What is the translation of " HYPERLINK " in English?

• hyperlink
• a hypertext
• hyperlinks

Examples of using Hyperlink in Hungarian and their translations into English

B: írja be a szavakat hyperlink képernyő csúcsként;
B: Type in the words as the hyperlink screen tip;

Ilyen hyperlink nem létesíthető a Zentiva kifejezett előzetes engedélye nélkül.
No such hyperlink shall be installed without Zentiva's express prior consent.

Hogyan lehet ellenőrizni, hogy létezik-e hyperlink az Excel munkalapjában?
How to check if hyperlink exists in a worksheet in Excel?

A Copy Hyperlink alkalmazása a Kutools Plus> Hiperhivatkozás másolása gombra kattintva.
Applying Copy Hyperlink by clicking Kutools Plus> Copy Hyperlink.

A lap alján találhatod a részletes Felhasználói- és Részvételi Feltételeket(hyperlink).
Further below you will find the specifics of the trnd terms of use and participation(hyperlink).

Hogyan jeleníthet meg hyperlink eredményeket az oldal tetején az Excel-ben?
How to display hyperlink results at top of page in Excel?

Kérlek, nézd meg az előző fejezetet, ahol példának felhasználtuk a LineBreak elemet. Hyperlink.
Please see the previous chapter for an example where we use the LineBreak element. Hyperlink.

Ilyen hyperlink nem létesíthető a Sanofi kifejezett előzetes engedélye nélkül.
Any such hyperlink shall not be installed without sanofi's express prior consent.

Minden e-mail végén található egy Hyperlink, amellyel a hírlevél kényelmesen lemondható.
At the end of every newsletter is a hyperlink which lets you cancel the newsletter immediately.

Hyperlink(online publikációk esetén)- fel kell venni a felirat vagy az első bekezdésben az anyag.
Hyperlink(for online publications)- should be placed in the subtitle or in the first paragraph of the material.

Ha a honlapunkon lehet irányítani, hyperlink útján, harmadik fél weboldalak, amelyek túl ellenőrzés.
When you are on our site you could be directed, via hyperlink, to third party websites that are beyond our control.

Egy elem definiálhat több kapcsolatot is(amelyek egy része külső erőforrásra mutathat, más része pedig hyperlink lehet);
One link element can create multiple links(of which some might be external resource links and some might be hyperlinks);

A honlapon keresztül(bármilyen másik laphoz) hyperlink csatolása csak a Bumet B.V. előzetes hozzájárulásával lehetséges.
The prior permission of Bumet B.V. is required for setting up a hyperlink to(any page of) this website.

A STABILO International GmbH márkajelzései vagy szolgáltatási védjegyei előzetes írásos engedély nélkül nem használhatóak hivatkozásként(hyperlink).
No STABILO International GmbH trademark or service mark may be used as a link(hyperlink) without prior written consent.

(d) hozhat létre vagy tehet közzé hyperlink kapcsolatot a Weboldal egyik részéhez sem, és nem kísérelhet meg engedély nélküli hozzáférést a Weboldal egyik részéhez vagy alkotóeleméhez sem;
(j) create or publish a hypertext link to any part of the Website or attempt any unauthorised access to any part or component of the Website.

Az EY-t semminemű felelősség nem terheli mindazon weboldalak tartalmáért, megbízhatóságáért vagy biztonságáért, amelyek a jelen weboldalon elhelyezett linkeken(hyperlink vagy máshogy) keresztül elérhetők.
EY does not bear any responsibility whatsoever for the content, accuracy or security of any websites that are linked(by way of hyperlink or otherwise) to this website.

Kattintás után OK gombot Hyperlink Maker párbeszédablakban láthatja, hogy az összes hivatkozás beillesztésre kerül az aktuális dokumentumban található összes szöveghez. Lásd a képernyőképet.
After clicking OK button in Hyperlink Maker dialog, you can see all hyperlinks are inserted to all same text in current document. See screenshot.

Nem teheti ezen honlap bármely részét egy másik honlap részévé az interneten scraping, keresőmotor használata illetve hyperlink framing által vagy egyéb más módon, BAT Pécsi Dohánygyár Kft. írásos felhatalmazása nélkül.
You may not make any part of the website available as part of another website, whether by hyperlink framing on the Internet or otherwise unless you have been authorised to do so in writing by British American Tobacco.

Minden hyperlink honlapunkon másik weboldalon nem jelenti a jóváhagyását, terméktámogatásra, vagy szponzori üzemeltetője a weboldalon, sem a tájékoztatási és/ vagy a termékek nyújtanak.
Any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement, support, or sponsorship of the operator of that website nor of the information and/or products which they provide.

A Philips semmilyen módon sem vonható felelősségre egy harmadik fél által üzemletettet a jelen weboldalhoz hyperlink útján kapcsolat oldal tartalmáért, függetlenül attól, hogy azt ahyperlinket a jelen weboldal vagy a Felhasználói feltételekkel összhangban egy harmadik fél hozta létre.
Philips is in no way responsible for the content of any site owned by a third party that may be linked to the Web Site via hyperlink, whether or not such hyperlink is provided by the Web Site or by a third party in accordance with the Terms of Use.

Minden hyperlink honlapon egy másik weboldalon nem jelent meg a jóváhagyását, támogatás vagy szponzorálás az üzemeltető az adott weboldal, sem az információk és/ vagy termékek nyújtanak.
Any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement, support, or sponsorship of the operator of that website nor of the information and/or products which they provide.

Ezen Felhasználási Feltételekben meghatározott módokon kívül, nem teheti ezen honlap bármely részét egy másik honlap részévé az interneten scraping, keresőmotor használata illetve hyperlink framing által vagy egyéb más módon, BAT Pécsi Dohánygyár Kft. írásos felhatalmazása nélkül.
Other than as stated in these conditions of use, you may not make any part of the website available as part of another website, whether by scraping, crawling, hyperlink framing on the Internet or otherwise unless you have been authorised to do so in writing by British American Tobacco p.l.c.

Minden információért, amely hyperlink vagy más internetes oldal által kerül jelenik meg, azaz nem kapcsolódik közvetlenül a szerző vállalkozásához, az adott információ szolgáltatója a felelős.
All information available through hyperlink or other Internet means that is not directly connected with the publisher's business are the responsibility of the publishers of that information.

Nem eredményezi cégünk védjegyeinek, márkanevének és szellemi tulajdonhoz fűződő egyéb jogainak más módon történő megsértését. Az EY-t semminemű felelősség nem terheli mindazon weboldalak tartalmáért, megbízhatóságáért vagy biztonságáért, amelyek a jelen weboldalon elhelyezett linkeken(hyperlink vagy máshogy) keresztül elérhetők.
Other infringement of our trademarks, copyright and/or other intellectual property rights EY does not bear any responsibility whatsoever for the content, accuracy or security of any websites that are linked(by way of hyperlink or otherwise) to this website.

Minden információért, amely hyperlink vagy más internetes oldal által kerül jelenik meg, azaz nem kapcsolódik közvetlenül a szerző vállalkozásához, az adott információ szolgáltatója a felelős.
All information accessible via hyperlink or other web-inherent technologies which is not under the direct control of the issuer's publishing activities is the responsibility of the relevant publishers.

A szófiai nyilatkozat végrehajtásának támogatása érdekében, valamint a Bizottság nyugat-balkáni stratégiájára és annak hat kiemelt kezdeményezésére építve Juncker elnök új intézkedéscsomagot jelentett be(hyperlink to remarks), melynek célja a térségen belüli és az EU-val való összeköttetések jelentős javítása, mindenekelőtt a nyugat-balkáni beruházási keret(WBIF) segítségével.
To support the implementation of the Sofia Declaration and drawing on the Commission's Western Balkans Strategy and its six flagship initiatives, President Juncker announced today(hyperlink to remarks) a new package of measures which will boost connectivity within the region and with the EU, notably through the Western Balkans Investment Framework.

Válassza ki a szerkeszteni kívánt hivatkozásokat Hyperlink Manager párbeszédpanelt, majd szerkesztheti ezt a hivatkozást megjelenítő szöveget, a képernyő csúcsát, a hiperlink stílusát és a hiperlink URI-t, majd kattintson a Save gombot a módosítás végrehajtásához.
Select the hyperlinks that you want to edit in the Hyperlink Manager dialog box, and then you can edit this hyperlinks display text, screen tip, hyperlink style and hyperlink URI, and then click Save button to apply the modification.

Az olyan külső web-lapokra történő közvetlen vagy közvetett utalások("Hyperlink") esetén, amelyek a szerző felelősségi területén kívül esnek, a felelősségi kötelezettség kizárólag csak abban az esetben lépne életbe, ha a szerző a tartalmakat ismeri és számára műszakilag lehetséges vagy elvárható lenne, hogy jogellenes tartalmak esetén a használatot megakadályozza.
In the case of direct or indirect referrals to third-party web pages("hyperlinks") which lie outside the Author's sphere of responsibility, liability shall exclusively arise in the event that the Author is aware of the associated content and it would be technically feasible and reasonable for the Author to prevent the use of said third-party web pages in the event of their content being illegal.