What is the translation of " INTERMODAL " in Hungarian?

• intermodális
• intermodal
• kombinált
• az intermodalitás

Examples of using Intermodal in English and their translations into Hungarian

Palma Intermodal Station.
Palma Intermodal vasútállomás.

DHL has a flexible, reliable and efficient overland transportation offering, including Road, Rail and Intermodal Services.
DHL a figyelmébe ajánlja rugalmas, megbízható és hatékony közúti, vasúti és kombinált szárazföldi szállítmányozási szolgáltatásait.

EUROGATE Intermodal tariff information.
Díjszabási osztály EUROGATE Intermodal.

Emergency plan- national intermodal transport.
Vészhelyzetre vonatkozó terv- nemzeti kombinált közlekedés.

Palma Intermodal train station is nearby.
A Palma Intermodal vasútállomás 10 perc sétára van.

Combined transport: a combination of several modes of transport, with transhipment(s), goods are loaded into an Intermodal Transport Unit(ITU).
Kombinált szállítás: többféle szállítási módot kombinálva, az áruk átrakodása, Intermodális Szállítási Egység alkalmazása(Intermodal Transport Unit UTI).

Palma Intermodal train station is a 10-minute walk away.
A Palma Intermodal vasútállomás 15 perc sétára van.

Rail freight transport, intermodal transport, logistics.
Vasúti árufuvarozás, kombinált árufuvarozás, tranzit árufuvarozás, logisztika.

Intermodal Solutions Group(ISG) is our mining and grain division.
Az Intermodal Solutions Group(ISG) a bányászati és gabonaosztályunk.

Rail freight transport, intermodal transport, logistics Home Contact.
Vasúti árufuvarozás, kombinált árufuvarozás, tranzit árufuvarozás, logisztika.

Intermodal road/rail transports from the shipper to the nearest suitable loading rail station or from the nearest suitable unloading rail station to the consignee, but only up to a distance of 200km;
Kombinált áruszállítás(közúti-vasúti) a feladótól a legközelebbi rakodóállomásig vagy a legközelebbi kirakodási állomástól a címzettig, de csak 200 km-t meg nem haladó távolságon;

This can be achieved by implementing a fully intermodal‘door-to-door' transport system and by avoiding unnecessary use of transport.
Ez a tevékenység az átfogóan intermodális,„háztól házig” vivő közlekedési rendszerrel és a közlekedés felesleges igénybevételének kiküszöbölésével valósítható meg.

The MIA Mover, an automated people mover system, provides Miami Airport transportation to passengers between Miami International Airport's main terminal building and the Miami Intermodal Center(MIC).
Közlekedés a miami repülőtéren Az automatizált MIA Mover szállítja az utasokat a főterminál épülete és a Miami Intermodal Center(MIC, a helyi tömegközlekedési központ) állomásai között.

Palma Intermodal train station is a 15-minute walk away.
A vendégeknek 15 sétálniuk ahhoz, hogy elérjék Palma Intermodal vasútállomást.

Future development scenarios for the Mediopadana Rail station related to new intermodal infrastructure and its important role at national and international level.
Jövőbeli fejlesztési forgatókönyvek a Mediopadana nagysebességű vasútállomáshoz kapcsolódó új, belföldi és nemzetközi szinten is fontos intermodális közlekedési infrastruktúra kapcsán.

About us EUROGATE Intermodal(EGIM) with headquarters in Hamburg offers customised intermodal container transport by road and rail.
A hamburgi székhelyű EUROGATE Intermodal(EGIM) vevői igénykre szabott konténerszállítást kínál kombinált közlekedés keretén belül közúton és vasúton.

It was aimed at reducing the amount of freight transported on roads, increasing the intermodal share on the corridor from 3% in 2008 to 10% in 2015 and 36% in 2025.
Célja a közúti áruforgalom csökkentése volt azáltal, hogy az árufuvarozási folyosón az intermodális szállítás arányát a 2008-as 3%-ról 2015-ig 10%-ra, illetve 2025-ig 36%-ra növeli.

Railway stations as intermodal interchanges, with particular regard to high-speed and suburban railways.
A pályaudvar mint az intermodalitás csomópontja különös tekintettel a nagysebességű és az elővárosi vasutakra.

It cannot be achieved sufficiently at Member State level given that the majority of freight combined transport is cross-border and relies on an intermodal infrastructure across Member States.
Mindez tagállami szinten nem valósítható meg kielégítő módon, tekintettel arra, hogy az árufuvarozás nagy része határokon átnyúló jellegű, és a tagállamok közötti intermodális infrastruktúrán alapul.

The overall objective of the TransHUSK Plus project is to map the situation of intermodal links among the Hungarian-Slovak cross-border means of sustainable transport and explore the possible development potentials.
A TransHUSK Plus projekt átfogó célja a magyar-szlovák határon átnyúló fenntartható közlekedési módok közötti intermodális kapcsolatok helyzetének feltérképezése és a lehetséges fejlesztési lehetőségek feltárása.

With regard to mobility, these solutions include environmental monitoring, connected parking, fleet management, e-mobility, and intermodal transport, which is the linking of different modes of transport.
A mobilitás terén ezek a folyamatos környezetvédelmi felügyelet, a hálózatba kapcsolt parkolás, a flottamenedzsment, az e-mobilitás és az intermodális, a különböző közlekedési módokat kombináló közlekedés.

Nijhof-Wassink invests in intermodal logistics, in 2002 we opened our first intermodal location in Rotterdam, Nijhof-Wassink Intermodal in Coevorden quickly followed in 2003.
A Nijhof-Wassinknak komoly befektetésekkel rendelkezik az intermodális logisztika terén. 2002-ben Rotterdamban nyitottuk meg első intermodális telephelyünket. Nem sokkal később- 2003-ban- létrehoztuk a Nijhof-Wassink Intermodal Coevorden elnevezésű részlegünket.

All these goals had to be achieved in such a way that they are in harmony with the aims of simultaneous tender work regarding‘An intermodal railway station and related community development for the city of Kecskemét'.
Mindezen célokat oly módon kellett elérni, hogy azok összhangban legyenek„Kecskemét város intermodális pályaudvar és kapcsolódó közösségi fejlesztések” tárgyú párhuzamosan futó pályázati munka törekvéseivel.

Our company has been operating customs agent offices in the territory of the Intermodal Logistics Centre of Budapest(BILK) and the Logistics Centre of Székesfehérvár for years, and besides this, since January 2007, at the Industrial and Logistics Centre of Szeged(SZILK).
Társaságunk évek óta vámügynöki irodát üzemeltet a Budapesti Intermodális Logisztikai Központ(BILK) területén, valamint a Székesfehérvári Logisztikai Központban, a Szegedi Ipari és Logisztikai Központban(SZILK) is.

One of the tasks of the BEM is to improve the legal framework for the development of eMobility as a sustainable, future-oriented and intermodal mobility concept as well as the implementation of equal opportunities in the transition to electric mobility.
A BEM egyik feladata, hogy javítsa az eMobilitás, mint fenntartható, előretekintő és intermodális mobilitási koncepció fejlesztésének jogi keretét, valamint egyenlő esélyeket biztosítson az elektromos mobilitásra való áttérésre.

As regards the document entitled‘European strategy for the Stinnes Intermodal terminals of 17 January 2006', which was found in the files located in Mainz, the Commission official states that he found that document at approximately 12.30 pm on 31 March 2011.
A Stinnes Intermodal pályaudvarok európai stratégiája, 2006. január 17.” című, a mainzi irattárban talált irattal kapcsolatban a Bizottság tisztviselője azt állítja, hogy az említett iratot 2011. március 31‑én 12 óra 30 perc körül találta.

Third, a Commission official inspected the records of DB Schenker Rail Deutschland in Mainz and photocopied a document entitled‘European strategy for the Stinnes Intermodal terminals of 17 January 2006', which clearly had nothing to do with the subject-matter of the inspection either.
Harmadszor, a Bizottság egyik tisztviselője megvizsgálta a DB Schenker Rail Deutschland mainzi irattárát, és lefénymásolt egy,„A Stinnes Intermodal pályaudvarok európai stratégiája, 2006. január 17.” című iratot, amely szintén nyilvánvalóan nem állt semmilyen összefüggésben a helyszíni vizsgálat tárgyával.

The company still believes that the implementation of multicultural, intermodal, interdisciplinary and ethical projects which encourage tolerant behaviour and creativity is a great way to contribute to audience development and will lead the organisation to success in the future.
A cég továbbra is hiszi, hogy a multikulturális, kombinált, interdiszciplináris és etikai témájú projektek megvalósítása- melyek erősítik a toleráns magatartást és a kreativitást- sikeres módja a közönség fejlesztésének, és a szervezet jövőbeni sikerességéhez fog vezetni.

The project serves for improving the competitiveness of freight traffic, supports the investments in terminal management efficiency, in new intermodal services, last mile connections, as well as investments in the usage of alternative fuels and in energy efficient solutions.
A projekt az áruszállítás versenyképességének javítására szolgál, támogatja a terminálirányítás hatékonyságába, új intermodális szolgáltatásokba, az utolsó mérföld kapcsolatokba, alternatív üzemanyagok alkalmazásába és energiahatékony megoldásokba történő beruházásokat.

Encouraging modal shift and decongesting transport corridors: development of innovative, intermodal and interoperable regional and national transport networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity.
A közlekedési módok közötti váltás bátorítása és a közlekedési folyosók leterheltségének csökkentése: innovatív, intermodális és interoperábilis európai regionális és nemzeti közlekedési hálózatok, infrastruktúra és rendszerek kialakítása; a költségek internalizálása; információcsere a járművek/hajók és a közlekedési infrastruktúra között; az infrastruktúra kapacitásának optimalizálása.