What is the translation of " IPARI SZEKTOR " in English?

• industrial sector
• industry sector
• industrial sectors

Examples of using Ipari szektor in Hungarian and their translations into English

Ipari szektor(TEÁOR) kód.
Industrial sector code.

Gazdaságos tárolási megoldások minden ipari szektor részére.
Economic storage solutions for every industrial sector.

Ipari szektor(az energiaipar nélkül): kb. 18%.
Industry(not including energy generation): about 18%.

Zavarvédelem az EN 61326 A függelék alapján(ipari szektor).
Interference immunity as per EN 61326 appendix A(industrial sector).

Egyetlen másik ipari szektor sem élvez mentességet az európai versenyszabályok alól az árak rögzítésének vonatkozásában.
No other industry sector has an exemption from European competition rules for price fixing.

A 353 é 333 sorozat kombinálása lehetséges Ipari szektor és alkalmazásai.
Combination of Series 353/333 possible Typical industrial sectors and applications.

A szakszerű, környezetbarát és hatékony elektronikai gépek újrahasznosítása robbanásszerűen fejlődő ipari szektor.
The professional, environmentally friendly and efficient re-use of electronic components is a booming industrial sector.

Szinte mindegyik ipari szektor növekszik, az ország prosperál, valóban új kihívásokat tűz ki és megvalósítja céljait.
With almost all industrial sectors growing, the country is well and truly setting new challenges and reaching their goals.

Üzleti ügyfeleink köre a kis cégek és nagyvállalatok pénzügyi és ipari szektor.
Our business customers range from small companies to large enterprises in financial and industrial sectors.

Nincs olyan egyéb ipari szektor, melynek fejlődése a legutóbbi 100 évben az agrárszektor fejlődéséhez fogható lenne.
There is no other industrial sector that has technologically developed to extent that the agricultural sector has in the last 100 years.

Azzal érvelnék, hogy az előttünk lévő megállapodás valamennyi ipari szektor számára nagyon fontos.
I would argue that what we have got before us is very important for all the industrial sectors.

Az indiai és külföldi ipari szektor egyaránt a THERMOL-t tartja a leghatékonyabb és legeredetibb üzemanyag-adaléknak.
THERMOL has been established as the most unique and effective fuel oil additive in the industrial sector both in India and abroad.

Széleskörű iparági szaktudásunkra és tapasztalatunkra támaszkodva nyújtunk lemezmegmunkálás szolgáltatásokat több ipari szektor számára.
We offer sheet metal fabrication services relying on our expertise and extensive industrial experience for industrial sectors.

Egyes kockázatokat alkalmazni az egész gazdaságot, mások csak a cég ipari szektor vagy földrajzi régióban, és néhány egyedi lehet a cég.
Some risks may apply to the entire economy, some only to the company's industry sector or geographic region, and some may be unique to the company.

Ipari szektor: különböző szakterületekre szakosodott mérnökök, szakképzett és szakképzetlen munkások, hagyományos, vagy CNC-esztergályosok, marók, köszörűsök, szerelők, hegesztők stb.
Industrial sector: engineers specialized in various fields, skilled and unskilled workers, traditional or CNC lathe operators, milling-machine operators, grinders, fitters, welders, etc.

Emellett megfelelő humántőke, fejlett vállalkozói környezet, elegendően szerteágazó ipari szektor és fejlett infrastruktúra jellemzi.
Moreover, it has adequate human capital, developed entrepreneurship, a sufficiently diversified industrial sector and a well developed infrastructure.

A forradalom előtt szinte nem is létezett ipari szektor az első, és az 1981-ben bejelentett második reformcsomag forrásaiból is jelentős mértékben részesedett.
Industry, of which there was little before the revolution, also received a significant amount of funding in the first development plan as well as in the second, launched in 1981.

Szakmai szójegyzéket(glossary) készítettek, amelyek ugyanúgy tartalmazták a termékeik és kapcsolódó ipari szektor címszavait, mint az üzleti életben általánosan használt kifejezéseket.
A glossary was developed, containing entries related to their products and the associated industrial sectors, as well as general terms used in business.

Erősen diverzifikált ipari szektor a 19. század végén alapított kisebb műhelyekből fejlődött ki, amelyek eredetileg szerszámok készítésével és mezőgazdasági termények feldolgozásával foglalkoztak.
The country's industrial sector is diverse and originally developed from small workshops which were established at the end of the 19th century to manufacture tools and products for farming.

A hőcserélők kémiai, olaj-, energia-, élelmiszeripari és sok más ipari szektor a közös berendezések, fontos szerepet játszik a termelés.
Heat exchangers are chemical, oil, power, food and many other industrial sectors of the common equipment, occupies an important position in the production.

Egy másik, a fejlesztésre szánt ipari szektor az idegenforgalom, amely a közelmúltban bekövetkezett politikai instabilitásból és belső konfliktusokból eredő biztonsági kérdések miatt a fellendüléstől a mellszoborig terjed.
Another industrial sector targeted for development is tourism, which has went from boom to bust due to security issues arising from recent political instability and internal conflict.

Egyes kockázatokat alkalmazni az egész gazdaságot, mások csak a cég ipari szektor vagy földrajzi régióban, és néhány egyedi lehet a cég.
Some risks may be true for the entire economy, some may apply only to the company's industry sector or geographic region, and some may be unique to the company," it explains.

Szűkebb értelemben a“Digitális Transzformáció” utalhat a“papírmentes” fogalomra, amely mind az egyéni vállalkozásokat, mind a társadalom egészét érinti, mint például a kormány, a tömegkommunikáció, a művészet, az orvostudomány és a tudomány, ipari szektor.
In a narrower sense,“digital transformation” may refer to the concept of“going paperless”, which affects both individual businesses and whole segments of society, such as government, mass communications, art, medicine, and science, industrial sector.

A hőcserélő kémiai, olaj-, energia-, élelmiszer- és sok más ipari szektor a közönséges berendezésekben, fontos szerepet játszik a termelésben.
Heat exchangers are chemical, oil, power, food and many other industrial sectors of the common equipment, occupies an important position in the production.

Annakidején elsősorban az elegendő élelmiszer-termelés biztosításáról volt szó, a mezőgazdaságban gazdasági okok miatt szükségessé váló strukturális reform támogatásáról, eközben felszabadítva az erőteljes fellendülésben lévő ipari szektor és harmadik szektor számára szükséges munkaerőt.
At that time, the main concern was to provide adequate food production, to foster the structural changes that were required for economic reasons and to free up workers for both the expanding industrial sector and for the service sector as well.

Idegenforgalom egy sokrétű, gyorsan növekvő nemzetközi ipari szektor és a hangsúly az Intézet Turizmus és szabadidő(ITF) az innovatív, vállalkozói kutatási és képzési központ alap- és mesterképzési szakok, Svájc keleti részén.
Tourism is a multi-faceted, fast-growing international industry sector and the focus of the Institute for Tourism and Leisure(ITF) as the innovative, entrepreneurial research and training center with Bachelor and Master study programs in Eastern Switzerland.

A Turck-al együttműködésben az automatizálásban először látunk valódi érzékelő-felhő platformot minden ipari szektor számára"- mondja Thomas Schumacher, a Beck IPC vezérigazgatója.
In the collaboration with Turck we are seeing for the first time in automation a genuine sensor-to-cloud platform for all industrial sectors,” says Thomas Schumacher, CEO of Beck IPC.

Pályakezdők szívesen látják szakosodott környezetvédelmi vállalatok, ipari szektor, környezetvédelmi minőségvizsgáló laboratóriumok, vállalatok, amelyek tervezik a szennyezéscsökkentés berendezéseit, az önkormányzati környezetvédelmi hivatalokat, a Környezetvédelmi Minisztériumot, a tanácsadó cégeket stb.
Graduates are welcome in specialized environmental companies, industrial sector, laboratories for studies of environmental quality, companies, which design equipment of pollution reduction, municipal environmental offices, Ministry of Environment, consultancy companies, etc.

Cégünk, új szimultán 5 tengelyes megmunkáló állomásokkal versenyképes áron kínál nagy teljesítményű megmunkálást bármely ipari szektor számára, legyen az a repülőgépipar vagy akár autóipar.
Our company offers high performance machining with its new 5-axis machining stations, at competitive prices for any industrial sector, be it the aircraft or rail industry or even the automotive industry.

A szakvélemény helyes értelmezési keretének meghatározásához: az ipari változások fogalma„a gazdasági környezet dinamikus változásaira a versenyképesség megőrzése és a fejlődési perspektívák iránti nyitottság célkitűzésével proaktív módon reagálni kívánó ipari szektor folyamatos, megszokott fejlődési folyamata”2.
In order for this own-initiative opinion to be viewed in the right context and properly interpreted,"industrial change" has been defined as"the normal and continuous process of an industrial sector pro-actively responding to the dynamic movements in its business environment in order to remain competitive and create growth opportunities"2.