What is the translation of " INFORMATIKAI ESZKÖZ " in English?

• IT tool
• IT device

Examples of using Informatikai eszköz in Hungarian and their translations into English

Kiadványok, informatikai eszközök.
Publications, IT tool.

Informatikai eszközöket loptak el egy iskolából.
Someone stole computer equipment from a school.

Fektess be energiahatékony informatikai eszközökbe.
Invest in energy efficient IT equipment.

Intézkedés: Informatikai eszközöket kialakítani az előbb felsorolt intézkedések támogatására.
Action 8.3 Design IT tools in support of the previous actions.

Az Eurodac 2003 óta működik, és nagyon sikeres informatikai eszköznek bizonyult.
EURODAC has been operating since 2003 and has proved a very successful IT tool.

Kompetencia közp ontjaink informatikai eszközeinek jelentős részét az ANT szállította.
ANT served large number of IT devices for our competence centers.

További fejlesztések vannak tervbe véve, többek között egyedi informatikai eszközök bevezetése.
Further improvements, including the introduction of specific IT tools, are already scheduled.

Baselight rendszer(informatikai eszközök) szerverek, 2015.
Baselight system(IT devices) servers, 2015.

Informatikai eszközök telepítéséhez és fejlesztéséhez, ezen belül egy olyan adatbázishoz, amely.
The installation and development of information tools, including an appropriate database for.

Pályázat tartalma: Műszaki és informatikai eszközök beszerzése a MOHAnet Zrt. -nél.
Tender content: The acquisition of technical and IT devices at MOHAnet Zrt.

A CORDIS az európai kutatási keretprogramok végrehajtását biztosító informatikai eszköz.
CORDIS is an informatics tool which enables framework programmes for European research to be implemented.

Kapcsolat Adatgyűjtés az egészségügyben informatikai eszközökkel és a GDPR-ral járó változásokkal.
Data collection in healthcare with IT tools and the changes to come with GDPR.

Nem egy-egy módszertan vagy informatikai eszköz elkötelezett hívei vagyunk, hanem megtaláljuk ügyfeleinknek a megfelelő megoldásokat, és részt veszünk a céljaik eléréshez szükséges feladatok végrehajtásában, illetve koordináljuk azokat.
Instead of being devoted to a single method or IT asset, our aim is to find the solutions most suitable for our clients and contribute to carrying out the operations key to reaching their goals.

A közös összefogás során főleg sportszer, szabadidős-, illetve kisebb informatikai eszköz gyűlt össze.
The joint effort resulted in the collection of mainly sports and leisure gear and small electronic devices.

Rendelkezésre bocsátja saját informatikai eszközeit, és alkalmazás szolgáltatást nyújt ügyfelei részére.
Makes available its own IT assets and provides application services for its customers.

A legfőbb ok a támogatások előkészítését és értékelését végző informatikai eszköz jelentős módosulása volt.
The main reason was significant changes to the IT tool for grant preparation and evaluation.

Minden internetre csatlakozó informatikai eszköz rendelkezik egyedi IP címmel, amelyen keresztül azonosítható.
All IT devices connected to the Internet have a unique IP address through which they can be identified.

Az alapok egymástól való elhatárolásának és a támogatások optimális felhasználásának biztosításához eredményes koordinációt kell megvalósítani különböző mechanizmusok, például tárcaközi bizottságok, az ellenőrző bizottságok közötti kölcsönös képviselet, és egyes esetekben közös informatikai eszköz révén.
Effective coordination is needed to ensure the application of the demarcation lines and the optimum use of funds through mechanisms such as inter-ministerial committees or cross-representation on Monitoring Committees, and in some cases a common IT tool.

Az ARACHNE adatbányászatra és -bővítésre szolgáló integrált informatikai eszköz, amelyet az Európai Bizottság fejlesztett ki.
ARACHNE is an integrated IT tool for data mining and data enrichment developed by the European Commission.

Mivel nincs külön informatikai eszköz, amely célzottan a pályázók bizottság előtti meghallgatásuk kapcsán felmerülő költségeinek megtérítését kezelné, ezért az érintetteket a belső szakértői irányítási rendszer(EMI) értékelői nyilvántartásába veszik fel.
Since there are no dedicated IT tools to reimburse applicants for their participation in the pitch, they are registered as evaluators in the internal expert management system(EMI).

A ConfWare(TM) online regisztrációs szolgáltatás Alapvető informatikai eszköz a magas szintű és hatékony konferenciaszervezéshez….
The ConfWare(TM) online service The essential IT tool to the high-level and efficient event organization….

Az új generáció szokásaival, informatikai eszköz használatával lépést tartva fejlesztő csapatunk alkalmazza a cross-platform fejlesztési módszereket mobil technológiák esetén, legyen szó akár natív, akár webes, responsive kivitelezésről.
By keeping step with habits and use of informatics tools of the new generation our development group applies the cross-platform development methods for mobile technologies, may it be about either native or web-like, responsive development.

Segítségével elő lehet állítani olyan jelentéseket, amelyek révén az uniós programok egyes tagállamokban történő végrehajtását össze lehet vetni az Unió átlagával. ii A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága(DG DEVCO) jelenleg olyan új informatikai eszköz kifejlesztésén dolgozik, amelynek részei az eredmények nyomon követésére és az azokról való beszámolásra szolgáló, valamint az intézkedések értékelését és a finanszírozási döntéshozatali folyamatokat támogató modulok.
Reports can be generated to compare the implementation of EU programmes in Member States with the EU average.(ii) DG DEVCO is in the process of developing a new IT tool that will include modules for monitoring and reporting results and for supporting action appraisal and financing decision processes.

Laptop vagy más mobil informatikai eszköz elveszíti, azt ellopják, vagy azzal kapcsolatban visszaéléseket tapasztal, illetve egyéb okból kifolyólag szükségesnek érzi a Megrendelő az általa kijelölt Adminisztrátor útján tilthatja le az adott Belső Egyéni Felhasználó hozzáférését a Zárt Platformhoz.
Laptop, or any other mobile IT device or she/he experiences any abuse, or for whatever reason she/he deems it necessary, access of the Internal Individual User to the Closed Platform can be inhibited by the Customer via the Administrator appointed by it..

Az ingatlan-nyilvántartás kezelésére szolgáló fejlesztés alatt álló új informatikai eszköz szintén támogatni fogja az elemzést, költségvetés-tervezést, valamint szélesebb értelemben a projekttervezést.
The new IT tool for real-estate inventory management under development will also support analysis, budgeting and, in a wider sense, project planning.

(5) Ha a szemlét a hatóság informatikai eszköz útján végzi, a szemle elvégzésére való jogosultság igazolását követően jogszabály, személyes adatok tekintetében törvény által meghatározott körben a szemletárgy birtokosának a hatóság részére- szükség szerint az informatikai rendszerhez történő hozzáférés technikai és jogosultsági feltételeinek biztosításával- hozzáférést kell biztosítania az adatokhoz.
(5) Where the inspection is carried out through any means of information technology, upon verification of authorization to carry out the inspection, the holder of the subject-matter of the inspection shall provide access for the authority to the information specified by the relevant legislation, also to personal data where authorized by an act, by making available the required technical means and access information..

Első félévében ez az erőforrások hiánya miatt nem volt lehetséges.- A költségigénylések benyújtásának és validálásának folyamatát a támogatások kezelését segítő új informatikai eszköz fogja megkönnyíteni. A végül beérkezett költségigénylések vezetés általi validálását és irányító testület általi, 2012 folyamán később történő jóváhagyását követően a kapcsolódó természetbeni hozzájárulásokat a 2012. évi végleges elszámolásokban áthelyezik a Közös Vállalkozás nettó eszközei közé.
This was not possible due to lack of resources in the first half of 2012.- A new IT tool for grant management will facilitate the process of submitting and validating cost claims Following the validation of finally received cost claims by management and approval by the Governing Board later in 2012, the related in-kind contributions will be transferred to the Net Assets of the JU in the 2012 Final accounts.

A büntetőügyekre vonatkozó kölcsönös jogsegélyről szóló Európai Igazságügyi Atlasz( az„ Atlasz”) olyan dinamikus informatikai eszköz, amely adatokat szolgáltat azon illetékes hatóságokkal kapcsolatban, amelyekhez igazságügyi együttműködés iránti megkeresést lehet intézni, és amely egyszerre több különböző adatot vesz figyelembe, például a földrajzi területet, az igazságügyi szervezetet, a bűncselekmény fajtáját, a szükséges intézkedés típusát és az alkalmazandó nemzetközi jogi eszközöket..
The European Judicial Atlas on mutual legal assistance in criminal matters, also known as the Atlas, is a dynamic IT tool which provides details of the competent authorities responsible for implementing requests for judicial cooperation and which simultaneously takes into account various types of data: geographic area, judicial organisation, type of crime, type of measure required and the applicable international instruments.

Amennyiben bármely Belső Egyéni Felhasználó a Szoftver használatához használt hírközlési végberendezését(pl. laptop vagy más mobil informatikai eszköz) elveszíti, azt ellopják, vagy azzal kapcsolatban visszaéléseket tapasztal, illetve egyéb okból kifolyólag szükségesnek érzi a Megrendelő az általa kijelölt Adminisztrátor útján tilthatja le az adott Belső Egyéni Felhasználó hozzáférését a Zárt Platformhoz.
Would any Internal Individual Users lose its end device used for the use of the Software(e.g. laptop, or any other mobile IT device) or she/he experiences any abuse, or for whatever reason she/he deems it necessary, access of the Internal Individual User to the Closed Platform can be inhibited by the Customer via the Administrator appointed by it..

Kártyaalapú fizetési művelet”: fizetési műveletek valamilyen kártya, telekommunikációs, digitális vagy informatikai eszköz vagy szoftver segítségével való végrehajtására használt, egy fizetésikártya-rendszer infrastruktúrájára és üzleti szabályaira épülő szolgáltatás, ha annak eredménye betétikártya- vagy hitelkártya-művelet.
Card-based payment transaction' means a service based on a payment card scheme's infrastructure and business rules to make a payment transaction by means of any card, telecommunication, digital or IT device or software if this results in a debit or a credit card transaction.