What is the translation of " INTERMODALITY " in Hungarian?

• az intermodalitás
• az intermodalitást
• az intermodalitáson

Examples of using Intermodality in English and their translations into Hungarian

Improving mobility and intermodality.
A mobilitás és intermodalitás fejlesztése.

Intermodality and trans-european networks.
Intermodalitás és transzeurópai hálózatok.

To improve mobility and intermodality.
A mobilitás és intermodalitás fejlesztése.

Intermodality, multimodality or co-modality?
Intermodalitás, multimodalitás vagy komodalitás?

The group on'Sustainable mobility and intermodality'.
Fenntartható mobilitás és intermodalitás".

Intermodality: A Necessity for a Better Transport system.
Intermodalitás: egy jobb közlekedési rendszer iránti igény.

Defining trans-European intermodality standards.
Az intermodalitás transzeurópai normáinak kialakítása.

Promoting intermodality and improving access to airports.
Az intermodalitás elősegítése és a repülőterek megközelíthetőségének javítása.

Activities: Maritime and river transport, intermodality.
Tevékenységek: Tengeri és folyami közlekedés, intermodalitás.

Intermodality must be increased on the basis of comprehensible criteria.
Növelni kell az intermodalitást elfogadható kritériumok alapján.

Traffic Safety, securing cargo, intermodality- for a cultured transport.
Közlekedésbiztonság, rakományrögzítés, intermodalitás- a kulturált közlekedésért.

That simplification reduces the red tape and improves intermodality.
Ez az egyszerűsítés csökkenti a bürokráciát, és javítja az intermodalitást.

So across the intermodality it symbolizes the the flow experience of music and creative proces.
Így az intermodalitáson keresztül a zene és a kreatív folyamat áramlási élményét szimbolizálja.

Sustainability and energy efficiency, and intermodality, are at the heart of this plan.
A fenntarthatóság és az energiahatékonyság, illetve az intermodalitás kap központi szerepet ebben a tervben.

They help keep traffic in motion, reduce emissions and personal stress, foster intermodality.
Segítik a forgalom mozgását, csökkentik a károsanyag kibocsátásokat és a személyes stresszt, elősegítik az intermodalitást.

The new P+R parking lot supports intermodality, the possibility of transferring between different modes of transport, in the area.
Az új P+R is elősegíti a térség intermodalitását, azaz az egyes közlekedési módok közötti váltás lehetőségét.

At the same time, uniform rules make things easier for transport operators and thus improve intermodality.
Ugyanakkor az egységes szabályok megkönnyítik a szállítási üzemeltetők dolgát, és így javítják az intermodalitást.

The system shall allow intermodality to develop without creating disadvantages for other modes of transport.
(3) Az EETS-nek lehetővé kell tennie az intermodalitás fejlesztését a szállítás egyéb módjainak hátrányos helyzetbe hozása nélkül.

Priority for cross-border projects, bottlenecks and missing-links, interoperability and intermodality;
Hogy a határokon átnyúló projektek, a kapacitáshiányok és hiányzó összeköttetések, az átjárhatóság és az intermodalitás prioritást élvezzenek.

(47) The EETS should allow intermodality to develop, whilst pursuing compliance with the‘user pays' and‘polluter pays' principles.
(47) Az EETS-nek lehetővé kell tennie az intermodalitás fejlődését, miközben tiszteletben tartja a„felhasználó fizet” és a„szennyező fizet” elveket.

The White Paper advocates the promotion of a competitive and sustainable expansion of collective passenger transport based on optimised intermodality and market integration.
A fehér könyv a tömegközlekedés versenyképes és fenntartható, az optimalizált intermodalitáson és a piaci integráción alapuló kiterjesztésének előmozdítását pártolja.

The trend in air-rail intermodality development is clearly positive as more and more agreements between air and rail carriers are signed and passengers get used to these services.
A légi- vasúti intermodalitás fejlődési trendje egyértelműen pozitív, mivel a légi és vasúti fuvarozók egyre több megállapodást kötnek, az utasok pedig hozzászoknak ezekhez a szolgáltatásokhoz.

Energy and transport infrastructure legislation serving to identify and roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality.
Az energetikai és a közlekedési infrastruktúrára vonatkozó jogalkotás az európai érdekű stratégiai projektek meghatározása és kibontakoztatása, valamint az interoperabilitás és az intermodalitás biztosítása érdekében.

We need a more ambitious vision, encompassing intermodality between public and private transport as a way of reaching the goals of efficiency, quality of life and safety.".
Egy olyan ambiciózusabb szemléletre van szükség, amely a tömeg-és magánközlekedés közötti intermodalitást is magában foglalja a hatékonyság, életminőség és biztonság céljainak megvalósítását szolgáló eszközként.”.

This is of such enormous importance to us because the ports are important intersections in the transport chains and they can only perform their role effectively if intermodality is facilitated and reinforced.
Ez azért nagyon fontos számunkra, mivel a kikötők fontos kereszteződései a közlekedési láncoknak és csak akkor képesek hatékonyan betölteni a szerepüket, ha fenntartjuk és megerősítjük az intermodalitást.

More intermodality, better connectivity, more efficient use of secondary hubs and small airports, bigger aircraft and optimisation of processes could be appropriate solutions.
Nagyobb mértékű intermodalitás, jobb összeköttetések, a másodlagos csomópontok és kis repülőterek hatékonyabb kihasználása, nagyobb méretű repülőgépek és a folyamatok optimalizálása megfelelő megoldásokat jelenthetnek.

The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility, intermodality in transport modes, energy efficiency, reduced consumption of oil and reduced pollution.
Az Uniónak ezért elegendő erőforrást kellene biztosítania a jobb mobilitás, a szállítási módozatok intermodalitása, az energiahatékonyság, az üzemanyag fogyasztás csökkentése és a szennyezés csökkentése ambiciózus céljai elérése érdekében.

Intermodality and sustainability would have to come to the fore and financing would have to be jointly reinforced and possibly assisted by European funding for the trans-European transport network.
Előtérbe kellene kerülnie az intermodalitásnak és a fenntarthatóságnak, egyidejűleg növelni kellene a finanszírozást és adott esetben támogatni egy transz-európai közlekedési hálózati közösségi alap segítségével.

Furthermore, in order to ensure intermodality, we must invest in port and dry port infrastructure, especially in ports that can be connected via European corridors.
Ezenkívül az intermodalitás biztosítása érdekében beruházásokat kell végrehajtanunk a kikötők és az intermodális terminálok infrastruktúrája területén, különös tekintettel azokra a kikötőkre, amelyek az európai folyosókon keresztül összekapcsolhatók egymással.

To this end,"more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs and regional airports, as well as optimisation of current processes are of utmost importance"1.
Ennek elkerülése érdekében„rendkívül fontos az intermodalitás fokozása, az összekapcsolódás javítása, a másodlagos csomópontok és regionális repülőterek jobb kihasználása, valamint a jelenlegi folyamatok optimalizálása”.1.