What is the translation of " IRÁNYT AD " in English?

• gives you direction

Examples of using Irányt ad in Hungarian and their translations into English

Ami irányt ad a folyamatnak.
It gives direction to the process.

A szándék az, ami irányt ad a gondolatnak.
Intention is what gives you direction.

Ez azt jelenti, hogy a legtöbb eseményhívás irányt ad.
That said, most event invitations will provide direction.

Értelme célt és irányt ad az életnek.
Purpose gives direction and a destination to life.

Ez irányt ad arra, hogy milyen agresszívnak kell lennie a kulcsszó elhelyezésével.
It gives direction on how aggressive you need to be with keyword placement.

Az elme az, amely irányt ad az erőim számára.
The mind is what gives this direction to my force.

Látni fogja, hogy megéri az erőfeszítést, ha van valami, ami irányt ad.
You will see it's worth the effort when you have something that gives you direction.

Isten Szava irányt ad nekünk az életünkbe.
The word of God gives us direction in life.

Az entrópia vagy a rendezetlenség időbeli növekedése azt példázza, amit az idő irányítottságának vagy nyilának hívunk; olyasmiről van szó, ami a múltat megkülönbözteti a jövőtől, irányt ad az időnek.
The increase of disorder or entropy with time is one example of what is called an arrow of time, something that distinguishes the past from the future, giving a direction to time.

Ezzel utat és irányt ad a fejlesztőknek.
So it gives the way and direction to the teachers.

Ez irányt ad arra, hogy milyen agresszívnak kell lennie a kulcsszó elhelyezésével.
That should give you an idea of how aggressive you need to be in cutting things down.

Most felsorolok öt lépést, ami irányt ad neked a Biblia alapján.
The five steps mentioned below will give you direction from the Bible.

Ez irányt ad arra, hogy megismerje az ismerősöket és segítsen navigálni a jelöltek kiválasztásakor.
This will give direction to search for places of acquaintance and help you navigate when choosing candidates.

Ez alatt valami ilyesmit értett, ahol a fény irányt ad a térnek és segít abban, hogy körüljárjuk.
He meant something like this-- where the light gives direction to the space and helps you to get around.

Az üzleti terv irányt ad, segíti Önt az ötletek megfogalmazásában, és tisztázza azt az utat, amellyel üzleti tevékenységét kívánja megvalósítani.
A business plan gives you direction, helps you qualify your ideas and clarifies the path you intend to take your business.

Az entrópia vagy a rendezetlenség időbeli növekedése azt példázza, amit az idő irányítottságának vagy nyilának hívunk; olyasmiről van szó, ami a múltat megkülönbözteti a jövőtől, irányt ad az időnek.
The increase of disorder or entropy with time is one example of what is called an arrow of time something that gives a direction to time and distinguishes the past from the future.

A filmrendező az, aki kreatív irányt ad a filmnek azáltal, hogy vezette a filmeket….
A movie director is the one who gives the movie a creative direction by leading the casts throughout every scene.

Ezt hallva különösen szomorú, hogy sokakat váratlanul ér a halál, például baleset vagy repülőszerencsétlenség során a“hú, b. meg” mantrát zengetve, és ezáltal tudattalanul is irányt adnak a következő inkarnációjuknak.
That being said, it is sad to know that many people when they meet death unexpectedly, like in an accident or plane crash say the mantra,“Oh Sh-t!,” unconsciously giving direction to their next incarnation.

Játék foci lány nagyon érdekes terület, és irányt adnak a gyerekeknek a szeretet a sport, de ez is játszani, és a felnőttek.
Game Soccer Girl has a very interesting plot and direction to impart to children the love for the sport, but it can also play and adults.

Az aktív észlelés módszerének lényege abban rejlik, hogy meghallgathat, és ami a legfontosabb, hogy többet hallunk, mint amit jelentettünk, miközben rövid mondatok segítségével irányt adunk a helyes irányba..
The essence of the method of active perception lies in the ability to listen, and most importantly, to hear more than what is reported, while giving direction in the right direction with the help of short phrases.

Jövőbeli célokat vázol fel, és irányt ad a jövőbeli marketing tevékenységeinknek, melyeket egy cégen belül mindenkinek meg kell értenie és a tőle telhető legjobban támogatnia;
Setting future goals and providing direction for future marketing efforts that everyone within the organization should understand and support.

Ahhoz, hogy cége a környezetvédelmi intézkedéseket egy rendszerezett keretben tudja kezelni és ki tudja alakítani a környezetközpontú működést, szükség van olyan célok megfogalmazására, amelyek irányt adnak az intézkedéseknek.
To you can handle environmental action in your company's between a systematic frameworks and be able to develop environmentally oriented operations, is needed to formulate goals that provide direction for the measures.

Akár valaki, aki ragaszkodik ahhoz, hogy irányt adjon, mint egy hagyományos vezető vagy valaki, aki megtagadja a kezdeményezést a folyamatok előmozdításában, a kompromisszum hiánya és az együttműködés megszakíthat.
Whether you have someone who insists on giving direction like a traditional manager or someone who refuses to take the initiative in driving processes forward, a lack of compromise and collaboration can create a breakdown.

Mondtuk nekik, azért jöttünk(azon kívül, hogy gazdasági segítséget adjunk, és információkat kapjunk), hogy lépéseket tegyünk tevékenységünk centralizálása felé, és hogy folyamatos kapcsolatba lehessünk, és hogy fejlesszük a kommunista tevékenységet a tapasztalatok megosztásával, és hogy irányt adjunk a mozgalomnak.
We told them that the reason we came was(besides giving financial help and obtaining information) to make a step towards centralizing our activities, to build a basis for continued contact, to develop communist activity through shared experiences and to give direction to the movement.

Ha egy asztrológiai képlet tükrözi, hogy kik vagyunk, és irányt ad a fejlődés követéséhez, a bolygók meghatározzák-e a többi szabályozó körülményt, melyeknek az alanyai vagyunk(családi örökség, oktatás, kultúra, stb…)?
If an astrological birthchart reflects who we are, and gives us direction as to the evolution to follow, do the planets determine the other conditionings of which we are the object(family heritage, education, culture… etc.)?

Azt is ellenőrizzék az irányt adni a curl mindkét szerezni végeredmény egyenletes az egész haj fürtök felé orientált az arcon vagy a külső, az arc, mind szerezni egy természetes következménye miatt üzemmódba auto, amely lehetővé teszi, hogy váltson irányt adott, miután az egyes területek göndör.
You can also control the direction given to the curl, both to obtain a final result uniform on the whole of the hair with curls oriented toward the face or to the outside of the face, both to obtain a more natural result due to its mode auto which allows you to switch the direction given after each strand to curl.

Reméljük, hogy azzal, hogy ezt e tudást a politikai döntéshozókkal és a kulcsfontosságú érdekeltekkel megosztjuk, segítünk abban, hogy irányt adjunk a folyamatban lévő változásoknak, és átalakítsuk azokat egy alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és ellenállóképes társadalomra irányuló átállássá.
By communicating this knowledge to policy makers and key stakeholders, we hope to help give a direction to on-going changes and transform them into a transition towards a low-carbon, resource efficient and resilient society.

A Samsung Note 8 telefon navigációs alkalmazásába gépeltem be a célállomásra, irányokat adtam.
I typed in the destination into my Samsung Note 8 phone's navigation application, it gave me directions.

Először is, a célok megvalósításának megvalósítása segít leküzdeni a saját haszontalan érzését, másrészt a mozgás irányát adja, és harmadszor, megkönnyíti a kétségbeesésből való kilábalást, mert még mindig könnyebb követni az írásbeli tervet, amit az olvasáskor tehetünk. szöveget.
Firstly, the realization of the accomplishment of goals helps to overcome the feeling of your own uselessness, secondly, it gives the direction of movement, and thirdly, it facilitates the process of getting out of despondency, because it's still easier to follow the written plan, which you can make as you read it. text.