Gruppen for»bæredygtig mobilitet og intermodalitet«.
The group on'Sustainable mobility and intermodality.
Hr. formand, intermodalitet er stadigvæk på begynderstadiet.
Mr President, intermodality is still in its infancy.
Der er altså ikke tale om, at vi kan vælge intermodalitet.
So there is no question of our being able to opt for intermodality.
Intermodalitet hedder nøglebegrebet i den nuværende og kommende europæiske transportpolitik.
Intermodality is the key concept of present and future European transport policy.
Overordnet set skal der ske overvejelser om intermodalitet mellem transportformerne.
We should think globally about the intermodality of transport.
Vi skal dog sikre, at situationen er helt klar for de selskaber, der praktiserer intermodalitet.
However, we need to make things very clear to the companies managing intermodality.
Den vil fuldt ud opfylde princippet om intermodalitet og have en bæredygtig indflydelse på miljøet.
It would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.
Under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse fra marts 1999 om"Intermodalitet og intermodal.
HAVING REGARD TO its opinion of March 1999 on Intermodality and intermodal freight.
Jeg har ikke noget imod intermodalitet, men det er ikke formålet i denne omgang. Det handler først og fremmest om overflytning af trafik.
I do not have anything against intermodality, but that is not the aim this time round; this time it is first and foremost about modal shift.
Også her er der jo et transportproblem, der skal løses.jeg tænker på hele spørgsmålet om intermodalitet.
There is a transport problem to be solved here.I am thinking of the whole question of intermodality.
Vi mener, at intermodalitet giver interessante muligheder for at forbedre forbindelserne for de rejsende", fortæller Finnairs koncernchef Pekka Vauramo.
We believe intermodality offers interesting potential for enhancing connections for travellers”, says Finnair CEO Pekka Vauramo.
Parlamentet er bekendt med, at jeg tillægger princippet om fremme af intermodalitet den allerstørste betydning.
The House will know I attach the highest importance to the principle and to promotion of intermodality.
For at sikre intermodalitet må vi desuden investere i havne og tørdokinfrastruktur, navnlig i havne, der kan forbindes via europæiske korridorer.
Furthermore, in order to ensure intermodality, we must invest in port and dry port infrastructure, especially in ports that can be connected via European corridors.
Regionale lufthavne, som indgår i det europæiske transportnetværk, og som har potentiale for at blive centre for intermodalitet C1.
Regional airports: within the European transport networks; potential intermodality centres.
For hvert eneste nye projekt skal der være plads til at fremhæve mulighederne for intermodalitet mellem de allerede eksisterende eller kommende netværk.
For each new project, opportunities for intermodal connections between networks that already exist or are planned should be prioritised.
Interoperabilitet er næste punkt på dagsordenen, ogvi er i øjeblikket i færd med at indstille sporene til mere intermodalitet.
Interoperability is the nextitem on the agenda, and we are currently setting the points for more intermodality.
Hr. formand, fru kommissær,jeg vil undlade at definere intermodalitet, da jeg anser den definition, som Kommissionen selv har givet tidligere, for at være rigtig.
Mr President, Commissioner,I will refrain from defining intermodality, adopting the definition which the Commission itself has used in the past instead.
For at kunne løse problemerne med stadig større trafik ad landevejen må EU være proaktiv og fremme intermodalitet.
If the problems of increasing traffic on the roads are to be solved, the European Union has to be pro-active in promoting intermodality.
Disse projekter er af største betydning for samhørigheden på det europæiske kontinent, for intermodalitet og interoperabilitet og for at reducere trafikale flaskehalse.
These projects are of vital importance to cohesion on the European continent, to intermodality, to interoperability and, lastly, to easing traffic congestion.
Derfor vil jeg gerne sige, at den virkelige løsning består i at bygge Brenner,at bygge Lyon-Torino, at indføre reel intermodalitet.
I would like to say to you that the real solution is to build the Brenner,to build the Lyon-Turin, that intermodality truly be established.
I dag er intermodalitet dyr på grund af friktionsomkostninger, ineffektivitet, mangel på infrastruktur og delvis også på grund af favorisering af vejtransport.
At present intermodality is expensive owing to friction costs, inefficiency, frameworks of infrastructure, and partly also because road transport tends to be favoured.
Denne aktion skal supplere nøgleaktionerne vedrørende bæredygtig mobilitet og intermodalitet og bæredygtige marine økosystemer.
This action will be complementary to the key actions on sustainable mobility and intermodality and sustainable marine ecosystems.
Et af de mest interessante ogafgørende spørgsmål er intermodalitet og fleksibilitet mellem transportformer og muligheden for, at jernbanetransport kan tjene som en form for alternativ.
One of the most interesting andcrucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport, and the ability of railways to act as some kind of alternative.
Så længe EU's politikker tillader disse flaskehalse, er der ikke meget,vi kan gøre for at skabe sammenhængende transport og intermodalitet ud fra sociale og miljømæssige aspekter.
While the different Community policies allow these bottlenecks, there is little ornothing we can do to create cohesive transport and intermodality from social and environmental points of view.
Udgangspunktet bør være interoperabilitet, intermodalitet, sikkerhed og integrering af bæredygtig udvikling i forskningen på transportområdet arti- kel 11 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
They should be based on an approach involving interoperability, intermodality, safety and integration of sustainable development into transport research Article 11 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EU bør derfor afsætte tilstrækkelige ressourcer til at opnå den ambitiøse målsætning om bedre mobilitet, intermodalitet mellem transportformer, energieffektivitet, reduceret olieforbrug og reduceret forurening.
The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility, intermodality in transport modes, energy efficiency, reduced consumption of oil and reduced pollution.
RO Hr. formand! Jeg vil gerne bede Europa-Kommissionen sikre, at EU's fremtidige økonomiske, sociale og territoriale samhørighedspolitik betyder bevilling afstore summer til transportsektoren, navnlig til intermodalitet, og ligeledes til energieffektivitet i boliger.
RO I would like to ask the European Commission to ensure that the European Union's future economic, social and territorial cohesion policy allocates large sums to the transport sector,especially for intermodality, and also to energy efficiency in residential buildings.
Vi må fremme de transportmidler, som tager hensyn til miljøet, ogskabe synergi mellem de forskellige trafikmidler ved hjælp af intermodalitet og de nødvendige logistiske faciliteter for at skabe en så effektiv transport som muligt.
We must promote modes of transport which are respectful of the environment,create synergy between the different modes of transport by means of intermodality and the logistical platforms necessary for creating transport as efficiently as possible.
Results: 73,
Time: 0.0396
How to use "intermodalitet" in a Danish sentence
I den forbindelse spiller især søfart og intermodalitet en nøglerolle.
Læs cases om mobilitet, intermodalitet, cykling, offentlig transport, bompenge mm.
Dias 42
43 Tværgående indsatser - Helhedstænkning Intermodalitet Godstransport og persontransport flere flow med mange skift.
Intermodalitet søges fremmet som middel til at gøre godstransport mere miljøvenlig, sikker og energieffektiv.
Når vi snakker om best practice hvilke lande mener du at Danmark kan lære noget af i forbindelse med intermodalitet?
Søtransport og transport ad de indre vandveje
Mål: At genskabe balancen mellem de forskellige transportformer ved hjælp af en politik, der fremmer intermodalitet og jernbanetransport, søtransport og transport ad de indre vandveje.
> Intermodalitet og transeuropæiske net
Europa-Kommissionen opretter Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet (TEN-T EA), der har til opgave at optimere gennemførelsen af TEN-T.
Udviklingen af intermodalitet skal derfor tilstræbe at arbejde i samklang med og støtte passagerernes markedsbetingede valg.
Det betyder, at håndteringen bliver mere kompliceret og tager længere tid, således at intermodalitet unødigt påføres yderligere omkostninger.
Læs mere eller kontakt Søfartens fremme
Intermodalitet, nærskibsfart og havnedesign
Køretøjs- og skibsteknologi inkl.
How to use "intermodality" in an English sentence
Alignment with European transport policies: promotion of railway intermodality and short sea shipping.
The intermodality agreements were 0.88 and 0.30 for DSA/Silent MRA and DSA/3D TOF-MRA, respectively.
In the future, we will also focus on passengers intermodality topics at all levels: urban, regional, and metropolitan.
Enabling blockchained intermodality for autonomous mobility with decentralizing data and access management.
I ended up doing quite a bit of research into synesthesia and intermodality of perception.
Comparison and evaluation of retrospective intermodality brain image registration techniques.
Ian Hall asked three cities to showcase their intermodality initiatives.
French Regions are in charge of spatial planning and intermodality with a special responsibility towards other territorial levels.
Intermodality agreement was calculated using “K” (Kappa) statistics and 95% confidence interval for both modalities.
Nevertheless, the users need to be aware of these intermodality differences when interpreting results of LV volume measurements.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文