What is the translation of " ISTEN AZONNAL " in English?

• god instantly
• immediately god

Examples of using Isten azonnal in Hungarian and their translations into English

Nem, Isten azonnal megbocsát nekünk!
No, God instantly forgives us!

De mikor jó az idő Isten azonnal cselekszik.
But when the time is right, God will act.

Isten azonnal válaszolt imádságomra.
God directly answered my prayer.

Előre láthatóan Isten azonnal megadta Neki a lehetőséget, hogy.
Well immediately God gave them a chance to react.

Isten azonnal válaszolt imádságomra.
God instantly answered my prayers.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy Isten azonnal válaszolni fog.
That doesn't mean that God will respond immediately.

És Isten azonnal adta Őt.
The God recognized her immediately.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy Isten azonnal válaszolni fog.
But that does not mean that God will answer right away.

És Isten azonnal adta Őt.
God gave that to me immediately.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy Isten azonnal válaszolni fog.
It is obvious that God will not give you answers immediately.

Isten azonnal halállal sújtotta a férfit.
Immediately, God struck the man dead.

De ugyancsak nem volt megfelelő az sem, hogy Isten azonnal a bűn után testesüljön meg.
Nor was it fitting that God should become incarnate immediately after sin.

Előre láthatóan Isten azonnal megadta Neki a lehetőséget, hogy megtalálja az utat Hazafelé.
Foreseeing that God instantly provided the means for Him to find His way Home.

Hogy sokszor türelmetlenek vagyunk, és azt akarjuk, hogy az Isten azonnal adjon választ kérdéseinkre.
We sometimes become too impatience and want God to respond immediately to our problems.

Habár Isten azonnal képes átalakítani, azt választotta, hogy lassan fejleszt minket.
Although God could instantly transform us, he has chosen to develop us slowly.

Miután Baál prófétái feladták, Illés egy egyszerű imát mondott, és Isten azonnal mennybéli tűzzel válaszolt neki.
After Baal's prophets gave up, Elijah prayed a simple prayer, and God answered immediately with fire from heaven.

Isten azonnal megválaszolja imádságainkat, ám időnként késlekedik az ajándék átadásával.
God hears our prayers immediately, but sometimes there's a delay in the answer.

Vannak bizonyos területek, ahol Isten azonnal közbejár és vannak olyanok, ahol nem tud.
There are certain areas where God could straight away intervene, and other areas where He cannot.

Habár Isten azonnal meg tudna minket változtatni, Ő úgy döntött, hogy lassanként formál át bennünket.
Although God could instantly transform us, he has chosen to develop us slowly.

Egyszer, évekkel ezelőtt egy összejövetelt tartottam Lexington, Kentucky közelében, ahol Isten azonnal meggyógyított egy testvérnőt, aki már nyolc éve beteg volt.
I was holding a meeting years ago, near Lexington, Kentucky, and God instantly healed a sister there of a disease of eight years' standing.

Isten azonnal megválaszolja imádságainkat, ám időnként késlekedik az ajándék átadásával.
God answers our prayers immediately, but sometimes there's a delay in the giving of the gift.

Ezt naponta megtapasztaljuk, mert ha Isten azonnal segédkezet nyújt, nem vesszük észre a segítségét.
This is what we experience daily; for if God immediately stretches out his hand, we do not perceive his assistance.

Ugyan Isten azonnal is meg tudna bennünket változtatni, mégis úgy döntött, hogy lassan fog átformálni minket.
Although God could instantly transform us, he has chosen to develop us slowly.

Az ítélet teljes végrehajtása azonban nem következett be azonnal, hanem feltartóztattatott, mivel Isten azonnal bevezette a kegyelem és helyreállítás ökonómiáját.
The full execution of the sentence, however, did not follow at once, but was arrested, because God immediately introduced an economy of grace and restoration.

Elaludtam, és Isten azonnal új képet mutatott saját magamról, mintha én lettem volna a tornádó foglya.
I slept, and immediately God again gave me an image of myself being caught in the tornado.

Isten azonnal megválaszolja azokat az imádságokat, melyek tele vannak spirituális érzelemmel, mint pl.„Istenem, kérlek gondoskodj a spirituális növekedésemről és mondd meg, hogy mi legyen a következő lépésem.
God promptly fulfils prayers made with spiritual emotion like‘God please look after my spiritual growth, please tell me what my next step should be, You only guide me'.

Ha elképzeled, hogy Isten azonnal elvesz mindent, ami szép és jó- minden szeretet, minden kedvességet, minden szépséget- és nem marad más csak sötétség, csúfság, gyűlölet és utálat….
If you can imagine God instantly taking away everything that is good and whole and beautiful- all the love, all the kindness, all the beauty- and leaving nothing but blackness, ugliness, hatred and disgust….

Habár Isten azonnal meg tudna minket változtatni, Ő úgy döntött, hogy lassanként formál át bennünket.
While God could change us in an instant, He has instead chosen to change us gradually.

Habár Isten azonnal képes átalakítani, azt választotta, hogy lassan fejleszt minket.
Although God could instantly transform us, he has chosen to develop us slowly- fruit bearing takes time.

Ha elképzeled, hogy Isten azonnal elvesz mindent, ami szép és jó- minden szeretet, minden kedvességet, minden szépséget- és nem marad más csak sötétség, csúfság, gyűlölet és utálat….
If you can imagine God instantly taking away everything that is good and whole and beautiful- all the love, all the kindness, all the beauty- and leaving nothing but blackness, ugliness, hatred and disgust… that is exactly what's going to be left.