What is the translation of " IDEIGLENES TÁROLÁSA " in English?

• temporary storage

Examples of using Ideiglenes tárolása in Hungarian and their translations into English

Ezen információk ideiglenes tárolása egy ún. naplófájlban történik.
This information is temporarily stored in a‘log file'.

Amennyiben az egyesület honlapját tájékozódási céllal keresi fel, úgy az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy lehetővé tegye a webhelynek a felhasználó számítógépére történő továbbítását.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.

Az IP-cím ideiglenes tárolása a rendszerben azért szükséges, hogy a webhely megjelenhessen a felhasználó számítógépén.
The temporary storage of IP addresses by the system is necessary to deliver the website to the user's computer.

Az adatkezelés célja Az IP-címnek a rendszer által történő ideiglenes tárolása azért szükséges, hogy a weboldal betöltése a felhasználó számítógépére lehetséges legyen.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.

Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy lehetővé tegye a webhelynek a felhasználó számítógépére történő továbbítását.
The temporary storage of IP addresses by the system is necessary to deliver the website to the user's computer.

Veszélyes anyagoknak az irányelv alkalmazási körébe tartozó üzemen kívüli közúti, vasúti, belvízi, tengeri vagy légi szállítása és szállítás közbeni ideiglenes tárolása, beleértve a berakást és kirakást, valamint az egyik szállítóeszköztől a másikig történő szállítást a dokkokban, mólóknál vagy rendező pályaudvarokon;
(c) the transport of dangerous substances and intermediate temporary storage by road, rail, internal waterways, sea or air, outside the establishments covered by this Directive, including loading and unloading and transport to and from another means of transport at docks, wharves or marshalling yards;

Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa. Ehhez a felhasználó IP-címét a munkamenet időtartama alatt meg kell őrizni.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to make it possible to release the website for access to user's computer.

(q)„áruszállítási terminál”: legalább két közlekedési mód közötti áruátrakás és áruk ideiglenes tárolása céljából felszerelt létesítmény, például kikötő, belvízi kikötő, repülőtér és vasúti-közúti terminál;
Freight terminal' means a structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight, such as ports, inland ports, airports and rail-road terminals;

Engedélyt adott a letöltés és ideiglenes tárolása egy vagy több ilyen oldalak céljából élményt nyújt a személyi számítógép.
Permission is given for the downloading and temporary storage of one or more of these pages for the purpose of viewing on a personal computer.

A nagyméretű e-mail mellékletek ideiglenes tárolása nem számít bele a tárhelykorlátozásba.
Temporary storage of large email attachments will not count towards your storage limit.

Az adatkezelés célja Az IP-cím ideiglenes tárolása a rendszerben azért szükséges, hogy a webhely megjelenhessen a felhasználó számítógépén.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.

Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.

Az IP cím rendszeren keresztüli ideiglenes tárolása azért szükséges, hogy lehetővé tegyük a weboldal eljuttatását a használó számítógépére.
The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to allow the website to be delivered to the user's computer.

Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.
Purpose of the data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.

Az adatkezelés célja Az IP-cím ideiglenes tárolása a rendszerben azért szükséges, hogy a webhely megjelenhessen a felhasználó számítógépén.
The system will temporarily store the IP address and is necessary, in order to allow the website to be delivered to the computer of the user.

Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása a Szolgáltatásnak a számítógép felhasználójának való biztosítása érdekében szükséges.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the user's computer.

A jogi aktus rendelkezései szabályozzák az áruk ideiglenes tárolása, bevallása, szabadon bocsátása és felhasználása során felmerülő kapcsolatokat, az ellenőrző intézkedések végrehajtását, az előírt díjak beszedését és befizetését.
The provisions of the legal act regulate the relations arising during the temporary storage, declaration, release and use of goods, the implementation of control measures, the collection and payment of prescribed fees.

Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.
Purpose of Data Processing Temporary storage of the user's IP address by the system is necessary to allow the website to be delivered to the user's computer.

A fent említett adatoknak a rendszer által történő ideiglenes tárolása szükséges ahhoz a weboldalnak a felhasználó számítógépére való eljuttatáshoz, valamint a funkciók biztosításához és weboldalunk optimalizálásához, és az informatikai rendszer biztonságának biztosítása érdekében.
The temporary storage of the aforementioned data by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer as well as to ensure the functionality and optimisation of our website and to ensure the security of the information technology systems.

Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása a Szolgáltatásnak a számítógép felhasználójának való biztosítása érdekében szükséges.
Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary for the delivery of the website to the computer of the user.

Amennyiben szükséges, ideiglenes tárolásáról való gondoskodás.
When necessary, we also take care of the temporary storage.

Ideiglenes tárolásra szolgáló raktárak.
Temporary storage warehouses.

A tárolásnak két fajtája van: ideiglenes tárolás, végleges tárolás..
There are two forms of data storage, namely, temporary storage and permanent storage..

Esetenként használok tartályt, de inkább csak borkezelések alkalmával, és ideiglenes tárolásra.
In addition, I use Dropbox, but only for file sharing and temporary storage.

Romániában a„lerakás: egyéb” kategória tartalmazza a telepen történő ideiglenes tárolást.
For Romania, the category‘disposal: others' includes temporary storage on site.

Azt is megállapították, hogy az üzemeltető felelőssége a hulladék ideiglenes tárolására is vonatkozik.
It was specified that the responsibility of an operator also covers the temporary storage of waste.

A kifogásolt áru ideiglenes tárolásáról a megrendelő köteles gondoskodni.
The customer is obliged to look after the temporary storage of the goods complained about.

A felhasználó preferenciáiról- például az általa preferált nyelvről- szóló információk ideiglenes tárolására.
To temporarily store information relating to user preferences, such as language.

A felhasználó preferenciáiról- például az általa preferált nyelvről- szóló információk ideiglenes tárolására.
To store temporary information on user preferences, such as language.

A felhasználó preferenciáiról- például az általa preferált nyelvről- szóló információk ideiglenes tárolására.
To temporarily store data about user preferences, such as language.