What is the translation of " IN VITRO VIZSGÁLATOK AZT MUTATTÁK , HOGY " in English?

• in vitro studies have shown that
• in vitro studies indicated that

Examples of using In vitro vizsgálatok azt mutatták , hogy in Hungarian and their translations into English

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az axitinib gátolja a P-glikoproteint.
In vitro studies indicated that axitinib inhibits P-glycoprotein.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az axitinibnek van CYP1A2-gátló potenciálja.
In vitro studies indicated that axitinib has a potential to inhibit CYP1A2.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a szakinavir a P-glikoprotein(P-gp) szubsztrátja.
In vitro studies have shown that saquinavir is a substrate for P-glycoprotein(P-gp).

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az ivakaftor rendelkezik a CYP2C9-et gátló potenciállal.
In vitro studies indicated that ivacaftor has the potential to inhibit CYP2C9.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a vinflunin hasonlóan a többi vinkaalkaloidhoz egy Pgp- szubsztrát, de kisebb affinitású.
In vitro studies showed that vinflunine is a Pgp-substrate like other vinca alkaloids, but with a lower affinity.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a brivaracetám csak kissé vagy egyáltalán nem gátolja a CYP450 izoformokat, a CYP2C19 kivételével.
In vitro studies have shown that brivaracetam exhibits little or no inhibition of CYP450 isoforms except for CYP2C19.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az ibrutinib nem szubsztrátja a P-gp-nek, sem más, jelentős transzporternek, kivéve az OCT2-t.
In vitro studies indicated that ibrutinib is not a substrate of P-gp, nor other major transporters, except OCT2.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a ketokonazol a citokróm P450 3A izoenzim családon keresztül gátolhatja a graniszetron metabolizmusát.
In vitro studies have shown that ketoconazole may inhibit the metabolism of granisetron via the cytochrome P450 3A isoenzyme family.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a vilanterolt elsősorban a citokróm P450 3A4(CYP3A4) enzim metabolizálja, és szubsztrátja a P-gp-transzporternek is.
In vitro studies showed that vilanterol is primarily metabolised by cytochrome P450 3A4(CYP3A4) and is a substrate for the P-gp transporter.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy sem az oszeltamivir, sem az aktív metabolitja nem szubsztrátja, vagy inhibitora a legfontosabb citokróm P450 izoenzimeknek.
In vitro studies demonstrated that neither oseltamivir nor the active metabolite is a substrate for, or an inhibitor of, the major cytochrome P450 isoforms.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a decitabin a maximális terápiás adag 20-szorosát meghaladó plazmakoncentrációig(Cmax) nem gátolja és nem indukálja a CYP450 enzimeket.
In vitro studies show that decitabine does not inhibit nor induce CYP 450 enzymes up to more than 20-fold of the therapeutic maximum observed plasma concentration(Cmax).

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az umeklidiniumot elsősorban a citokróm P450 2D6(CYP2D6) enzim metabolizálja, és szubsztrátja a P-glikoprotein (P-gp)-transzporternek is.
In vitro studies showed that umeclidinium is primarily metabolised by cytochrome P450 2D6(CYP2D6) and is a substrate for the P-glycoprotein(P-gp) transporter.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a CYP2D6(aromás hidroxilezés), a CYP1A2(oldallánc-oxidáció) és kisebb mértékben a CYP2C19 izoenzimek vesznek részt a propranolol metabolizmusában.
In vitro studies indicated that CYP2D6(aromatic hydroxylation), CYP1A2(chain oxidation) and to a less extent CYP2C19 were involved in propranolol metabolism.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a warfarin, a diazepám, a digoxin, a fenitoin és a tolbutamid jelenléte nem befolyásolta számottevően az eszlikarbazepin kötődését a plazmafehérjékhez.
In vitro studies have shown that plasma protein binding was not relevantly affected by the presence of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a tenofovir-alafenamidot tenofovirrá(fő metabolit) metabolizálja a katepszin-A a PBMC-ekben(köztük a lymphocytákban és a HIV egyéb célsejtjeiben) és a macrophagokban;
In vitro studies have shown that tenofovir alafenamide is metabolised to tenofovir(major metabolite) by cathepsin A in PBMCs(including lymphocytes and other HIV target cells) and macrophages;

Kezdeti in vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a THC és CBD kombinált beadása az U87MG glioma sejtek életképességének szinergikus csökkentéséhez vezetett, összehasonlítva az egyes kannabinoidok külön-külön történő beadásával.
Initial in vitro studies showed that the combined administration of THC and CBD led to a synergistic reduction in the viability of U87MG glioma cells when compared to the administration of each cannabinoid individually.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy az ibrutinib a CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 gyenge, reverzibilis inhibitora, és a CYP3A4 intestinalis(de nem a hepaticus) inhibitora, és nem mutatja a CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 és CYP2D6 klinikailag jelentős, időfüggő gátlását.
In vitro studies indicated that ibrutinib is a weak reversible inhibitor toward CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and intestinal(but not hepatic) CYP3A4 and does not display clinically relevant time-dependent inhibition of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 and CYP2D6.

In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a ceftarolin baktericid, és képes gátolni a bakteriális sejtfalszintézist Staphylococcus aureus(MRSA) és a penicillinre nem érzékeny Streptococcus pneumoniae(PNSP- Penicillin-Nonsusceptible Streptococcus Pneumoniae) esetén, az ezekben a kórokozókban található, megváltozott penicillin-kötő proteinekhez(PBP-ek) való affinitása miatt.
In vitro studies have shown that ceftaroline is bactericidal and able to inhibit bacterial cell wall synthesis in methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and penicillin non-susceptible Streptococcus pneumoniae(PNSP) due to its affinity for the altered penicillin-binding proteins(PBPs) found in these organisms.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a paliperidon P-glikoprotein-(P-gp-) szubsztrát.
In vitro studies have shown that paliperidone is a P-glycoprotein(P-gp) substrate.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a daklataszvir aktív és passzív transzporttal jut be a májsejtekbe.
In vitro studies indicate that daclatasvir is actively and passively transported into hepatocytes.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy az ozimertinib főként a CYP3A4 és a CYP3A5 útján metabolizálódik.
In vitro studies indicate that osimertinib is metabolized predominantly by CYP3A4, and CYP3A5.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a keringő amlodipin körülbelül 97,5 %-a kötődik plazmafehérjékhez a hypertoniás betegeknél.
In vitro studies have shown that approximately 97.5% of circulating amlodipine is bound to plasma proteins in hypertensive patients.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a brinzolamid metabolizmusa főleg a CYP3A4 csakúgy, mint legalább négy másik izoenzimet foglal magában(CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 és CYP2C9).
In vitro studies show that the metabolism of brinzolamide mainly involves CYP3A4 as well as at least four other isozymes(CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 and CYP2C9).

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a fucoidan tumorellenes, antiangiogén(daganat-kiéheztető), vírusellenes, ízületi gyulladás-ellenes és immunmoduláló hatást fejt ki.
In vitro studies show that fucoidan has antitumor, antiangiogenic, antiviral, anti-arthritic, and immunomodulatory effects.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a lenalidomid a CYP1A2-, CYP2C9-, CYP2C19-, CYP2D6-, CYP2E1-, CYP3A- vagy UGT1A1-enzimekre nincs gátló hatással.
In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A, or UGT1A1.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a glargin inzulin, valamint M1- és M2-metabolitjának az inzulinreceptorhoz való affinitása a humán inzulinéhoz hasonlít.
In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.

Inzulinreceptorhoz való kötődés: In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a glargin inzulin, valamint M1- és M2- metabolitjának az inzulinreceptorhoz való affinitása a humán inzulinéhoz hasonlít.
Insulin receptor binding: In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.

A naltrexont és a 6-béta-naltrexolt nem metabolizálják a citokróm P450 enzimek, és in vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy nem képes fontos izoenzimeket gátolni vagy indukálni.
Naltrexone and 6-beta-naltrexol are not metabolised by cytochrome P450 enzymes and in vitro studies indicate that there is no potential for inhibition or induction of important isozymes.

In vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a CYP2D6, CYP2C9, CYP1A2 és CYP2C19 szintén katalizálhatják a metabolizmus fő útvonalát, de a kvantitatív szerepüket in vivo vizsgálatokban nem vizsgálták.
In vitro studies indicate that CYP2D6, CYP2C9, CYP1A2 and CYP2C19 also can catalyse the main metabolic pathway, but their quantitative roles have not been studied in vivo.

In vivo és in vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy az S(+) izomer a felelős a klinikai hatásért.
In vivo and in vitro studies indicate that the S(+) isomer is responsible for the clinical activity.