Examples of using Getting nervous in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm getting nervous!
I can perform emergency surgery without getting nervous.
Getting nervous, Kyle?
Ideges vagy Kyle?Anna's getting nervous.
Walt's never been a big public speaker,So I was just wondering if he's getting nervous.
O'neil's getting nervous.
O'neil egyre idegesebb.I'm getting nervous and when I get nervous I have to pee.
Egyre idegesebb vagyok, ha You can tell that everyone is getting nervous and suspicious.
Mindenki látja a veszélyt, mert nagyon ideges és gyanakvóvá válik.I'm getting nervous, Charlie.
Egyre idegesebb vagyok, Charlie.None of these psychiatrists could give me a firm diagnosis about Aidan, and without one,the folks upstairs were getting nervous.
Egyik pszichiáter sem tudott határozott diagnózissal szolgálni Aidanről,ezért a feljebbvalók idegesek lettek volna.Bello's getting nervous.
Bello idegeskedni kezdett?Other common practices are called phone pranks,which are conducted by telephone and the caller getting nervous to listen his reaction.
Egyéb gyakori gyakorlat hívott telefon csínyek, amit végeznek,Patty's getting nervous.
Patty egyre idegesebb lesz.In fact, MP is the logical and ultimate goal of all these practice methods that we are discussing because technique alone will not enable you to perform flawlessly,musically, and without getting nervous.
Valójában a MJ a logikus és végső célja mindezen gyakorlási módszereknek, amiről beszélünk, mert a technika önmagában nem biztosítja a hibátlan,zenei és lámpaláz nélküli előadást.You started getting nervous like I did.
Tell me, my partner, at what point did you receive the ability to talk to people about spiritual things, as a good public speaker,on stages in front of thousands at a time, without getting nervous?".
Mondd kedves társam, mikor szerezted azt a képességet, hogy beszélj az embereknek a spirituális dolgokról, jó szónokként a színpadon,sok ezer ember előtt alkalmanként, anélkül, hogy ideges lennél?".You, uh, getting nervous about the competition tomorrow?
Te,… őő… ideges vagy a holnapi verseny miatt?Good, because, you know, some people would be getting nervous right now, all our talk about the future and everything, but not us.
Jó, mert, tudod néhányan idegesek lennének most, az összes beszélgetésük a jövőről és minden másról, de nem mi.I'm getting nervous. We're getting towards the bottom.
Ideges vagyok, már majdnem lent vagyunk.Seeing her cubs getting nervous, Sky goes to their side to protect them.
Sky észreveszi, hogy kicsinyei idegesek, ezért közelebb megy hozzájuk, hogy megvédje őket.I'm getting nervous thinking that when I… meet Piya tomorrow, what will become of me?
Ideges leszek, mikor arra gondolok, hogy ha holnap találkozom Piya-val, miként fogok viselkedni?Turns out, wheeler's lawyer got nervous about jenna taking the stand.
Kiderült, hogy Wheeler ügyvédje ideges, hogy Jenna kiül a padra.You cannot get nervous now because if you do, Moss, it will be a disaster, a disaster!
Nem lehetsz most ideges Moss mert ha az leszel, katasztrófa lesz, katasztrófa!I think I just get nervous'cause it's not 100% safe.
Szerintem azért vagyok ideges, mert ez nem biztonságos 100%-osan.It never gets nervous or aggressive.
Sohasem ideges vagy agresszív.Everyone gets nervous before the wedding.
Mindenki ideges az esküvő előtt.Jack, everyone gets nervous when they move in with someone.
Jack, mindeki ideges, ha összeköltözik valakivel.And I think I only got nervous once when I performed for the Queen of England.
Csak egyszer voltam ideges, amikor az angol királynő előtt léptem fel.Got nervous Donnelly might find out so he hired Boyd to keep an eye on it.
Ideges lett, hogy Donnelly rájöhet, ezért felbérelte Boydot, hogy tartsa rajta a szemét.You get nervous, you drink too much and then you mess things up.
Ideges vagy, túl sokat iszol és azután összekevered a dolgokat.
