What is the translation of " IRODÁHOZ " in English?

• office
• agency
• bureau
• offices

Examples of using Irodához in Hungarian and their translations into English

Nemzeti irodához.
One National Agency.

Kik fordulhatnak a Gazdasági Versenyügyi Tanácsadó Irodához?
Who can turn to the Counseling Bureau?

Miért akar az irodához csatlakozni?
Why do you want to join the bureau?

Mi kell a kutyabarát irodához?
Do we need dogs in the office?

Ilyen esetekben érdemes profi adósságbehajtó irodához fordulni, akik a hatályos törvények szerint járnak el az adósságbehajtás során.
In these cases, it makes sense to turn to a debt collection agency who have experience when it comes to obtaining payments.

El lesz küldve minden rendszerben regisztrált irodához.
Sent to all brokers registered in the system.

Hozzáférés 200+ közösségi irodához 40 országban, 60 városban.
Access to 200+ coworking offices across 40 countries and 60 cities.

Szóval elmentem a nagy és magas örökbefogadási irodához.
So I went to the big and tall adoption agency.

További kérdésekkel az EHÖK irodához lehet fordulni.
Any additional questions can be addressed to the Office of Residential Life.

Az a nő nem tartozik semmilyen férfihoz, ügynökséghez vagy irodához.
That woman doesn't belong to any man or agency or bureau.

Az ajánlásnak Magyarország területén található, új irodához, co-working vagy virtuális irodához kapcsolódó szerződéskötésre kell vonatkoznia, amely szerződés időtartama legalább 12 hónap.
Referrals must be for a new Uganda office, Co-working and Virtual office contract only, and the contract is subject to minimum contract duration of 12 months.

Gondolom tartozik valamilyen, nem is tudom… irodához.
I assume you belong to some kind of, I don't know, agency-.

Az ügyfelének nincs alibije, volt hozzáférése az irodához, tudta, hogy az áldozat cukorbeteg, és mivel orvos, azt is tudja, hogyan öljön meg valakit úgy, hogy az szívrohamnak tűnjön.
Your client not only has no alibi, he had access to the office, knew that the victim was a diabetic, and being a doctor, knew exactly how to kill somebody and make it look like a heart attack.

Figyelj Eppes, már akkor is az oroszokkal foglalkoztam, mikor te az Irodához jöttél.
Listen, Eppes, I have been working Russian mob scams since before you joined the Bureau.

Ez az autóhoz, SUV-hez, irodához vagy otthoni használatra tökéletesen használható hordozható diffúzor bármilyen körülmények között felhasználja az illóolajok jótékony tulajdonságait, és segít fenntartani a friss, szagtalan környezetet!
Perfect for the car, SUV, office or home, this Portable Diffuser will infuse the beneficial properties of the Essential oils into any setting and help you maintain a fresh, odor-free environment!

Az említett cikk szerinti kérelmet bármelyik helyi végrehajtói irodához be lehet nyújtani.
The application referred to in that Article can be addressed to any local enforcement agency.

Mivel a fő ok, amiért a kis- vagy otthoni irodához másolatot vásárol, a kényelem, biztosan szeretné választani egy olyan fénymásolót, amely képes a különböző méretű papírok és súlyok, valamint más médiumok, például fóliák és indexkártyák kezelésére….
As the main reason to buy a copier for your small or home office is the convenience, you will want to be sure to choose a copier that's able to handle a variety of paper sizes and weights and other media, such as transparencies and index cards.

A belső tér örömmel eredeti, és néhány üzlethez és irodához tartozik, így szabadon sétálhat.
The interiors here are joyously original, and home to a few shops and offices, so you're free to wander about.

Egy beléptető rendszer lehetővé teszi Önnek, hogy ellenőrzés alatt tartsa, hogy ki kap hozzáférést egy épülethez, irodához.
An access control system enables you to control who has access to your building.

Tedd fel gyerekek hogy hozzájáruljon a szobájuk gondozásához és egy kis sarok irodához(új elrendezés, új dekoráció…).
Put your children to contribute by asking them to take care of their room and arrange with them a small corner office(new layout, new decor…).

Ha segítségre van szükséged ahhoz, hogy rátalálj a megfelelő részt vevő szervezetre, vagy ha kérdéseid vannak, fordulj az országodban működő Erasmus+ nemzeti irodához.
If you need help in finding a suitable participating organisation or have any questions, the Erasmus+ National Agency in your country will assist you.

A kiadás története Modor Ádám élettörténetének egy fontos szakaszával függ össze, még pedig a Katalizátor Irodához való csatlakozásával.
The story of its publication coincides with an important stage in the life of Ádám Modor that is his joining Katalizátor Iroda.

Ha a jelentkezőt előrejelzett besorolási fokozat alapján fogadják el, akkor a kiválasztás feltétele, hogy a jelentkező benyújtja a végső fokozat hivatalos igazolását a Tampere University Felvételi Irodához.
If an applicant is accepted based on predicted grades, the selection is conditional until the applicant submits an official certificate of the final grades to Tampere University Admissions Office.

A komp terminál szolgáltatásai egy kávézóban és egy újságárusban ki is merülnek, azonban a közeli Pont Ango híd, kedvelt turista irodához és egy bankhoz vezet.
Services available in the ferry terminal itself are limited to a cafe and a newsagent. However, the Pont Ango bridge nearby is home to a tourist office as well as a bank.

Ellenőrizze a cégneveket: Ha azt tervezi, hogy befogadja, forduljon a miniszterhez(vagy más, az Egyesült Államokon kívüli megfelelő irodához), ahol be kívánja építeni.
Check Company Names: If you plan to incorporate, check with the Secretary of State(or other appropriate offices outside the United States) where you plan to incorporate.

Erős fa szerkezet, fa diffúzor, nincs esés károsodása vagy törése, szuper csendes, szuper csendes működés, alkalmas találkozókhoz, meditációhoz, alváshoz, irodához és munkához.
Sturdy wooden structure, Wood Diffuser no damage or breakage from falling, super quiet, super silent operation, suitable for meetings, meditation, sleep, office, and work.

Thomas H. Crawford professzor, molekuláris biológus, a II. világháború során egyike volt annak a pár amerikai tudósnak, akik az úgynevezett Háborús Tanácsadó Irodához tartoztak.
Professor Thomas H. Crawford, molecular biologist… during the Second World War, he was one of a small number of American scientists who belonged to something called the War Bureau of Consultants.

Amennyiben Ön nem biztos benne, hogy hivatalos és eredeti DSV honlapot látogatott-e meg, vagy helyes-e a rendelkezésére álló elérhetőségi információ, nyomatékosan biztatjuk, hogy forduljon a helyi DSV irodához hitelesítésért.
If you are uncertain whether you have reached an official and genuine LDA website or have the correct contact information, you are strongly encouraged to contact your LDA office to obtain verification.

Ezzel szemben az irodaháztulajdonosok professzionális ingatlan-tanácsadók segítségét veszik igénybe, és általában a bérbeadónak előnyös, a bérlőnek viszont hátrányos feltételekkel jutnak irodához a tanácsadó nélküli cégek.
In contrast, the office owners are using the help of professional real estate consultants and the tenants are exposed to unfavorable circumstances for companies without legal personality.