What is the translation of " INTERMODÁLIS " in English?

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Intermodális in Hungarian and their translations into English

Intermodális Logisztikai Központ.
The Intermodal Logistics Centre.

A vasutat kiszolgáló intermodális terminálok fejlesztése és kezelése;
Development and management of the intermodal terminals used for the railways;

Ma nincsenek valóban egyenlő versenyfeltételek és tisztességes intermodális verseny.
Today there is no genuine level playing field and fair inter-modal competition.

A terület mára már intermodális Logisztikai központtá és Ipari Parkká nőtte ki magát.
The establishment has grown into an intermodal Logistic Centre and Industrial Park.

A közlekedési csomópontok esetében a gigabites kapcsolat megkönnyíti az innovatív alkalmazásokon alapuló intermodális szállítási lehetőségek kihasználását.
For transport hubs, Gigabit connectivity facilitates the use of intermodal transport based an innovative applications.

Nyilvános meghallgatás a belvízi utak intermodális közlekedési rendszerben betöltött szerepéről.
Public hearing on the role of inland waterways in the intermodal transport system.

Az intermodális szállítás esetében az ügyfél különösen intermodális szolgáltatási integrátor lehet.
A customer may be especially for Intermodal transport an Intermodal service integrator.

Az M0-s körgyűrű ás a Budapesti Intermodális Logisztikai Központ(BILK) közvetlen közelében XXIII.
Close to the M0 ring road and the Budapesti Intermodális Logisztikai Központ/logistics centre/(BILK) XXIII.

A különböző szállítási módok közötti átjárhatóság biztosítása érdekében a veszélyes áruk intermodális fuvarozására vonatkozó szabályok egyszerűsítése.
Streamline the rules for the intermodal transport of dangerous goods to ensure interoperability between the different modes.

Ezen túlmenően az ipari park közelében intermodális, kikötői és vasúti kapcsolattal rendelkező konténer terminál is létesül.
In addition, an inter-modal container terminal linked to ports and railways will also be established in the proximity of the industrial park.

A 92 projekt kulcsfontosságú részét képezi a 30 darab kiemelt, EU-n belüli TEN-T hálózatnak/ főbb intermodális folyosónak(részletekért kattintson az alábbi linkre).
The 92 projects key parts of the 30 priority TEN-T networks/major inter-modal corridors across the EU(see link below for details).

Végül a tény, hogy TEN-T finanszírozáshoz tartozó intermodális programok finanszírozása elsőbbséget élvez, elősegíti a repülőtér-megközelítési infrastruktúra hatékony működését.
Finally, sufficient priority of financing of inter-modal projects under TEN-T funding would improve efficient use of airport access infrastructure.

A regionális hatásokat erősíti még az, hogy a mohácsi térség folytatja intermodális és multimodális centrummá való fejlesztését.
The regional effects are fortified by the fact that the Mohács region keeps on developing itself to be an intermodal and multimodal centre.

Ha az áru a kilépési vámhivatalhoz másik szállítóeszközön érkezett, amelyről az Unió vámterületének elhagyása előtt átrakják(intermodális szállítás);
Where the goods have arrived at the customs office of exit on another means of transport from which they are transferred before leaving the customs territory of the Union(inter-modal transport);

Az EGSZB hangsúlyozza a digitális közlekedés intermodális jellegét, amely az uniós közlekedési stratégia alapköve.
The EESC stresses the intermodal character of digital transport, which touches the very heart of the EU's transport strategy.

Itt is világosan megnyilvánultak a vélemények a különbözõ szállítási típusok közötti prioritások felállításában és a közlekedés intermodális megközelítésének érdekében.
Here too, there was a clear vote in favour of prioritizing involvement across different transport types and the importance of an intermodal approach to transport.

Jobb logisztikát és intermodális teherfuvarozási megoldásokat fog kidolgozni annak érdekében, hogy a vasút minél több piacon hatékonyan versenyezni tudjon és szorosabban kapcsolódjon más közlekedési formákhoz.
To allow rail to compete effectively in more markets, it will develop better logistics and inter-modal freight solutions, so rail can connect better with other forms of transport.

Arra számítanak, hogy betekintést nyerhetnek: miként integrálhatók az önvezető járművek egy, a közösségi közlekedést és a járműmegosztókat is felölelő intermodális mobilitási rendszerbe.
They expect to gain further insight into how self-driving cars can be integrated into an intermodal mobility system that also includes public transportation and carsharing.

A BEM egyik feladata, hogy javítsa az eMobilitás, mint fenntartható, előretekintő és intermodális mobilitási koncepció fejlesztésének jogi keretét, valamint egyenlő esélyeket biztosítson az elektromos mobilitásra való áttérésre.
One of the tasks of the BEM is to improve the legal framework for the development of eMobility as a sustainable, future-oriented and intermodal mobility concept as well as the implementation of equal opportunities in the transition to electric mobility.

A támogatást a kulcsfontosságú prioritásokra kell irányítani: a stratégiai transzeurópai tengelyek„szűk keresztmetszeteinek” felszámolása, e tengelyek bővítésének ösztönzése és a határokon átnyúló és intermodális kapcsolatok kiépítése.
Such support needs to be targeted on key priorities- removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and inter-modal connections.

Társaságunk évek óta vámügynöki irodát üzemeltet a Budapesti Intermodális Logisztikai Központ(BILK) területén, valamint a Székesfehérvári Logisztikai Központban, a Szegedi Ipari és Logisztikai Központban(SZILK) is.
Our company has been operating customs agent offices in the territory of the Intermodal Logistics Centre of Budapest(BILK) and the Logistics Centre of Székesfehérvár for years, and besides this, since January 2007, at the Industrial and Logistics Centre of Szeged(SZILK).

Ezeket a jogorvoslatokat egyéb intézkedésekkel egészítették ki(a járatsűrűség befagyasztása és a frequent-flyer(gyakori utazó) programok, vonalközi és intermodális közlekedési szolgáltatásokra vonatkozó szerződéskötési kötelezettség stb.).
These remedies were accompanied by other measures(frequency freeze and the obligation to enter into agreements concerning the frequent-flyer programme, interlining and inter-modal transport services, etc.).

A petíció benyújtója egy megbízható, versenyképes és költséghatékony intermodális teher- és személyszállító folyosó létrehozását kéri, amely vonzza a vállalatokat, a beruházásokat és a logisztikai műveleteket, azzal érvelve, hogy ez az útvonal stratégiai jelentőségű Nyugat-Andalúzia számára, illetve az Ibériai-félsziget és Európa többi részének összekapcsolása szempontjából.
The petitioner calls for a reliable, competitive and cost-efficient inter-modal freight and passenger corridor to attract companies, investment and logistics operations, saying that this itinerary is strategic for western Andalusia and for connecting the Iberian Peninsula with the rest of Europe.

A közlekedési rendszer optimalizálását tűzi ki célul, ami hatékony, versenyképes, biztonságos és környezetbarát működést tesz lehetővé az egyes közlekedési módok és ezek intermodális szállítási lánccá történő összefűzése számára.
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.

A projekt az áruszállítás versenyképességének javítására szolgál, támogatja a terminálirányítás hatékonyságába, új intermodális szolgáltatásokba, az utolsó mérföld kapcsolatokba, alternatív üzemanyagok alkalmazásába és energiahatékony megoldásokba történő beruházásokat.
The project serves for improving the competitiveness of freight traffic, supports the investments in terminal management efficiency, in new intermodal services, last mile connections, as well as investments in the usage of alternative fuels and in energy efficient solutions.

Ez az összeköttetés nagy jelentőségű a kikötők, a vasúti közlekedés, illetve a tengerparttal nem rendelkező országok esetében a közutak szempontjából, ami még inkább kiemeli annak fontosságát, hogy a közlekedés fejlesztését intermodális szempontok figyelembevételével kell végrehajtani.
The importance of this connection for the ports, rail transport and routes in landlocked countries highlights the need to implement an inter-modal approach for transport development.

A közlekedési módok közötti váltás bátorítása és a közlekedési folyosók leterheltségének csökkentése: innovatív, intermodális és interoperábilis európai regionális és nemzeti közlekedési hálózatok, infrastruktúra és rendszerek kialakítása; a költségek internalizálása; információcsere a járművek/hajók és a közlekedési infrastruktúra között; az infrastruktúra kapacitásának optimalizálása.
Encouraging modal shift and decongesting transport corridors: development of innovative, intermodal and interoperable regional and national transport networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity.