What is the translation of " IZZADTSÁG " in English?

• sweat
• sweating
• perspiration

Examples of using Izzadtság in Hungarian and their translations into English

Ez izzadtság.
It's sweat.

Fernando, ez izzadtság!
Fernando, that's sweat!

Izzadtság szagom van.
I smell of sweat.

Miért van izzadtság a homlokodon?
Why are you sweating from your eyes?

Izzadtság és magzatvíz szagom van.
I smell of sweat and amniotic fluid.

Vörös bor, izzadtság, ezek jó dolgok.
Red wine, sweaty, that's good stuff.

Izzadtság és füst érződik a hullaszagban.
The cadaver smells of sweat and smoke.

Idegbaj, pánik, és még annál is több izzadtság.
Anxiety, panic and, I'm afraid, even more sweating.

Ez izzadtság, Randolph.
That's sweat, Randolph.

Karakter(olyasmi, mint egy csepp izzadtság, az arca).
Character(something like a drop of sweat on a face).

Még ha izzadtság vagy sült krumpli szaga is lenne?
Even if she smells of sweat, or chips?

Ez egy tudományos tény… hogy a mocsokkal kevert izzadtság vízálló.
It's a scientific fact-- dirt mixed with sweat makes you waterproof.

Izzadtság az ujjaidon, kalapál a szíved.
Perspiration on your fingertips, heart's pounding.

Az arcát por és izzadtság és vér lepi: ki derekasan.
Whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives.

A császár figyelmeztetésként ezt az ereklyét küldte… egy furcsa, kék orchideát, ami kiszabadított egy kórt, amit angol izzadtság kórnak neveztek.
The emperor sent this artifact as a warning-- this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness.

Az arcát por és izzadtság és vér lepi: ki derekasan.
Face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly;

Azt mondták, a többi támadás késő délután és kora reggel történt, az áldozatok szerint a fickó spanyol, és izzadtság és kosz szaga volt.
They said that the other attacks happened late afternoon, early morning, and that the victims said the guy was Hispanic, smelled like sweat and dirt.

Vér és izzadtság Clark Kenttel kombinálva sosem jelent jót.
Blood and sweat on clark kent are never a good combination.

Vérvizsgálat, tetűellenőrzés, izzadtság, csók, nyál egy pohár szélén.
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

A természet adna izzadtság és törekvés nélkül, magától, bőséget és gazdagságot, ártatlan népemnek.
Nature, without sweat or endeavour would bring forth, of its own kind all foison, all abundance to feed my innocent people.

Ember, 200 állás, 200 000 dollár, öt hét izzadtság és vér függ magától.
People, 200 jobs $200,000, five weeks of grind, blood and sweat depend upon you.

De a nyélen levő izzadtság megegyezett a poháron talált DNS-sel.
But sweat around the handle matched the DNA on the glass.

Tulajdonképpen van néhány dolog, ami azt bizonyítja, hogy a„régi” izzadtság jobban vonzza a szúnyogokat, mint a„friss.”.
In fact, it's said that older sweat leads to more mosquito bites than“fresh” sweat.

Előfordulhat, hogy ragadós izzadtság, angina és szorongás, és a klinikai kép olyan, mint egy stroke.
There may be sticky sweat, angina and anxiety, and the clinical picture is like a stroke.

Tulajdonképpen van néhány dolog, ami azt bizonyítja, hogy a„régi” izzadtság jobban vonzza a szúnyogokat, mint a„friss.”.
In fact, there has been some evidence that older sweat leads to more mosquito bites than“fresh” sweat(1).

A gyakorlás közben keletkezett izzadtság nem"könnyű" izzadtság, ami alatt a felfűtött teremben(hot jógán) keletkező izzadtságot értette.
The sweat created from practice is not“easy” sweat, meaning sweat created by heating the room like in hot yoga.

Közúti balesetben megégett haj, a nővérem fogszabályzó-tartója, hat heti palackozott fing, oposszum méhlepény, izzadtság egy használt Goofy-jelmezből, és végül a DaNON!
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. And finally, T.C.B.Y!

Csak egy kis vér, izzadtság, és meg egy kis izzadtság kellett.
All it took was a little blood, sweat, and, uh, more sweat.

Népszerűsítésével a pozitív nitrogén egyensúlyt, lehetővé teszi a szervezet megtarthassa több fehérjét eltekintve attól, amit használnak üzemanyagot vagy éppen vesén keresztül izzadtság, vizelet, vagy széklet.
By promoting a positive nitrogen balance, It allows your body to retain more protein apart from what is being used for fuel or being excreted via sweat, urine, or stool.

Mindkét játékos megtette a részét, testét fájó és izzadtság borította, és mivel Cavani időben felépülhet, kétségtelenül problémákat fog okozni Franciaország pénteki Nyizsnyij Novgorodban.
Both players had done their bit, their bodies aching and covered in sweat, and, on the basis Cavani can recover in time, they will undoubtedly cause France problems in Nizhny Novgorod on Friday.