Examples of using James version in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(King James Version alapján).
Kiadja a King James Version.
The King James Version.King James Version borítóján.
In the King James Version.Az 1611-ben King James Version.
The King James Version of 1611.King James Version borítóján.
Parallel with King James Version.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
A Szent Biblia King James Version".
A" The Holy Bible King James Version".A New King James Version árajánlat politika.
The New King James Version the Quotation Policy.Az első teljes Biblia, mely 1942-ben gördült le a gépsorunkról,a King James Version nevű angol fordítás volt.
In 1942, the first complete Bible rolled off our presses;it was the English King James Version.New King James Version NKJV.
The New King James Version NKJV.A felhasználók így hozzáférnek A Szentírás új világ fordítása 2013-as revideált változatához angol nyelven és öt másik angol bibliafordításhoz,köztük az American Standard Version és a King James Version nevűekhez.
This new app enables users to read the 2013 revision of the New World Translation of the Holy Scriptures and five other Bible translations, including the Kingdom Interlinear,American Standard A New King James Version.
The New King James Version.New King James Version,© 1982 által Thomas Nelson, Inc. Minden jog fenntartva. Által használt engedélyével.
New King James Version,© 1982 by Thomas Nelson, Inc. All rights reserved. Used by permission.Luke idéződik a King James Version-ban Ó, fiú….
Luke is quoted in the King James Version Oh, boy… he's quoting biblical text.Hogy van az, hogy a King James Version, mint az egyik legelső fordítás használja a szót hulladék helyett indulás?
Why was the King James Version the first to depart from the established translation of“departure”?Továbbá, az emberek azt hiszik az egyház megtiltotta emberek a Biblia olvasása azáltal, hogy az Index tiltott könyvek, de a Bibliát helyezett Index protestánsok változat(hiányzik 7 könyv), vagy rosszul lefordított változatai- a legismertebb az,amely a király James Version, amely a katolikusok nem kéne használni.
Furthermore, people think the Church forbade people from reading the Bible by putting it on the Index of Forbidden Books, but the Bibles placed on the Index were Protestant versions(lacking 7 books) or badly translated Amellett, hogy a King James Version, több más angol változat áll rendelkezésre.
In addition to the King James Version, several other English Az alap-szövege a Online Biblia az 1769 hivatalos verzió,közismert nevén a King James Version, indexált mintegy 350.000 görög és héber szavak segítségével Strong számok.
The basic text for the Online Bible is the 1769 Authorized Az egyik a vezető a king james version Bibliát keménytáblás könyv nyomtatás gyártók és szolgáltatók-Kína, Shenzhen Caimei nyomtatás Co.
As one of the leading the king james version bible hardcover book printing manufacturers and suppliers in China, Shenzhen Caimei Printing Co.Megjegyzés: minden olyan tanítás, amely megtámadja a felkent King James Version a Biblia és használja egy szentírás, hogy tagadja a másik tiszta eretnekség.
NOTE: Any doctrine that attacks the anointed King James Version of the Bible and uses one scripture to negate another is pure heresy.A King James Version fordítása így hangzik:“A saját vágyaik szerint gyűjtenek maguknak tanítókat, akiknek pletykára éhes füleik vannak és a fülüket el fogják fordítani az igazságtól.”.
The King James Version translates the passage like this:“After their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth.”.A 20. század közepén az 1611-es King James Version volt a legszélesebb körben használt angol nyelvű Biblia.
In the mid-20th century, the King James Version of 1611 was the most widely used English Bible.Az 1611-ben kiadott King James Version fordításakor olyan kéziratokat vettek alapul, melyek sok esetben kevésbé voltak pontosak, és nem is voltak olyan régiek, mint amelyeket az Új világ fordítás elkészítésekor használtak.”.
In contrast, the King James Version of 1611 was based on manuscripts that were often less accurate and not as old as those used in producing the New World Translation.Az amerikai és kanadai hívők a King James Version-t használják, mert az is az eredeti szövegen alapul.
American and Canadian Laestadianism uses the King James Version, based as well on the Textus Receptus.Hogy van az, hogy a King James Version, mint az egyik legelső fordítás használja a szót hulladék helyett indulás?
How is it that the King James Version as one of the very first translations use the word waste instead of departure?Amikor először kinyitottam a Bibliát- ez a King James version volt- arra számítottam, hogy kamu csodákat, kitalált élőlényeket és válogatott halandzsákat fogok találni.
When I first opened the Bible- this was the King James Version- I expected to find phony miracles.A Biblia angol nyelvű fordítása, a King James Version jó háromszáz évvel ezelőtt készült, és azóta néhány angol szó jelentése megváltozott.
The King James Version of the Bible was translated well over three hundred plus years ago, and the meaning of some English words have changed.Amikor először kinyitottam a Bibliát- ez a King James version volt- arra számítottam, hogy kamu csodákat, kitalált élőlényeket és válogatott halandzsákat fogok találni.
When I first opened the Bible- this was the King James Version- I expected to find phony miracles, made-up creatures, and assorted gobbledygook.Érdemes azt is megjegyezni, hogy a New King James Version, mely először 1979-ben lett kiadva, mindenhol„az ÚR” formát használja, ahol a Héber iratokból vett idézet Isten nevére utal.
It is also noteworthy that the New King James Version, first published in 1979, extends this use of“the LORD” to all occurrences of that word when it refers to the divine name in quotes from the Hebrew Scriptures.
