What is the translation of " IMPULZUST " in English?

• impulse
• impulses
• momentum
• impetus

Examples of using Impulzust in Hungarian and their translations into English

Paramedic által talált impulzust.
Paramedic went to pronounce her, found a pulse.

Agyunknak minden egyes impulzust fel kell dolgoznia.
The brain has to process every single stimulus.

Ezért olt ki minden, a szellemből jövő impulzust.
So it screens out all the impulses coming from Spirit.

Milyen hosszan tudok folyamatos impulzust leadni a kutyának?
How long can I continuously deliver stimulation to my dog?

Miközben még mindig a lengő pozícióban van, végezzen 5 sekély impulzust.
While still in the lunge position, perform 5 shallow pulses.

Ezek az állatok impulzust küld az ultrahang ki majd figyeljük a visszhang.
These animals send a pulse of ultrasound out then listen for the echo.

A kilenc éves… a kilenc éves minden negyedik hangjegyre tesz impulzust.
(Laughter) The nine-year-old put an impulse on every four notes.

Mindkét esetben ne felejtsd el, hogy impulzust érzek a nyomás alkalmazása előtt.
In both cases, do not forget to sense a pulse before applying pressure.

Ha impulzust vagy„folyékony izgalmat” éreznek, ez pozitív jelet jelent.
If an impulse or'fluid thrill' is felt, this indicates a positive sign.

Nem, miután kiküldtem egy visszajelzés impulzust, ami az összes droidot le fogja kapcsolni.
Not when I send a feedback pulse that shuts down all of the droids.

Impulzust biztosítva a nyomaték növeléséhez, ami hasznos a csavarfej fulladásakor;
Providing a pulse to increase torque, which is useful when drowning the screw head;

Minden olyan gyógyszer, amely 100 impulzust segíti, három fő kategóriába sorolható.
All drugs that help with a pulse of 100 can be classified into three main categories.

Összességében a fogyasztók úgy látják, hogy rövid távon a gazdaság nem kap ugyan erőteljes növekedési impulzust, de romlani sem fog a helyzet.
On balance, consumers do not foresee the economy gaining any significant momentum in the near-term, nor do they see it worsening.

Stimulálta a trikardiális idegeimet, impulzust küldött a felső deksztrális függelékemhez.
He stimulated my tricordial neuroglia sending an impulse to my upper dextral appendage.

Mert bármilyen ideiglenes rothadást és pusztulást is okozott az európai élet és kultúra durva befolyása, adott három szükséges impulzust.
For whatever temporary rotting and destruction this crude impact of European life and culture has caused, it gave three needed impulses.

Figyeld meg az energia minden mozgását, minden impulzust, ami a testedben fölbukkan.
Observe all the movements of energy, all the impulses that are happening in your body.

Ő az, a Atya, aki kezdeti impulzust adott az eónoknak, mivel ezek azok a helyek az úton, melyek felé vezetnek, miként az iskolai viselkedés felé.
It is he, the Father, who gave root impulses to the aeons, since they are places on the path which leads toward him, as toward a school of behavior.

Nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy megerősítse, hogy impulzust érez, ami jelzi az időleges artériát.
Press and hold, to confirm you feel a pulse, which indicates the temporal artery.

Miközben legyengítik áldozataikat, az elementárisok megszállhatják, sőt teljesen hatalmukba keríthetik őket, és felerősíthetnek bennük bármilyen közönséges vagy rosszakaratú impulzust, amivel rendelkeznek.
As well as weakening their victims, elementaries can obsess and even possess them, and strengthen any base or malevolent impulses they may have.

Ezt fogjuk használni, hogy fókuszponti elektromágneses impulzust küldjünk az agyadba, hogy megpróbáljuk felébreszteni az alvó idegsejtjeidet.
We're gonna use this to send focal electromagnetic impulses into your brain to try and wake up your dormant neurons.

Az ATP erősíti az izmok összehúzódásait, és megnövekedett szintje jobb teljesítményt jelent, így több impulzust teremt az izomtömeg növekedéséhez.
ATP strengthens muscle contractions and its increased levels mean a better performance, thus creating more impulses for the growth of muscle mass.

Izgalmas és érdekes nap volt kellemes beszélgetésekkel, mely sok új impulzust keltett, hangzott el egy nyárias időben tartott rusztikus szalonnasütésnél.
An exciting and interesting day with good talks that produced many new impulses and which subdued into a rustic barbecue at summer temperatures.

Gyakran mondom a diákjaimnak, hogy ahhoz, hogy igazán kifejező legyél tánc közben a kezeknek folytatniuk kell a belőled kijövő impulzust, a tekintetedet és az érzéseidet.
I often tell my students that, to be truly expressive when dancing, the hands have to continue the impulse coming out of you, your gaze and your feelings.

Ezeken keresztül feldolgozza a lélekből érkező impulzust, és továbbítja az agynak, amely minden impulzust átalakít gondolattá, szavakká és cselekvésekké.
They process the impulse coming from the spirit and transmit it to the brain which transforms every impulse into thoughts, words and actions.

Arra kérdez rá, léteztek-e újragondolásra érdemes ideák és gyakorlatok, adhat-e új impulzust a múltból nyert tapasztalat a jövő számára?
Have there been ideas and practices in the past that might be worth rethinking? Can the experience of past practices give new impulses for the future?

Szellőzés természetes impulzust a régebbi otthonok tervezett hőmérséklet különbség belül és kívül a lakásban, így nyáron valójában nem működik, penész a falakon megjelenik.
Ventilation natural impulse in older homes designed for the temperature difference inside and outside the apartment, so in summer it does not actually work, mold on the walls appear.

Amikor az orr felső részén lévő speciális idegsejtek szagokat érzékelnek, impulzust adnak az agynak a szagló ideg mentén egy olyan területre, amelyet a szaglási izzónak neveznek.
When specialized nerve cells in the upper part of the nose detect smells, they send an impulse to the brain along the olfactory nerve to an area called the olfactory bulb.

Ezért minél jobban egyesül Istennel, annál több új belső impulzust kap, mely lehetővé teszi, hogy összhangban az isteni gondolatokkal kidolgozzon egy mély és harmonikus gondolkodást.
Therefore, the more you are united to God, the more you receive powerful ever new inner impulses, which allow you to elaborate a profound and harmonious thought in tune with the divine thought.

A felébredésünk érdekében, hogy felemelkedjünk a jelenlegi valóság érzékelésünkből, több. különböző impulzust kapunk, mint cunami, forradalmak, háborúk, tüzek, gazdasági krízisek, és így tovább.
In order to awaken us to ascend from the sensation of the current reality of this world, we are sent various negative impulses such as tsunamis, revolutions, wars, fires, the economic crisis, and so on.

Nagyon jó példát vehetünk a balti államok makrórégiójáról és nagyon sok pozitív impulzust ültethetünk át a gyakorlatba az ő tapasztalataik alapján, elsősorban a környezetvédelmi kérdésekben.
The macro-region of the Baltic states is a very good example for us, and we can transpose a great many positive impulses into practice based on their experiences, primarily in environmental issues.