What is the translation of " KAPCSOLATOS CIKKEK " in English?

• related articles

Examples of using Kapcsolatos cikkek in Hungarian and their translations into English

Politikával kapcsolatos cikkek.
For politics related articles.

A Red Star stadionban van egy múzeum, hogy számos labdarúgással kapcsolatos cikkek.
At the Red Star Stadium, there is a museum that has a number of items related to football.

A Piratebay-val kapcsolatos cikkek.
The Piratebay related articles.

A fotózással kapcsolatos cikkek sorozatát írtam és terveztem ugyanazok a szerelmesek, mint én.
I wrote a number of articles related to photography and aimed at the same lovers, like me.

Crypto adózással kapcsolatos cikkek.
Crypto taxation related articles.

A témával kapcsolatos cikkek: széndioxid lábnyom kiszámítása.
Related article: Calculating your Carbon Footprint.

Gyerekneveléssel kapcsolatos cikkek.
Childhood Education Related Articles.

Pénzmosási vizsgálat a vatikáni Vallási Művek Intézete ellen(IOR) Vatikáni Pénzügyi Információs Felügyelet Carlo Maria Viganò Ettore Balestrero A Vatikánnal kapcsolatos cikkek.
Vatican money laundering investigation Financial Information Authority Carlo Maria Viganò Ettore Balestrero Index of Vatican City-related articles.

A vállalkozásoddal kapcsolatos cikkek.
Articles relating to your industry.

Ezután hasonlítsuk össze a vizsgálati csoportot("Terrorizmus" -val kapcsolatos cikkeket) a DHS-listán szereplő"DHS és egyéb ügynökségek" kategóriákba tartozó kulcsszavakkal(lásd a 10. függelék táblázatot és a 139. lábjegyzetet) összehasonlító csoporttal. Értsd meg a megállapításokat.
Next, replicate figure 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139). Interpret the findings.

További kutyákkal, kutyázással kapcsolatos cikkek.
Other articles related to"dog, dogs".

A kifejezést gyakran használják a hittel, vallással kapcsolatos cikkekben, de azt csakis technikai értelmében szabad és helyes alkalmazni.
This word is often used in articles on religion, but should only be used in one of its technical senses.

Ezen a lapon az Európával kapcsolatos cikkek találhatók.
Articles related to Europe go here.

Írt már, több mint 75 üzleti kapcsolatos cikkek és néhány cikk már szerepel több otthon alapú üzleti magazinokban.
He has written over 75 business related articles and some articles have been included in several home-based business magazines.

Táplálkozással és egészséggel kapcsolatos cikkek az Amagramon.
Nutrition and wellbeing articles on Amagram.

Ezután lemásolni ábra 4A, amely összehasonlítja a kutatócsoport("Terrorizmus" kapcsolatos cikkek) egy összehasonlító csoportban kulcsszavak segítségével kategóriákba"DHS és más ügynökségek" a DHS listából(lásd Függelék 10. táblázat).
Next, replicate figure 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139).

Ebben a menüpontban az egészséggel kapcsolatos cikkeket találsz.
Here you will find links to health related articles.

A munkacsoporttal kapcsolatos cikkek>>
Articles of the working group>

Ez a kiadás az utazási történetekkel, utazási cikkekkel, cikkek készítésével kapcsolatos cikkek, a következő kempingjáték kalandjához, hír a felszereléshez és még sok más.
This edition is action packed with travel stories, articles on preparing your vehicle for your next camping adventure, news on gear, and much much more.

A spanyol hat tudományos múzeumban a hétvégén a Wikimedia-szal együttműködésben egyidejűleg folytatják a spanyol tudósokkal kapcsolatos cikkek wikimaratónját, amelyet a Gazdasági és Versenyképességi Minisztérium Spanyol Tudományos és Technológiai Alapítvány(FECYT) támogat. Spanyolországban.
In six science museums in Spain this weekend a simultaneous wikimaratón on articles related to Spanish scientists, promoted by the Spanish Foundation for Science and Technology(FECYT), of the Ministry of Economy and Competitiveness, takes place in collaboration with Wikimedia Spain.

Mivel a titkosítás engedélyezése nem ütközhet a 76/768/EGK irányelvben foglalt egyéb kötelezettségekbe és különösen a kozmetikai termékek biztonságával kapcsolatos cikkekből, mellékletekből, valamint a megfelelő orvosi ellátáshoz szükséges tájékoztatásra és azokra az ügyiratokra vonatkozó rendelkezésekből adódó felelősségekbe, amelyeknek hozzáférhetőknek kell lenniük a nemzeti ellenőrző hatóságok számára;
Whereas approval of confidentiality should not, however, impinge on the other obligations pursuant to Directive 76/768/EEC and the responsibilities arising from the Articles concerning the cosmetic product's safety, from the Annexes, and from the provisions as to the information necessary for appropriate medical treatment and the case-file to which the national monitoring authorities must have access;

Az ezzel kapcsolatos cikket lásd itt, és egy másikat itt.
See a post on this here and another here.

Az emberi jogokkal kapcsolatos cikket publikáltunk a MOL tudományos lapjában.
We also published an article on human rights in MOI's scientific journal.

Hetente hányszor olvas a számítógépes biztonsággal és hackeléssel kapcsolatos cikket?
How many times a week do you read an article on cyber security and hacking?

A hatóságok kijelölésével kapcsolatos cikk megfogalmazása összhangban van az egyezménnyel és lényegében változatlan marad.
The wording of this Article, relating to designated authorities, is in line with the Convention and is essentially unchanged.

Hozzáférés több tucat marketinggel, e-kereskedelemmel és dropshippingel kapcsolatos cikkhez tele friss információkkal az iparág szakértői által.
Access to dozens of articles on marketing, ecommerce and dropshipping, written by professionals from the sector and with up-to-date information.

Ez a felismerés a gyülekezeti éneklés visszafejlődésével kapcsolatos cikket olvasásakor ért engem és csodálkoztam azon, hogy mi miért nem vagyunk a trend részesei.
This realization occurred to me as I was reading an article on the decline of congregational singing, and it caused me to wonder why we are not a part of the trend.

Nemrég elbotlottam egy nagy kiadói üzlettel kapcsolatos cikkben, ahol a szerző arról beszélt, hogy a„tudomány” hogyan segíthet ön személyes márkájának felépítésében.
Recently I stumbled upon an article on a major publishing outlet where the author talked about how“science” can help you to build a personal brand.

Végezetül, hangsúlyozva, hogy a Szerződésnek az uniós polgársággal kapcsolatos cikkeiből nem következik az az elv, hogy az uniós polgárok a Szerződés minden egyéb rendelkezésének a kizárólagos kedvezményezettjei, a Bíróság megállapította, hogy az Egyesült Királyság vitatott szabályozása összhangban van a közösségi joggal.
Finally, observing that a principle cannot be derived from the Treaty's articles relating to citizenship of the Union that its citizens are the only persons entitled under all the other provisions of the Treaty, the Court concluded that the contested United Kingdom legislation was consistent with Community law.

Amint azt az uniós jog hatályos rendelkezései jelenleg is előírják, az előzetes vizsgálattal kapcsolatos cikknek való megfelelés felügyelete céljából a tagállamoknak az érintett intézményi befektető illetékes hatóságát kell kijelölniük.
As is currently the case under existing provisions of EU law, for the supervision of compliance with the article on due diligence Member States should designate the competent authority of the relevant institutional investor.