What is the translation of " KÖZELEBB HOZOTT MINKET " in English?

• brought us closer

Examples of using Közelebb hozott minket in Hungarian and their translations into English

Ez közelebb hozott minket.
It's brought us closer together.

Mona valójában közelebb hozott minket.
Mona actually brought us closer together.

Közelebb hozott minket, természetesen, de veszélyes játékba kezdtem és ezek veszélyes idők.
It has brought us closer, of course, but, I am caught up in a dangerous game and these are dangerous times.

A betegség csak még közelebb hozott minket.
The illness brought us closer together.

De az Ayurvéda közelebb hozott minket ahhoz, hogy megértsük, mi a személyre szabott éttrend.
Ayurveda brought us closer to the understanding of what an individual diet is.

A betegség csak még közelebb hozott minket.
His illness brought us closer together.

A globalizáció közelebb hozott minket egymáshoz, a világ minden részén kapcsolatot teremtve az emberek között.
Globalisation has brought us closer together, connecting people all over the world through global decisions, policies and practices.

Valahogy most, hogy a válladra varrták a fejem közelebb hozott minket egymáshoz.
Somehow, sewing my head on your shoulder brought us closer together.

Az internet, közelebb hozott minket egymáshoz.
The internet brings us closer together.

Nem ismertük egymást, de a tény, hogy mindkettőnk szülővárosa Salgótarján és a gyerekkorunkat ott töltöttük, már közelebb hozott minket.
We didn't know each other, but the fact that both of us were born in Salgótarján and spent our childhood there had brought us closer.

Szerintem ez közelebb hozott minket egymáshoz.
I reckon that's brought us closer together.

Nos Ben és én… Ben az a férjem, mi úgy találjuk, hogy mióta Nancy elment, azt a tény, hogy keressük őt, ez közelebb hozott minket egymáshoz.
Well Ben and I, Ben, that's my husband… we found since Nancy's been gone… just in looking for her it's brought us closer together.

Az internet, közelebb hozott minket egymáshoz.
The Internet will bring us closer together.

A modern technológia közelebb hozott minket egymáshoz.
Our new technology is bringing us closer together.

Az internet, közelebb hozott minket egymáshoz.
The internet has brought us closer together.

És az a tény, hogy az internet többek között közelebb hozott minket a különféle országok és kontinensek legjellemzőbb és tradicionálisabb receptjeihez, és felfedezte az új étkezési lehetőségeket.
And it is that the Internet, among other things, has brought us closer to the most typical and traditional recipes of different countries and continents and reveals new ways of eating.

Közelebb hoz minket.
Brings us closer together.

Azok közelebb hoztak minket egymáshoz, de az egy dolog, ez pedig egy másik.
Those things brought us closer together, but this is one thing, that is another.

Bármiben benne vagyok, ami közelebb hoz minket.
I'm up for anything that brings us closer.

Hogy ezek a viszontagságok csak még közelebb hoztak minket egymáshoz, és megerősödött a kapcsolatunk.
These situations only brought us closer together and made our relationship stronger.

Ha ilyen szülőkkel vagy nagyszülőkkel vagyunk megáldva, a technológia közelebb hozhat minket.
If we are blessed with such parents or grandparents, technology brings us closer.

A technológia közelebb hoz minket egymáshoz.
Technology is bringing us closer together.

Az, hogy megosztja velem a munka iránti szenvedélyét közelebb hozott bennünket.
You know, sharing her passion for her work really brought us closer together.

Azt hiszem, ez még közelebb hoz minket egymáshoz.
I guess this experience is bringing us closer together.

A"The Amazing Race" részese lenni Azariaval közelebb hozott bennünket egymáshoz.
Being part of"amazing race" with azaria has brought us closer together.

Ezek jó dolgok, és közel hoznak bennünket egymáshoz.
It feels good and brings us closer together.

Gyermekeinek halála aztán közel hozott bennünket egymáshoz.
The death of our son brought us closer together.

ANYADUMCSI Közelebb hoz minket hozzátok és titeket hozzánk..
Your undertow pulls us closer and closer to You.

Az előrelépéseink egyre közelebb hoztak minket egymáshoz.
Our advancements brought us all closer together.

Közelebb hozz minket.
It is bringing us closer.