What is the translation of " KÜLÖNBÖZŐ OKAI VANNAK " in English?

• different reasons
• different causes
• there are various reasons
• various reasons
• there are various causes

Examples of using Különböző okai vannak in Hungarian and their translations into English

A szegénységnek különböző okai vannak.
But poverty has many different causes.

Különböző okai vannak, hogy az emberek miért látogatnak ide.
There are various reasons why people visit this place.

A terrorizmusnak különböző okai vannak.
There are different causes of terrorism.

Különböző okai vannak, hogy az emberek miért látogatnak ide.
There are different reasons why a lot of people visit this place.

Általában mindenkinek különböző okai vannak.
People usually have various reasons.

Különböző okai vannak diákok döntenek a BA az oktatásban.
There are different reasons students decide to seek a BA in Teaching.

A fejfájásnak nagyon különböző okai vannak.
Headaches have many different causes.

A válságnak különböző okai vannak, köztük az eszközárbuborékok.
There are varied reasons for the crisis including asset price bubbles.

Hangsúlyozta, hogy a terrorizmusnak különböző okai vannak.
He said there were various causes of terrorism.

Különböző okai vannak, miért nem lehet egy bevándorlót hazájába visszaküldeni.
There are multiple reasons why a migrant may choose to return to their home country.

Az ilyen kudarcok különböző okai vannak.
There are different reasons for such failures.

Mindenkinek különböző okai vannak, de valóban azt akarja, hogy a ház fenyő szaga legyen.
Everyone has different reasons, but you really want the house to smell of spruce.

A digitális tartalom elvesztésének különböző okai vannak.
There are different causes for the loss of digital content.

A nemi diszfórának különböző okai vannak, amelyek külső megjelenésekhez és időtartamhoz vezetnek.
Gender dysphoria has various causes that lead to external manifestations as well as duration.

Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak.
There are different reasons why we use secret languages.

A vaszkulitisz különböző okai vannak, ennek megfelelően a betegség jelei is eltérőek lehetnek.
There are different causes of vasculitis, accordingly, the signs of the disease may also be different..

Hasonló szerkezetűek, ezek a bőrhibáknak különböző okai vannak.
With a similar structure, these skin defects have various causes.

Különböző okai vannak, hogy egy vicces szöveg miért tudja elveszteni egy kicsit a báját, amikor lefordítják egy másik nyelvre.
There are different reasons why a funny text can lose a bit its charm when translated.

Nem mindenki úgy véli, hogy hitelkártya adósság tanácsadás előnyös, és hogy különböző okai vannak.
Not everyone believes that credit card debt counseling is beneficial and there are various reasons for that.

Különböző okai vannak a szabálytalan vérzésnek, de a leggyakoribb a hormon egyensúlyhiány, vagy túl sok vagy túl kevés bizonyos hormon.
There are various causes of irregular bleeding, but the most common is a hormone imbalance, either too much or too little of certain hormones.

Nem biztos, hogy egy egyszerű színes jel blokkolta, ahogy azt tudod, hogy az iMessage helyett az SMS szövegek küldésének különböző okai vannak.
It is not definite that you have been blocked by a simple color sign, as you know, there are different reasons to cause sending SMS texts instead of iMessage.

Ennek különböző okai vannak, és a jellemzők gyakran nem ismertek vagy azonosíthatók mindaddig, amíg a páciens nem próbálja táplálni gyermekét.
There are some different reasons for this to occur and frequently the specifics are not known or identified until the patient attempts to feed their child.

Az egészségügyi szakemberek vándorlásának azonban különböző okai vannak: jobb karrier- vagy képzési lehetőségek, vagy jobb fizetés és munkakörülmények.
But health professionals move for a variety of reasons- to achieve improved career and training opportunities or for better pay and working conditions.

Ennek különböző okai vannak, és a jellemzők gyakran nem ismertek vagy azonosíthatók mindaddig, amíg a páciens nem próbálja táplálni gyermekét.
There are some different causes for this to occur and usually the details are not identified or recognized until the affected person tries to feed their little one.

Úgy értem, nem kellene az embereket egy kategóriába sorolni, mert egyes férfiaknak különböző okai vannak, hogy elhúzódjanak, de ez az egyetlen racionalizálás, ami értelmes számomra.
I mean, I shouldn't lump men all under one category because some men have different reasons for pulling away, but, this is the only rationalization that makes sense to me.

Ennek különböző okai vannak, de természetesen az is szerepet játszik, hogy az ezekben a szervezetekben képviselt tagállamok részben az euro-övezethez tartoznak, részben pedig nem.
There are various reasons for this, but one factor is that Member States which are part of the euro area(and others that are not) do participate in these organisations.

A jelentés maga is alátámasztja álláspontunkat, amikor azt hangsúlyozza, hogy"az érintett tagállamtól függően különböző okai vannak, hogy az elvárt ritmushoz képest láthatóan lassabban történnek a kifizetések.
The report itself justifies our position when it stresses that'there are different reasons for the apparent slow-down in payments compared to the expected rhythm depending on the Member State concerned.

A folyadék felgyülemlésének különböző okai vannak, a pangásos szívelégtelenségtől(a leggyakoribb ok) a tüdőgyulladásig, tüdőembóliáig vagy tuberkulózisig stb.
There are various reasons for such accumulation that range from congestive heart failure(most frequent reason) to pneumonia, pulmonary emboli or tuberculosis etc.

L-teanín: azt tervezték szenvedők testi zavarok és feszültségek különböző okai vannak, és azok, akik szeretnék elérni egy relaxációs állapotot növelése relaxáció, mélyebb focus(pl. munkavállalás vagy tanulás), illetve a folyamat a kezelés.
L-teanín: it is designed for people suffering from somatic disorder and tension from various causes, and those who want to achieve a state of relaxation to enhance relaxation, a deeper focus(eg, work or study) or in the process of treatment.

Bár az előrelépés 2007. évi általános csökkenésének különböző okai vannak, az EU-szerződés VI. címéhez kapcsolódó kérdésekben a lassú fejlődés megerősíti a korábbi bizottsági jelentésekben megfogalmazott aggodalmakat, valamint annak szükségét, hogy ezeken a területeken javuljon a döntéshozatal.
Although there are different reasons for the overall drop in progress during 2007, the slow progress in matters involving Title VI of the Treaty on the European Union confirms the concerns expressed by the Commission in its previous reports, and the need to improve decision-making in these areas.