What is the translation of " IMÁKRA " in English?

• prayers
• prayer

Examples of using Imákra in Hungarian and their translations into English

Orvosi segítségre és imákra?
Medical Care or Prayer?

Különleges imákra van most szükség.
Special prayers are needed now.

Szükség van liturgikus imákra.
This is liturgical prayer.

Olyan mintha imákra válaszolnál, de ők fizetnek ezért.
It's like answering prayers, but they pay you for it.

Szükség van liturgikus imákra.
There is Liturgical prayer.

További imákra utal, amelyeket a muzulmánok végeznek éjjel az isha ima után, a ramadán hónapjában.
Taraweh refers to extra prayers performed by Muslims at night in the Islamic month of Ramadan.

Persze, szükség van liturgikus imákra.
That is liturgical prayer.

A világi javakért történő imákra általában alacsonyabb Istenségek, vagy alacsonyabb szintű pozitív energiák válaszolnak.
Prayers for worldly benefit are generally responded to by lower deities or lower positive energies.

A mai nap után nem lesz szükség imákra.
After today, there will be no need for prayers.

A Bibliában azonban találhatunk példákat olyan, másokért mondott imákra, amelyek konkrétabbak, személyre szólóbbak voltak.
Yet, the Bible provides us with examples of prayers for others that were more specific, individualized.

Nem vesztegetek több időt az életemből imákra.
I am not wasting one more minute of my life on prayer.

Mindig a fényesebb, nagyobb imákra válaszoltak először, aztán sorban a többi imára, amíg csak mindegyiket meg nem válaszolták.
They always responded to the brighter, larger prayers first, then each prayer in turn, until all of them were answered.

Úgy tűnik, ön több időt szán harcra, mint imákra.
It seems you allot more time for combat than for prayers.

Örüljenek tisztelettel, figyeljenek a folyamatban lévő szolgálatokra vagy imákra, és tartsák be a fotózási szabályokat.
Dress respectfully, be mindful of services or prayers in progress, and adhere to any photography regulations.

Szolgáló angyalok várakoznak a trónnál, hogy azonnal engedelmeskedve Jézus Krisztus parancsának, választ hozzanak a komoly, élő hittel felajánlott imákra.
Ministering angels are waiting about the throne to instantly obey the mandate of Jesus Christ to answer every prayer offered in earnest living faith.

Az embereknek nem csak válaszokra van szükségük, hanem szeretetre, részvétre, imákra, megértő fülekre és elérhető barátokra is.
Not only do people need answers, they also need love, compassion, prayer, a listening ear, and an available friend.

Értelmünk mégsem üdül fel, támad életre, válik emelkedetté, ha csaknem egész szombatra négy fal közé zárkózunk hosszú igehirdetésekre és fárasztó, alakias imákra hallgatva.
T But the mind cannot be refreshed, enlivened, and elevated, by being confined nearly all the Sabbath hours within walls, listening to long sermons and tedious, formal prayers.

Csakis a szellemi valóságban gyökerező és a hit által éltetett imákra adatik válasz a kérelmező szabta keretek között.
Only prayers which are rooted in spiritual reality and sustained by faith are answered in the frames of reference of the petitioner.

Ez a kártya a boldogságod és önbizalmad növelésére irányuló kérdésekre és imákra kapott válasz.
This card is a response to your questions or prayers about increasing your happiness and confidence.

Amikor még lelkileg gyerek vagy, Isten az érzelmeid táplálja, gyakran olyan imákra is válaszol, melyek teljesen önzőek és éretlenek, mindezt azért, hogy tudd, Ő létezik.
When you are a baby Christian, God gives you a lot of confirming emotions and often answers the most immature, self-centered prayers- so you will know he exists.

Ez a boldogságod és önbizalmad növelésére irányuló kérdésekre és imákra kapott válasz.
This card is a response to your questions or prayers about increasing your happiness and confidence.

Itt alakult át és született meg a már nem csak imákra és zsoltárokra hanem költészetre is alkalmas héber nyelv, és a 10-11. században a zsidó irodalom, filozófia és tudomány is itt élte aranykorát.
It was here that Hebrew was reborn as a language suitable not just for prayer and liturgy but for poetry and other secular pursuits, contributing to the advent in Spain of what has been called a golden age of Jewish literature, philosophy and science in the 10th and 11th centuries.

Ha igen, hajlandó lenne eltekinteni a fizikai törvények felhasználásától a repülőgépek tervezésekor, és ehelyett imákra hagyatkoznia?
If so, would she be willing to give up the use of the laws of physics in designing aircraft, and rely on prayers instead?

Szeretett prófétánktól megtanultam, hogy mire van szükségük a vihar sújtotta embereknek: szeretetre, imákra és a segítő kezek megbecsülésére.
I had learned from our dear prophet what the storm-tossed people needed- love, prayers, and appreciation for helping hands.

Ha mindez így történik, amit bár adna Isten, akkor majd eltűnik az a szokás, hogy a nép sehogy sem, vagy pedig csak halk mormolással felel a latin nyelven, vagy a saját nyelvén elhangzott imákra”.
If, please God, this is done, it will not happen that the congregation hardly ever or only in a low murmur answer the prayers in Latin or in the vernacular.".

A felső és az alsó része a Mennyország és a Pokol. A közepén lévő szimbólumok… általában konkrét imákra utalnak a tulajdonosuk számára, de.
The top and bottom represent heaven and hell, and the symbols in-between normally suggest specific prayers that the stick's owner might say, but.

A két toronyban arról hallunk, hogy Legolas két bajtársa meghalt, és ekkor Legolas egy rövid tündemondatot mond, ami hiányzik ugyan a feliratból, de a tündeszakértők szerint annyit jelent:„Találják meg békéjüket a halál után.”, ami a halottakért szóló katolikus imákra hasonlít.
In Two Towers, upon hearing that two of his comrades are dead, Legolas utters an unsubtitled snatch of Elvish which may be translated as“[May] they find peace after death,” a prayer that resonates with the Catholic practice of praying for the dead.

Keresztyén gyermekként Isten megerősítő érzéseid kapod, és szintén gyakori válaszokat tapasztalsz még az éretlen, önző imákra is, csak azért, hogy tudjál a létezéséről.
When you are a baby Christian, God gives you a lot of confirming emotions and often answers the most immature, self-centered prayers- so you will know he exists.

Mivel minden aggodalom egy ima, amely feléd vonzza aggodalmad tárgyát, vedd észre, ha aggódsz, és cseréld ezt imákra és megerősítésekre.
Since every worry is a prayer, drawing to you that which you're worrying about, notice and replace worries with prayers and affirmations.

Továbbá azok is ők, akik gyakorlatilag istenkáromlók abban a tanításban, hogy egy Mindentudó és Mindenható Istennek szüksége van kimondott imákra, hogy megtudja, mit kell tennie!
And it is they again, who virtually blaspheme, in teaching that an Omniscient and Omnipotent God needs uttered prayers to know what he has to do!