What is the translation of " IMPLEMENTÁCIÓK " in English?

• implementations

Examples of using Implementációk in Hungarian and their translations into English

Új release implementációk támogatása.
New release implementation support.

Milyen bonyolultak és időigényesek a tesztelés, telepítés, telepítés, üzemeltetés és támogatással kapcsolatos implementációk, és azok bővíthetőek-e a jövőben?
How complex and time consuming are implementations concerning testing, setup, deployment, operation and support, and can they be extended in the future?

Globális bevezetéseket, implementációkat vagy fejlesztési projekteket végrehajtó, vagy azokban részt vevő vállalatoknak.
Companies performing or participating in global roll-outs, implementation or development projects.

Amely több, mint száz példát ad, melyek arra használhatóak, hogy megbizonyosodhassunk, hogy az OWL implementációk konzisztensek a nyelvi tervezéssel.
A test case document, and test suite, providing over a hundred tests that can be used for making sure that OWL implementations are consistent with the language design.

Minta implementációk rekurzív és nem rekurzív, klasszikus és vízszintes elárasztásos kitöltésről, Lode Vandevenne.
Sample implementations for recursive and non-recursive, classic and scanline flood fill, by Lode Vandevenne.

A diplomás felismeri az alkalmazott megközelítések korlátait és gyengeségeit, és felméri a módszerek és implementációk alkalmazhatóságát az alkalmazásszoftverben.
The graduate can recognize the limits and weaknesses of the approaches used and assess the suitability of methods and implementations in application software.

Az NFC, az RFID implementációk és a szenzortechnológia digitális megoldásai csak néhány példa a sok közül.
NFC, RFID implementations in primary packaging and digital solutions with sensor technology for true patient compliance are just a few examples.

A FreeBSD NIS implementációja csak a NIS v2 protokollt használja, azonban mivel más implementációk kompatibilisek kívánnak maradni a régebbi rendszerekkel, ismerik a v1 protokollt is.
FreeBSD's NIS implementation only uses the NIS v2 protocol, however other implementations include support for the v1 protocol for backwards compatibility with older systems.

Az NFC, az RFID implementációk és a szenzortechnológia digitális megoldásai csak néhány példa a sok közül. Az Ön partnere a csomagolási ötletekben és megvalósításukban.
NFC, RFID implementations in primary packaging and digital solutions with sensor technology for true patient compliance are just a few examples.

Az autóipari beágyazott alkalmazások hagyományosan elszigeteltek, statikusak, rögzített funkciójú, eszköz-specifikus implementációk, és a gyakorlatok és folyamatok támaszkodtak erre a státusra.
Automotive embedded applications have traditionally been isolated, static, fixed-function, device-specific implementations, and practices and processes have relied on that status.

Előfordulhat, hogy egyes Bluetooth implementációk nem válaszolnak semmilyen feléjük küldött adatra, így az alábbi példában is szereplő 0 bytes teljesen normális.
Some Bluetooth implementations might not return all of the data sent to them, so 0 bytes in the following example is normal.

Mint egy ötlet, akkor sok lehetőség a hivatalos Samsung ROM, sok nagyon hasznos funkció, sok szoftver implementációk érdekes, de nem túl responzive, és nem működik tökéletesen minden alkalommal.
As an idea, you have many facilities with official Samsung ROM, many very useful features, many software implementations interesting but not very responzive and does not work perfectly every time.

Az RDF implementációk figyelmeztető üzeneteket írhatnak ki az olyan RDF URI hivatkozások használata esetén, amelyek nem felelnek meg az IRI tervezetnek[IRI draft], vagy e tervezet későbbi utódjainak.
Implementations may issue warnings concerning the use of RDF URI References that do not conform with[IRI draft] or its successors.

A dolgozatban tanulmányozom az elérhető ingyenes és/vagy nyílt forráskódú szoftver alapú switch implementációk típusait és működését, valamint valós hálózati forgalmak generálásához használható eszközöket.
In this thesis, I study the available free and/or open source software-based implementations of switch types and operations, and the tools to be used for generating real network traffic.

Sőt, a különböző gyártó implementációk, mint típusú berendezések jelentősen eltérhetnek keménysége miatt a sajátosságok Fajlagos elektromos tervek, kábelek rendszerek és a váz/ árnyékolás dizájnja.
Moreover, various manufacturer's implementations of like types of equipment may vary significantly in hardness due the idiosyncrasies of specific electrical designs, cabling schemes and chassis/shielding designs used.

Midi kontroller Termékkód: PANORAMA-P1 Ez egy automatizált szoftver általi fordítás: A látványos, mély Reason& Cubase implementációk és a hatalmas MIDI programozási lehetőségek mellett a készülék helyett a zenére összpontosíthat.
Nektar Panorama-P1 MIDI Controller Product code: PANORAMA-P1 Spectacular, deep Reason& Cubase implementations, along with vast MIDI programming options means you can focus on your music instead of the equipment.

Míg a válaszadók közel fele(42%) saját vállalkozását az információvédelmi stratégiák és implementációk éllovasának tekinti, a kutatás kimutatta, hogy mindössze 8%-uk értékelhető valójában piacvezetőnek az információbiztonság szempontjából.
While nearly half of respondents(42 percent) view their organisation as a"front-runner" in information security strategy and execution, the survey finds only 8 percent actually qualify as true information security leaders.

Az API-k egyszerre nyilvánosak és jogdíjmentesek, valamint a FIWARE komponenseire vonatkozóan nyílt-forráskódú referencia implementációk is elérhetőek a nyilvánosság számára, annak érdekében, hogy több FIware szolgáltató is gyorsabban piacra léphessen alacsony költségű ajánlatokkal.
This means that the API specification of FI-WARE is open and royalty-free, and an open source reference implementation of each of the FIWARE components is publicly available so that multiple FI-WARE providers can emerge faster in the market with a low-cost value proposition for the end-customers.

Ennek célja nem egy, a teljes szabvánnyal inkompatibilis CSS profil létrehozása, hanem annak biztosítása, hogy azon implementációk melyek a platform korlátai miatt nem tudják támogatni a teljes specifikációt használhassanak egy közös alkészletet amely már együttműködőképes nem csak a korlátozott, hanem a teljes implementációkkal is.
Its intent is not to produce a profile of CSS incompatible with the complete specification, but rather to ensure that implementations that due to platform limitations cannot support the entire specification implement a common subset that is interoperable not only amongst constrained implementations but also with complete ones.

Részvétel a tervezésben, implementációban, verziókövetésben, hibajavításban.
Participate in planning, implementation, version updating, troubleshooting.

Használhatók még egyéb, implementációtól függő mechanizmusok is, amelyekben szintén URI-k hivatkoznak adattípusokra.
There may be other, implementation dependent, mechanisms by which URLs refer to datatypes.

Biztonsági stratégiák implementációjában való tapasztalat.
Implementation of security strategies.

Az ERP implementáción eluralkodik egy változás menedzsment projekt.
An implementation project of an ERP system always is a change management project.

A Sun Microsystems az EclipseLink projektet választotta a JPA 2.0 referencia implementációjának.
Sun Microsystems has selected the EclipseLink project to be the reference implementation for JPA 2.0.

Interfészre programozzunk, ne pedig implementációra!
Program to interface, not to implementation!

Felelősek a Six Sigma implementációra vonatkozó jövőkép kialakításáért.
They are responsible for setting up a vision for Six Sigma implementation.

Interfészre programozzunk, ne pedig implementációra!
Program to the interface, not the implementation!

A kisvállalkozások korlátozottabb erıforrásokat tudnak fordítani az ERP implementációra és karbantartásra.
Small companies will have limited resources to devote to the implementation and maintenance of ERP.

Vladislav a felelőse mindazon dolgok design és front-end implementációjának, amit fejlesztünk.
Vladislav is responsible for the design and front-end implementation of everything that we develop.