What is the translation of " IMÁDNÁD " in English?

• you would love

Examples of using Imádnád in Hungarian and their translations into English

Biztos imádnád őt.
You would love her.

Imádnád őt, Anya.
Mother, you would love him.

Ráadásul imádnád Dublint.
You would love Dublin.

Te imádnád a sittet.
You would love jail.

És Szicíliát is imádnád.
And you would love Sicily.

Ó, imádnád őt.
Oh, you would love her.

Tudod, te is imádnád.
You know, and you would, too.

Akkor imádnád az apámat.
You would love him then.

G gránát… lehet, nem imádnád.
HARRY N'ah, you wouldn't like it.

Te is imádnád azt a szart.
You got to love that shit.

Tényleg látni kell, imádnád.
You really should You're gonna love it.

Imádnád Ausztráliát, Pete.
You would love Australia, Pete.

Azt hiszem imádnád az operát.
I THINK YOU would LOVE THE OPERA.

Imádnád reggel a napalm llatát.
You love the smell of napalm in the morning.

Tudom, hülye név, de imádnád őt.
Silly, I know, but you would really like her.

Richard, imádnád ezeket a párnákat.
Richard, you would love these pillows.

Gyönyörű a tengerpart, te is imádnád.
Beautiful, beautiful beaches. You would like it.

Papi, te imádnád az itteni orvosokat.
You would love the doctors here, Papi.

Ha csíped a rosszfiúkat, imádnád a bátyámat, Kolt.
If you like bad boys, you would love my brother, Kol.

És imádnád, ha megkóstolhatnád.
And wouldn't you love a bite of those bad boys.

De akarnál ennyire segíteni, ha imádnád az állásodat?
But would you want to help so much if you loved your job?

Pedig imádnád a"Nukleáris Cucc"-ot.
You know you love this atomic high.

Nem akarom rád erőszakolni, de szerintem imádnád Párizst.
I don't want to pressure you, but… I think you would love Paris.

Ha az lennél, imádnád, nem igaz?- Nem én!
If you're gay, you will be loving it, won't you?.

Ha fürdőhabban üldögélnél gyertyákkal és egy kis zenével, imádnád.
If you had some candles and bubbles and music, you would love it.

Láttam egy remek műsort a minap, amiről tudtam, hogy imádnád, de a videóm megzakkant.
I saw this great show the other night that I knew you would love, but my TiVo went flooey.

Igaz, de azért vagy ilyen, mert Thomas őr a Rikers-be és ez ha ez bekerül a sajtó látókörébe azt imádnád.
Yeah, you're just being a hard-ass because Thomas is a guard at Rikers Island and it's gonna be a whole scandal in the press and you love that.

Imádnád, ha te lennél a csávó, aki lebeszéli a szerencsétlent, akire egyébként sose gondol, az öngyilkosságról. És így mennyivel jobbnak éreznéd magad.
You would love to be the guy that talks this loser, who you never think about, out of suicide so you could feel better about yourself.

Hát, ha 29 lennél, akkor még kislánynak kellett lenned, mikor először láttad az ewokokat, és imádnád őket.
Well, if you were really 29, then you would have been a little kid the first time you saw the Ewoks and you would have loved them.

Megérintem az embereket a főztömmel és ez visz tovább, és imádom és ha adnál neki egy esélyt, talán te is imádnád.
I get to touch people's lives with what I do and it keeps me going and I love it and I think if you give it a shot, you might love it too.