What is the translation of " KAPCSOLNUNK " in English?

• shut
• connect
• to turn off
• to get
• link
• to deactivate

Examples of using Kapcsolnunk in Hungarian and their translations into English

Ki kell kapcsolnunk a széket.
We need to turn off the chair.

Tudtuk tehát, hogy rá kell kapcsolnunk.
I knew we had to connect.

Ki kell kapcsolnunk a riasztót.
We need to disable the alarm.

A-azt hiszem ki kéne kapcsolnunk.
I- I think we should turn it off.

Ki kell kapcsolnunk ezt az izét.
We have to shut this thing down.

Aurelia- Akkor az elménk az, amit ki kell kapcsolnunk?
Aurelia- Then it is the mind that we have to shut down?

Ki kell kapcsolnunk ezt az izét.
We got to disconnect that thing.

Vagyis a diakónus azt mondja:„Az eucharisztiát össze kell kapcsolnunk a küldetéssel.
He's saying,“We have got to link this Eucharist with mission.

Ki kell kapcsolnunk az energiamezőt!
We must deactivate the field!

Kapcsoljátok ki a telefonokat! Srácok, ki kell kapcsolnunk mindent, mindent most rögtön.
Turn the phones off! Guys, we're going to have to shut down everything right now.

Ki kell kapcsolnunk ezt a szelepet.
We-We gotta turn off that valve.

Ez annyit tesz, hogy le kell kapcsolnunk a hálózati linkjét.
That just means we will have to shut down her network link.

Ki kell kapcsolnunk azokat a riasztókat, most.
We need to turn off those alarms now.

Sikerült Rebeccát kémkedéshez kapcsolnunk, amit innen, a klubból irányítanak.
We linked Rebecca to some spy work being coordinated here at the club.

Ki kell kapcsolnunk a vízszűrést és a fűtőrendszert.
We need to shut down the water filtration and the heating systems.

Ki kell kapcsolnunk a ,Q-gömböt".
We have to shut down the Q-sphere.

Le kell kapcsolnunk ezt az izét, mielőtt a ház… teljesen tropára megy.
We have to shut down that thing before the house is… Aw, totally trashed.

Arcokat kell kapcsolnunk a csoporthoz.
We need to put faces with this group.

Ki kell kapcsolnunk az implantját.
We need to deactivate your implants.

Oké, vissza kell kapcsolnunk az áramot, most rögtön.
Okay. We need to get the power back on now.

Ki kell kapcsolnunk a tűzjelzőt is.
We also need to shut down the fire alarm.

Ki kell kapcsolnunk azt az izét.
We need to turn that generator off.

Ki kell kapcsolnunk az áramot a kerítésbőI.
We gotta cut the power on the fence.

Ki kell kapcsolnunk a főbiztosíték tömlőjét.
We gotta switch off the main fuse hose.

Ki kell kapcsolnunk az elektromos kerítést.
We need to deactivate the electric fence.

Vissza kell kapcsolnunk a navigációs számítógépet.
We need to get the nav com back online.

Ezt ki kell kapcsolnunk, mielőtt leszedjük őket.
We gotta disable that before we take him down.

Vissza kell kapcsolnunk az áramot, mindenkinek.
We need to turn the power back on… for everyone.

Ki kell kapcsolnunk a sérült rendszereket.
We're going to have to disconnect the damaged systems.

Főnök, most le kell kapcsolnunk a számítógépet a Unix parancsort használva.
Boss, now we're gonna have to shut down the computer using the Unix command line.