What is the translation of " JAVASLATAINKAT " in English?

• proposals
• suggestions
• recommendations
• proposal

Examples of using Javaslatainkat in Hungarian and their translations into English

Mi letettük az asztalra javaslatainkat.
And we put our proposal on the table.

Konkrét javaslatainkat már több alkalommal.
Specific recommendations have repeatedly been.

Mi letettük az asztalra javaslatainkat.
We have put recommendations on the table.

Kész modellek javaslatainkat vevő javaslatok.
Finished models our suggestions customer proposals.

Szívesen megosztjuk Önnel javaslatainkat.
We are happy to share our recommendations.

Javaslatait, valamint javaslatainkat a lehető legnagyobb mértékben elemezni fogják és figyelembe veszik.
Your proposals and suggestions will be analyzed and taken into account as far as possible.

Ha ötleteket keres, tekintse meg javaslatainkat.
If you are looking for ideas, see our recommendations.

Tekintse meg csomagolási javaslatainkat és csomagolóanyagainkat!
See How to Pack for packaging options and tips.

Reméljük, hogy a Tanács most már elfogadja javaslatainkat.
We hope that the Council will now adopt our suggestions.

Remélem, hogy komolyan veszik javaslatainkat és elfogadják azokat.
I hope the House will consider these amendments seriously and accept them.

Következő megbeszélésen ismertetjük design, technikai és anyaghasználati javaslatainkat.
At the next meeting we present our design, technical and material usage suggestions.

Azt, hogy kiválasztásával kapcsolatos javaslatainkat a megfelelő audio/ video berendezések telek.
We make suggestions for choosing the appropriate audio/ video equipment for living.

További információkért kérjük olvassa el a az állat utaztatásához javaslatainkat a Tanácsok oldalon.
For further details please read our suggestions at our Advices page.

Javaslatainkat természetesen annak tudatában tesszük meg, hogy minden válságnak mindig megvannak a maga nyertesei és vesztesei.
We are making these suggestions well aware that in any crisis there are always winners and losers.

A maradék kettő pedig részletezi reményeinket és javaslatainkat hogy mi érhető el modern mágiával.
The remaining two detail our hopes and suggestions for what modern magic might achieve.

Csomagunk kiegészíti a tavaly az energia belső piacával kapcsolatban előterjesztett javaslatainkat.
Our package will complement the proposals presented last year on the energy internal market.

Mostani beszámolónkat és javaslatainkat partnereink átadott tudására, tájékoztatására építjük.
This report, and the proposals that go along with it, are based on the knowledge and information provided by our partners.

Elégedett vagyok azzal is, hogy a jelentés jórészt a Bizottság elképzelései mentén halad, és támogatja javaslatainkat.
I am also pleased that the report largely follows the Commission's views and supports our proposal.

Korábban megküldtük javaslatainkat az NNK-nak, hogy szerintünk hogyan és mit lenne érdemes kommunikálni a kórházi fertőzésekről.
We have sent our suggestions to the NNK about how we think communication about hospital acquired infections should be carried out.

Ennek ellenére a Parlament elutasította a társfinanszírozás követelményeinek enyhítésére- főként a válságra tekintettel- előterjesztett javaslatainkat.
Yet they rejected the proposals we tabled for reducing the cofinancing requirements, especially at a time of crisis.

A Costa Rica Call Center-nél szeretnénk biztosítani, hogy az ügyfél őszintén meghallgassa javaslatainkat, és hogy kognitív érvelési képességüket tesztelték és ellenőrizték.
At Costa Rica's Call Center, we like to ensure that the client was sincerely listening to our proposal and that their cognitive reasoning ability has been tested and verified.

Javaslatainkat nem korlátozza szűkített profil, nem érdekünk, hogy a marketingkommunikáció lehetőségei, területei közül bármelyiket preferáljuk, hiszen minden szakterületen van tapasztalatunk.
Our suggestions are not limited by specialized profile, we are not interested in preferring any area of marketing communiations, as we have experience in all of them.

Az AutoMod beállításával moderáld a chatet, adj kulcsszavakat a tiltott szavak listájához, vegyél fel megbízható moderátorokat és használd fel egyéb javaslatainkat a Zaklatás kezelése a chaten című útmutatónkból.
Moderate their chat by tuning AutoMod, adding keywords to your Blocked words list, recruiting trusted Moderators, and using other recommendations from our guide on How to Manage Harassment in Chat.

Tevékenységeinket, javaslatainkat és terveinket papsági szolgálatunk miértjének kell inspirálnia és annak kell alapot szolgáltatnia, nem pedig valamiféle divatos trendnek vagy pillanatnyi érdeknek.
Our activities, initiatives, and plans should be inspired by and grounded upon the why of our priesthood service and not by any flashy trend or interest of the moment.

A dokumentum második, leghangsúlyosabb részében tematikus bontásban elemeztük a határon átnyúló sürgősségi mentés megvalósításának feltételeit, majd ezekhez kapcsolódóan megfogalmaztuk jogi és szakpolitikai javaslatainkat.
In the second, most prominent part of the document we analysed the conditions of implementing cross-border emergency rescue through thematic approach, then we formulated legal and policy recommendations.

Képviselőcsoportunk benyújtotta saját állásfoglalásra irányuló indítványát, amelyben kifejtjük javaslatainkat, amelyek közül néhányat az Európai Parlament már korábban elfogadott, és új intézkedéseket is előterjesztettünk, válaszolva az ágazat igényeire.
Our Group has tabled its own motion for a resolution in which we set out our proposals, some previously adopted by the European Parliament, and put forward new measures to respond to the sector's needs.

Folytatjuk az arcfelismerési technológia szövetségi jogszabályainak támogatását a felelősségteljes használat biztosítása érdekében, és erre vonatkozó konkrét javaslatainkat megosztottuk mind a politikai döntéshozókkal, mind a blogunkban.
We continue to advocate for federal legislation of facial recognition technology to ensure responsible use, and we have shared our specific suggestions for this both privately with policy makers and on our blog.

Amennyiben az európai parlamenti képviselők támogatták volna javaslatainkat, akkor jó esély lett volna arra, hogy az Európai Parlament és a Tanács végül megegyezzen a hírközlési csomagról, amely erőteljesen védi az internet-felhasználók jogait és magánéletét.
If our proposals had won the support of MEPs there would have been a good chance of the European Parliament and the Council finally agreeing on a telecoms package that seriously protects the rights and privacy of Internet users.

Szeretném azonban a félreértések elkerülése végett egész egyértelműen azt mondani a Parlament szempontjából: a fehér könyvben szereplőknél többet várunk, és elvárjuk továbbá, hogy a Versenypolitikai Főigazgatóság mint egész kövesse javaslatainkat, ellenkező esetben ellenállás lesz e Házban.
May I say quite clearly from Parliament's point of view, in order to avoid any misunderstanding: we expect more than what is contained in the White Paper and we also expect the Directorate-General on Competition as a whole to follow our suggestions, otherwise there will be resistance in this House.

Lourdes Lanchoval és Quintas Ángela-val együtt a blogban áttekintettük az Ön számára elkészített javaslatainkat, és- mint mindig- kihasználtuk az egészséges táplálkozásról és az étkezésről való beszélgetést. Igen, ezeken a parteken is lehetséges.
Together with Lourdes Lancho and Ángela Quintas we have reviewed the proposals that we have prepared for you in the blog and we have taken advantage, as always, to talk about healthy food and eating, yes, it is also possible at these parties.