What is the translation of " ISTEN NEM CSELEKSZIK " in English?

• god does not act
• GOD is not doing

Examples of using Isten nem cselekszik in Hungarian and their translations into English

Isten nem cselekszik semmit.
GOD is not doing nothing.

Mi sokszor úgy gondoljuk, hogy Isten nem cselekszik idejében.
Sometimes we think that God isn't doing much in our day.

Isten nem cselekszik semmit.
God is not doing anything.

Kétségbe vonják a gyógyult ember identitását; aztán tagadják Isten cselekvését, azt hozzák fel ürügyként, hogy Isten nem cselekszik szombaton; sőt azt is kétségbe vonják, hogy az az ember vakon született.
They bring into question the identity of the healed man, and then deny God's action in healing, using as an excuse that God does not act on Saturdays, they even doubted that this man was born blind.

Isten nem cselekszik nélkülem.
God won't do it without us.

Kétségbe vonják a gyógyult ember identitását; aztán tagadják Isten cselekvését, azt hozzák fel ürügyként, hogy Isten nem cselekszik szombaton; sőt azt is kétségbe vonják, hogy az az ember vakon született.
They call into question the identity of the cured man, and then deny God's action in healing, using the excuse that God does not act on the sabbath and even casting doubt as to whether the man was indeed born blind.

Isten nem cselekszik nélkülem.
God cannot work without us.

IDEJÉBEN* Isten nem cselekszik idő előtt.
God operates outside of time.

Isten nem cselekszik önkényesen.
God never acts arbitrarily.

Isten nem cselekszik önkényesen.
God cannot act arbitrarily.

Isten nem cselekszik nélkülem.
God will not do it without me.

Isten nem cselekszik nélkülem.
But God doesn't act without us.

Isten nem cselekszik önkényesen.
God is not working arbitrarily.

Isten nem cselekszik gonoszt, csak megengedi.
God doesn't cause evil; he just allows it.

Isten nem cselekszik gonoszt, csak megengedi.
God doesn't cause evil, but he does allow it.

Isten nem cselekszik, mert nem létezik.
God doesn't respond because he doesn't exist.

Isten nem cselekszik csodákat egyháza rendes működésében.
God works not miracles in the ordinary conduct of his Church.

Isten nem titkon cselekszik.
God never acts in secret.

Sokan tanakodnak azon, hogy vajon miért nem cselekszik Isten.
Many people ask why God is not intervening.

A kísértés történetében természetesen az emberpár többé nem cselekszik Isten utasításai szerint.
In the temptation scene, in contrast, the human couple ceases to act in accordance with God's demands.

Nem cselekszik Isten akaratát, ha a terheket nem vállalják.{LS 194.2}.
You can act contrary to God's will without bearing the consequence of it.

Isten nem titkon cselekszik..
God does nothing in secret.

Isten nem titkon cselekszik..
God did nothing in secret.

Isten cselekszik, nem mi.
God is working, not we.

Isten cselekszik, nem az ember.
God acted, not man.

Isten cselekszik és nem az emberek.
It is God who acts, not man.

Bűntetést csak azért lehet kapni, ha az ember nem Isten parancsai szerint cselekszik.
Any act so performed cannot be against God's Commandments.

Aki Istentől született, bűnt nem cselekszik, mert Isten magja van benne, és nem vétkezhet, mert Istentől született.
No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God..

Aki Istentől született, bűnt nem cselekszik, mert Isten magja van benne, és nem vétkezhet, mert Istentől született.
No one born of God commits sin for God's nature abides in him and he cannot sin because he is born of God..

Miért nem úgy cselekszik Isten?
Why doesn't God act this way?