What is the translation of " HULLÁK " in English?

• bodies
• corpses
• dead
• cadavers
• stiffs

Examples of using Hullák in Hungarian and their translations into English

Hullák vagytok.
You're dead.

Ezek mitanni hullák.
These dead are Mitanni.

Szóval akkor hullák leszünk a képeken?
So, we're gonna be dead in the pictures,?

Főnök, ha életben marad, mi hullák vagyunk.
Boss, if she lives, we're dead.

Ma este csak hullák mehetnek be.
Only stiffs go in there tonight.

Nekem hála, hogy nem vagyunk most hullák.
Thanks to me you are not dead now.

Már semmit, hullák voltak.
Nothing. They're dead.

Hullák vagyunk, ha nem szerezzük vissza a DVD-t!
Gagging I'm a joker. We are dead ifwe don't get that DVD back!

Mi nem vagyunk hullák, ugye?- Nem?
I mean, we're all not dead, right?

De ahogy Keynes megjegyezte: hosszútávon mindannyian hullák vagyunk.
But as Keynes remarked: in the long run we are all dead.

Napkeltére mind hullák leszünk, ha nem tesszük meg!
We will both be dead by sunrise if we don't!

Ha az a golyó elér minket, hullák vagyunk.
If that bullet reaches us, we're dead.

A folyóba dobott hullák hullámai, itt elérnek az újságokig.
Bodies thrown in the rivers, wash up in the papers here.

Ha nem kapunk 1080p videót, mind hullák leszünk.
If we don't get 1080p video, we're all dead.

Ó, Istenem… 2. csapat, hullák vannak a híd közelében.
Oh my god… Team two, we got bodies near the bridge.

Tény, hogy nem voltak járkáló hullák 1869 körül.
I know for a fact that corpses weren't walking round in 1869.

Már csak hullák voltak, akik arra vártak, hogy visszaküldjék őket a sírba.
They were corpses waiting to be sent back to the grave.

A tudományt szolgáló hullák mindig idegenek.
The dead of science are always strangers.*.

Hullák pakolásával keresem a pénzem, ahogy azt ő hátborzongatóan megjósolta.
I stack bodies for a living. Just like he uncannily predicted.

De legalább nem vagyunk hullák, mint szegény Dave.
Well, at least we're not dead like poor old Dave.

Nem lógtak hullák a plafonról, nem meredtek ránk szemek a fal repedéseiből.
No bodies hung from the ceiling, no eyes peered out from cracks in the wall.

Ez az egyetlen kiút, És hullák vannak mindenütt.
That's the only way out. And the bodies are everywhere.

Nem, ha a hullák eltűnnek, és a pénzt itt találják, nem fognak keresni.
Not if the bodies disappear. Not if the money's here. Then they never showed up.

De neked egy új Ilse kell, ahhoz pedig friss hullák kellenek.
But you need a new Ilse, and that requires fresh cadavers.

Battlefield tele hullák, piros pocsolyák és egyfajta veszély-, hogy a játék.
Battlefield strewn with corpses, red puddles and a sense of danger- that the card game.

Eddig az egyetlen, amit a gyilkos hátrahagyott, a hullák voltak.
So far, the only things the murderer left behind were the corpses.

Többé nem lesznek rothadó hullák, amik lődörögnek az őrsömön.
There are no more rotting corpses hanging around my station house.

Legrosszabb esetben, tárgyalásra kerül sor, és maga szabadon távozik, mivel nincsenek hullák.
Worst case, you go to trial, you walk,'cause there's no bodies.

Biztosra mondta, hogy nincsenek hullák, nincs tárgyi bizonyíték.
He made of point of saying There are no bodies, No physical evidence.

Romok, temetések, kórházak- temetetlen hullák és sírok az utcákon.
Ruins, funerals, hospitals, unburied bodies and tombs on the streets.