What is the translation of " JELENTSE BE " in English?

• report
• announce
• had been declared

Examples of using Jelentse be in Hungarian and their translations into English

Jelentse be!
Call it in.

Vegye fel velem a kapcsolatot és jelentse be a hibát.
Contact us to report the Error.

Mindegy. Jelentse be a hivatalnál.
Anyway, report to the office.

Ha útlevele eltűnt azt haladéktalanul jelentse be!
If you lose your passport, report it immediately!

Jelentse be a vadászidény végét.
Announce the end of hunting season.

Itt és most. Jelentse be a mi csatornánkon!
Right here, right now declare it on our channel!

Jelentse be, hogy Jamie szerződése él.
Reveal that Jamie's contract is valid.

De ha hall egy elszabadult őrült gyilkosról, jelentse be!
If you ever hear of a crazed murderer, report it.

Jelentse be a teljes körzet előtt.
And you will announce that in front of the entire population of 13.

Egy rendőr nem veszíti el úgy a fegyverét, hogy ne jelentse be.
A cop doesn't lose his gun and not report it.

Jelentse be az importált mennyiségeket a megfelelő uniós hatóságnak.
Report on the imported quantities to the relevant authority in the EU.

Létfontosságú, hogy rávegyük, jelentse be az elnökségét.
It's vital that we get him to declare the presidency.

Jelentse be a problémát az Instagramnak, és várja meg a támogatás ellenőrzését.
Report a problem to Instagram and wait for support to check it.

Ilyen tünetek esetén haladéktalanul jelentse be az orvost.
In case of such symptoms, report to the physician immediately.

Ha az autóját ellopták, jelentse be a rendőrségnek és kapni fog egy ügyszámot.
If your car is stolen, report it to the police and get a crime reference number.

A Chiasmus modul nem tartalmaz"x- decrypt" függvényt. Kérjük jelentse be ezt a hibát.
Chiasmus backend does not offer the"x-decrypt" function. Please report this bug.

Most jelentse be az összeget, amelyet el szeretne tölteni a pontozott pontokon, és fizetni a kártyájával.
Now report the amount you want to spend on the points scored and pay with your card.

Nem sikerült kinyomtatni a dokumentumot. Kérjük jelentse be a hibát itt: bugs. kde. org.
Could not print the document. Please report to bugs. kde. org.

Indítványozom, hogy a Bizottság jelentse be az összeesküvés létezését ami Danton és bűntársai kiszabadításáról szól.
I move the Committee announce the existence of a conspiracy to free Danton and his accomplices.

A Chiasmus modul nem tartalmazza az"x- encrypt" függvényt. Kérjük jelentse be a hibát.
Chiasmus backend does not offer the"x-encrypt" function. Please report this bug.

A talált hibákat kérjük jelentse be Nicolas Ternisiennek(nicolas. ternisien@ gmail. com).
Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@gmail. com.

Az"x- encrypt" függvény nem fogadja el a várt paramétereket. Kérjük jelentse be a hibát.
The"x-encrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.

Jelentse be a bónuszt egyszeri eseményként, így nem adja meg azt a várakozást, hogy minden évben bónuszokat ad ki.
Announce the bonus as a one-time event, so you don't give the expectation that you will be giving out bonuses each year.

Az a követelésünk… hogy Jo Myung Ho elnök jelentse be, hogy a találkozó elmarad.
Our demand is… that President Jo Myung Ho announce the cancellation of the summit.

Kevés MePaR rendszer tartalmazott kiegészítő információt a tulajdon-és bérleti jogokra nézve, biztosítva ezzel, hogy mindegyik parcellát a megfelelő termelő jelentse be(lásd: 30- 31. bekezdés).
In some of the LPISs additional information concerning ownership and lease rights was included in order to ensure that each parcel had been declared by the right farmer(see paragraphs 30 to 31).

Vásároljon nekünk némi földet Kings Mountainben, és jelentse be, hogy építeni fogunk ott egy nagy gyárat.".
Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there.".

Ne hagyja, hogy a tolvajok tudják, hogy nincs otthon: Ha azt tervezi, hogy nyaralni megy, soha ne jelentse be előre.
Never let anyone know that you would not be home- Whenever you plan to go for the vacation, you should never announce that beforehand.

Ha Ön elégedetlen a bérlésével, arra kérjük, ezt jelentse be nekünk mielőbb, de legkésőbb az autó leadását követő 3 hónapon belül, ügyfélszolgálati csoportunkkal történő kapcsolatfelvétel útján.
If you are dissatisfied with your rental, please report this to us as soon as feasible, but at least within 3 months of dropping the car off, by contacting our Customer Service Team.

Ugyanakkor a nemzeti hatóságokmegkövetelhetik Öntől, hogy jelentse be a területükön való jelenlétét;
However, national authorities may request youto report your presence on their territory;