What is the translation of " IDEHOZNI " in English?

• bringing
• here
• get
• bring
• brought

Examples of using Idehozni in Hungarian and their translations into English

Idehozni őket?
Bring them?

Nem akarod őket idehozni.
You don't want them here.

Idehozni a gitárt.
Get the guitar.

Nem kellett volna idehozni!
You never should have brought that!

Hiba volt idehozni azt a kettőt.
It was a mistake bringing those two here.

Hogyan tudta anyád ezt a pasit idehozni?
How could your mother get this guy?

Nem kellett volna idehozni a srácot.
I shouldn't have brought the kid.

Idehozni a dolgozó embereket… jó ötlet volt.
Bringing working people in… Feels good.

Segítenie kéne idehozni őket.
I need your help bringing them in.

Mennyi idő alatt tudja Vörös Felhőt idehozni?
How long would it take you to get Red Cloud here?

Cal, segíts Ruthnak idehozni Elenát.
Cal, help Ruth get Elena out.

Idehozni valami élőt és csodálatosat erre a helyre.
Bringing something… alive and lovely into this place.

Ne feledje, én nem akartam idehozni magát!
Remember, I didn't want you here at all!

Minek kellett idehozni ezeket a srácokat?
Why did they have to bring these guys in?

Mondtam nekik, hogy hiba volt idehozni téged.
I told them it was a mistake bringing you on board.

Nincs időnk idehozni, a mentesítőmező mindjárt a nyakunkon van.
The sweep's nearly here. No time to go back.

Elég merész lépés idehozni a fickót emiatt.
It's a pretty bold move, bringing that guy in for this.

Nos, megmondanád, milyen gyorsan tudod Mrs. Iverson-t idehozni.
So, um, tell me how fast you can get Mrs. Iverson here.

Szép dolog volt… idehozni Claudia testvérét.
That was nice… bringing in Claudia's sister.

Idehozni az egyetlen élő személyt aki már egyszer visszadta Angel lelkét.
Bring in the only living person to ever re-ensoul Angel.

Egy gyereket készülünk idehozni a házba.
We're talking about bringing another child into this house.

Ezért akarod idehozni az embereket, és zenét, hogy figyelmet kapj.
So that's why you want people here, and the music, to get attention.

De rossz ötlet volt előbb idehozni a cápát.
But bringing in that shark ahead of schedule was a very bad idea.

Csúnya trükk idehozni engem New Yorkba, csak azért, hogy özveggyé tegyél.
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

Drága Jézusom, Gordon, maga akarta idehozni Boriszovicsot!
Jesus' holy, Gordon. Was you what he wanted here Borisvitch!

Nézd Sabine, nem tudtam idehozni neked Hamish-t de valami sokkal jobbat hoztam.
Look, Sabine, I couldn't bring you Hamish, but I brought you something better.

Miért kell Taylor parancsnoknak állandóan idehozni azt a riportert?
Why is Commander Taylor forever bringing that reporter around?

Ha nem tudunk kijutni a tábornokhoz, Akkor a tábornokot kell idehozni.
If we can't get out to the Brigadier, we must bring the Brigadier to us.

A rossz hír pedig, hogy nem tudom idehozni őket az Egyesült Államokba.”.
The bad news is that I can't get them into the United States.”.

Sikerült azokat a játékosokat idehozni, akik stabilitást adnak a csapatnak.
They have been able to buy quality players, a move that brought stability to the team.