What is the translation of " IDEGESEBB " in English?

• nervous
• upset
• antsy
• jumpy
• anxious
• agitated

Examples of using Idegesebb in Hungarian and their translations into English

Klaus egyre idegesebb.
Klaus is getting antsy.

Minél idegesebb vagyok, annál nyugodtabbnak tűnök.
The more nervous I am, the more relaxed people think I am.

Izrael egyre idegesebb.
Israel is becoming increasingly jumpy.

Érzem, hogy idegesebb vagyok, mint szombaton.
I just feel that I'm more nervous than on Saturday.

Mr. Gold, maga egyre idegesebb.
Mr. Gold, you're becoming upset.

Minél idegesebb voltam a munkám miatt, ő annál nyugodtabb.
The more stressed out at work I was, the calmer she was.

Azt hiszem, emiatt lehetett kicsit idegesebb.
I think he was a tad more upset about this.

A király csak még idegesebb lesz, ha megtudja.
The king will be only become more nervous when he finds out.

Ahogy telnek a napok Sara egyre idegesebb.
As the days pass, Sam grows increasingly agitated.

Hé, én, aki nézem, sokkal idegesebb vagyok, mint te, aki csinálja.
Hey, I, who's watching, am more nervous than you, who're doing it.

Csapat, szépen haladnak, de Langley egyre idegesebb.
Team, good progress, but Langley is getting antsy.

Be kell vallanom, sokkal idegesebb vagyok, mint gondoltam, hogy leszek.
I gotta tell you, I'm a lot nervous than I thought I would be.

Minél jobban hiszek az ártatlanságában, annál idegesebb vagyok.
The more I believe that you are innocent, the more nervous I am.

Kicsit idegesebb voltam, már nem volt elég a napi egy doboz cigi.
I was a bit more nervous, a pack of cigarettes were not enough for a day.

Ember, ahogy közeleg a nagy nap egyre idegesebb az igazgató.
Man, big day coming up's even got the warden jumpy.

Csak gondoljon bele: mostanában másképp érzi magát, komorabb és idegesebb?
Just think about it: do you feel different lately, more gloomy and anxious?

És Bob azt mondta, hogy Larry csak idegesebb lesz ettől.
Plus, Bob says, if we're judgmental, it will only cause Larry more anxiety.

A Gestapo sokkal idegesebb lett volna, és csak fokozták volna vizsgálataikat.
The Gestapo would have become more excited and would have intensified its inquisitions.

Nem hiszem, hogy válaszolt, ugyanis a fickó idegesebb lett.
I don't think she was giving him any answers,'cause the guy was getting pissed.

A dél-afrikai rendőrség egyre idegesebb a meggyilkolt taxisofőr miatt.
The South African police are getting antsy about the murdered taxi driver.

A csinos menyasszony itt áll fehérben és minden perccel egyre idegesebb.
Handsome young at the altar in the white. Every minute becomes nervous.

Remélem, ettől nem lesz még idegesebb, de azt akartam, hogy tőlem hallja.
I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.

Most mutattam meg a társamnak, hogy mit is fogunk tenni, úgyhogy még idegesebb lett.
Now, I have just shown my partner what we are going to do and now he's even more anxious.

Nem gondolod, hogy az az ember nem lesz még idegesebb beszélni valakivel, aki úgy néz ki mint én?
Don't you think that the man would only be further upset by talking to someone who looks like me?

Még idegesebb súlyosbíthatja állapotuk alváshiány, az állandó ellátást a gyermek és ömlesztett fáradtság.
Even more nervous aggravate their condition can lack of sleep, the constant care of the child and in bulk fatigue.

Mikor Audrey felidegesít téged valamiért, legyél még idegesebb ugyanarra a valamire!
When Audrey gets mad at you about something, you get even madder about that same something!

Igen, ideges volt, de nem volt idegesebb, mint Paul Pott két évvel korábban az élő döntőben.
Before the final she was nervous, yes, but no more nervous than Paul Potts had been before his live final two years previously.

S azt kezdtem tapasztalni, hogy egyre nehezebb velük, mindenki sokkal idegesebb volt, mint általában.
And I started to feel that they are very uneasy, everybody was more nervous than usual.

Idegesebb vagyok, mint bármikor, mivel szerintem elvárások lesznek velünk szemben Alig várom, hogy láthassam az én hihetetlen rajongóimat a turnén.
I'm nervous more than anything because I feel like there's going to be a bit of expectation I am so excited to see my incredible fans on tour.

Rábeszélni, hogy térjen vissza a gyógyszereihez, de egyre idegesebb, ellenségesebb és agresszívabb lett.
Pleaded with him to go back on his meds, but he only became agitated, belligerent, aggressive.