What is the translation of " INTER " in English?

• inter

Examples of using Inter in Hungarian and their translations into English

Hogy Milan vagy Inter?
Xhaka to Inter Milan?

Inter Cars Hungária Kft.
INTER CARS o/Piotrków Trybunalski.

Szerencsére, most már követi a játékot él Inter.
Fortunately, you can now follow the game live at Inter.

Inter doktori művészetek és a kultúra.
Interinstitutional doctorate in art and culture.

Emma ezzel az eredménnyel Inter és Luxembourgh Champion lett.
Emma will be the Inter and Luxembourgh Champion with this results lett.

Az interferon többek között a Reaferon, Altevir, Inter, stb.
Interferon include Reaferon, Altevir, Interal, etc.

A jelenlegi Bajnokok Ligája Trófea birtokosai Inter Milánó, egy olasz csapat játszik a Serie a-ban A.
The current Champions League trophy holders is Inter Milan, an Italian team that plays in Serie A.

Minden Inter Ph.D. A program különböző lesz, és az egyéni diák- és ipari szponzorhoz igazodik.
Every Intern PhD program will be different and tailored to the individual student and industrial sponsor.

A zoledronsav plazma- clearance inter- és intraindividuális változása 36%, illetve 34%.
The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively.

Gyűjteményünk, ruházat alkalmi labdarúgó klub a világ minden tájáról, a Manchester United Inter Milan tartalmazza.
Our collection of casual football clothing includes clubs from around the world, from Manchester United to Inter Milan.

Az ortodox hagyomány, a test Inter a második, a harmadik napon, de vannak olyan esetek, hogy a temetkezés időpontja át a hatodik és a hetedik napon.
According to the Orthodox tradition, the body of Inter in the second, third day, but there are cases that the date of burial is transferred to the sixth and seventh day.

Az egyik fő cél ebben a folyamatban, hogy dolgozzon ki egy speciális képessége, hogy nem alapvető mérnöki kutatások inter/ intra-fegyelmi függetlenül.
One of the main objectives of this process is to develop an advanced capability to do fundamental engineering research of inter/intra-disciplinary nature independently.

Ha a házastársak inter vivos vagyonegyesülésben állapodtak meg, akkor először az adósságokat levonják a közös vagyonból, majd ezt osztják fel a megállapodott hányad szerint, vagy bizonytalanság esetén egyenlő arányban.
If the spouses had agreed on a community of property inter vivos, existing debts are first deducted from the community property and this is then divided according to the agreed proportion or, in case of doubt.

Kína kiskereskedelmi óriás Suning Group szerzett 70 százalékos részesedést olasz klub Inter Milan, az üzlet értékű 270 millió euró(282 millió$), talán a legnagyobb hír, hogy jöjjön ki a sport számára ebben az évben.
China's retail giant Suning Group has acquired a 70 percent stake in Italian football club Inter Milan, a deal worth 270 million euros($282 million), perhaps the biggest piece of news to come out of the sports industry this year.

A„csendes enim leges inter arma”- amikor az ágyúk ordítanak, a törvények elnémulnak- az évek során arra hangsúlyozták, hogy amikor az állam biztonsága veszélybe kerül, akkor ne várja el, hogy a föld törvényei alkalmazandók.
His legal principle of“silent enim leges inter arma”- when the cannons roar, the laws fall silent- has been used down the years to emphasize the point that when the security of the state is threatened then do not expect the laws of the land to apply.

Valóban, a globalizáció lett a Clinton-adminisztráció"nagy stratégiája", amelynek értelmében az amerikai elit lesz a primus inter pares- az első az egyenlők között- abban a globális koalícióban, amely a világot elvezeti az új, jóindulatú világrendhez.
Indeed, globalization became the“grand strategy” of the Clinton administration, which envisioned the U.S. elite being the primus inter pares- first among equals- of a global coalition leading the way to the new, benign world order.

Laurent Nunez belügyminiszter-helyettes a France Inter közrádióban szerdán megerősítette, hogy nem tervezi a kormány a sárgamellényesek tüntetéseinek betiltását és szombaton megrendezhetik az ötödik országos tiltakozónapot is.
Deputy Interior Minister Laurent Nunez on Wednesday confirmed on Wednesday the French Inter public radio that he did not plan to ban the ballot raids of the daisies and to hold the fifth nationwide protest day on Saturday.

Egy keresztény katonai karrierje elválaszthatatlan kapcsolatban van az első és legnagyobb paranccsal, az Isten és a felebarátok szeretetével, mert a keresztény katona arra hivatott, hogy megvalósítsa azt a szintézist, mely által lehetővé válik a szeretetben megélt katonaság, betöltve a béke szolgálatát a fegyverek között(ministerium pacis inter arma).
A Christian's military life, in fact, is placed in relation to the first and greatest commandment, namely love of God and neighbour, because the Christian in the Forces is called to realize a synthesis that makes it possible to be a soldier out of love, fulfilling the ministerium pacis inter arma.

Az importőr ugyanis először Ausztriában kért a Németországban Inter Delta M néven engedélyezett növényvédő szerre forgalomba hozatali engedélyt, egy ugyancsak Decis-nek nevezett referenciatermékre kiadott forgalomba hozatali engedélyre hivatkozva.
The importer first applied in Austria for an authorisation to import a plant protection product authorised in Germany under the name of Inter Delta M, by relying on the marketing authorisation for a reference product also called Decis.

A sárga mellényesek megmozdulása nem egy szervezett mozgalom szóvivővel. Semmiben sem hasonlítható más szociális konfliktusok megoldási módozataihoz”- mondta szerdán Francois de Rugy környezetvédelmi miniszter a France Inter közrádióban megerősítve, hogy a kormány nem vonja vissza az üzemanyagokra kivetett környezetvédelmi adó január 1-re tervezett emelését.
The movement of yellow coats is not an organized movement spokesman, and it can not be compared to other ways of solving social conflicts,” said Minister of Environment Francois de Rugy on Wednesday in France Inter, confirming that the government does not withdraw the environmental tax on fuel planned on January 1 increase.

A nevezett szabályozások inter alia biztosítják, hogy e"újraházasodott elváltaknak" nevezett személyek egyedi esetekben részesülhetnek a Bűnbánat Szentségében és az Oltáriszentségben, miközben továbbra is megrögzötten és szándékosan folytatják a more uxorio együttélést azzal a személlyel, aki nem a törvényes házastársuk.
The aforementioned rules provide inter alia that in individual cases the persons, called“divorced and remarried,” may receive the sacrament of Penance and Holy Communion, while continuing to live habitually and intentionally more uxorio with a person who is not their legitimate spouse.

A 40 éve befejeződött II. Vatikáni Zsinat nyomdokain haladva örömmel idézem fel a tömegtájékoztatásról szóló Inter mirifica című zsinati dokumentumot, amely mindenekelőtt elismerte a média befolyásoló hatását az egész emberi társadalomra.
In the wake of the fortieth-anniversary of the closing of the Second Vatican Ecumenical Council, I am happy to recall its Decree on the Means of Social Communication, Inter Mirifica, which in particular recognized the power of the media to influence the whole of human society.

A japán cégek teljesítménye és eredményei azóta is inspirálják és gazdagítják a nyugati világ üzemgazdaságtan tudományát, kezdve a logisztika területével(“Just in Time”), a gyártáson át(Kaizen elv és a folyamatfejlesztés kis horderejű fejlesztések által), a szervezeti felépítésig(munkavégzés kis csoportokban egy“primus inter pares” az úgynevezett Hancho vezetésével).
Since then, the performance and the results of the Japanese companies have inspired and enriched the Western world's industrial management sciences from the field of logistics(„Just in Time”) through production(Kaizen principles and process improvement by smaller developments) to organizational structure(working in small groups led by a„primus inter pares”, a so called Hancho).

Hogy ilyen tisztán állást foglaltak volna a kérdésben, az OHIM fórumai közötti funkcionális folytonosságot más inter partes ügyek keretében is felhozták, nevezetesen a fent hivatkozott GE Betz kontra OHIM- Atofina Chemicals(BIOMATE) ügyben 2004. június 30-án hozott és a MFE Marienfelde kontra OHIM- Vétoquinol(HIPOVITON) ügyben 2004. július 8-án hozott ítéletekben.
Although the position taken on the issue was less clear, the operational continuity of the departments of OHIM was referred to in other inter partes cases, namely in the judgments of 30 June 2004 in GE Betz v OHIM- Atofina Chemicals(BIOMATE) and of 8 July 2004 in MFE Marienfelde v OHIM- Vétoquinol(HIPOVITON).

Conclusio deliberativa, Phrensis(tizenkét könyvet áll során később a viszály, amikor Ratherius kénytelen volt lemondani a püspöki székhely Verona), mind a védelem a jogot, hogy az Egyházmegye Liège Dialogus confessionum, Qualitatis conjunctura, önálló vád De contemptu canonum, Synodica, Discordia inter ipsum et clericos, Liber apologeticus, kora egyházi személyiségei ellen, valamint ömmaga védelmében.
Conclusio deliberativa, and Phrensis(twelve books composed during a later time of strife, when Ratherius had been forced to relinquish the episcopal see of Verona), both in defense of his right to the Diocese of Liège Dialogus confessionum and Qualitatis conjunctura, a self-accusation De contemptu canonum, Synodica, Discordia inter ipsum et clericos, and Liber apologeticus, against the ecclesiastics of his era and in defence of himself.

A kontinentális jogrendszerben- így a román és a magyar rendszerben is- a rendes bírósági határozatoknak csak inter partes hatálya van, és ebben az összefüggésben jöttek létre a kelseni modellnek megfelelően az európai alkotmánybíróságok, ezek határozatainak erga omnes hatálya pedig az európai alkotmánybíráskodás meghatározó, alapvető részét képezik.
In the continental legal system, as in the Romanian or the Hungarian system, the decisions of ordinary courts have only an inter partes effect and, in this context, the constitutional courts have been established, according to the Kelsenian model, and the erga omnes effect of their decisions is a fundamental component of the European constitutional justice.

Lap teteje A határozat végrehajtása szerint illetékes bíróságtól függően eltérő feltételek mellett történik a bíróság üggyel kapcsolatos tájékoztatása(a fiatalkorúak bírósága vagy az elsőfokú bíróság elnöke esetében a beadványok, illetve levelek bírósági nyilvántartásba vételével; közös megegyezéssel történő váláskor a megállapodás be nem tartása esetén a békebíróhoz vagy a fiatalkorúak bíróságához inter partes kereset benyújtásával; valamint egyoldalú keresettel, ha feltétlenül szükséges).
Reference of a case to a court is subject to different conditions depending on the judge competent to enforce the decision(filing of submissions or letter to the court registry in the case of juvenile court judge or the president of the court of first instance; inter partes application to the justice of the peace or the juvenile court judge in the event of non-compliance with the arrangements for divorce by mutual consent; and ex parte application where absolutely necessary).

Az Australia Act elfogadása után egyetlen elméleti lehetősége maradt a fellebbezésnek, melyet az ausztrál alkotmány 74. paragrafusa határoz meg mely megtilt minden fellebezést a Királyi Államtanácshoz inter se kérdésekben(az alkotmányos jogok határairól szóló viták az Államszövetség és az államok közt, vagy az államok maguk közt), kivéve ha a Legfelsőbb Bíróság(High Court) azt végzésben engedélyezi.
Only one theoretical type of appeal remains since the passing of the Australia Act, the one stated by section 74 of the Constitution, which prohibits all appeals to the Privy Council on inter se questions(disputes about the limitations of constitutional powers between the Commonwealth and the states, or between the states themselves) unless the High Court grants a certificate allowing the appeal.

Toshiba Satellite S55T-B5273NR Laptop Számítógép- 15.6″ WLED háttér-világítású érintőképernyős kijelző, 4th Gen Inter Quad-Core processzor i7-4710HQ, 8GB DDR3 RAM, 1TB HDD, Ablakok 8.1 A 15.6" Műholdas S50 laptop sorozat egy univerzális szórakoztató PC kínál smart teljesítmény, tervezés és technológiák azok számára, akik szeretnék, hogy fokozzák a"főáram" pedig kiváló multitasking, HD média és a kreativitás….
Toshiba Satellite S55T-B5273NR Laptop Computer- 15.6″ WLED Backlit Touchscreen Display, 4th Gen Inter Quad-Core i7-4710HQ Processor, 8GB DDR3 RAM, 1TB HDD, Windows 8.1 The 15.6" Satellite S50 laptop series is an all-purpose entertainment PC offering smart performance, design and technologies for those who want to step up from"mainstream" and enjoy superior multitasking, HD media and creativity….

Az Európai Unió Bírósága(EUB) a kötelezettségszegési és egyéb eljárásokban erős kompetenciákkal rendelkezik, így a jobb felső sarokba kerül, ahova egyébként az EJEB is kerülne, hiszen bár döntései csupán inter partes jellegűek, mégis azok minimum standardként szolgálnak a tagállami Alkotmánybíróságok számára, és ezt rögzíti az Európai Unió Alapjogi Chartája is(53. cikk).
The European Court of Justice(ECJ) has strong competence regarding infringements and other similar procedures, thus it is placed in the upper half of the figure, where, for that matter, we could also place the European Court of Human Rights(ECHR), as even though its decisions are of inter partes effect, they serve as minimal standards for constitutional courts in member states, which is also stated in the EU Charter of Fundamental Rights(Art. 53).