Examples of using Katonai ereje in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Saját katonai ereje és a külföldi támogatók segítségével.
Senki se gondolja, hogy Izraelnek különleges katonai ereje volt.
There is no doubt that Israel has a powerful military force.Kína növekvő katonai ereje aggodalommal tölti el Japánt.
Az Egyesült Államokiraki jelenléte nélkül Irán a Perzsa-öböl domináns katonai ereje.
Without the United States in Iraq,Iran is the dominant military force in the Persian Gulf.Katonai ereje által támogatva Nobunaga képes volt irányítani a bakufu-t.
Backed by military force, Nobunaga was able to control the bakufu.Dániel tehát tudta, hogy Babilon katonai ereje mögött és azon túl a menny Istene irányítja a történelem menetét.
So, Daniel knows that behind and beyond the military power of Babylon, the God of heaven is leading the march of history.Az eredeti hidzsra célja a jatribi(medinai) muszlim közösség erősítése volt azért,hogy Mohamednek elégséges katonai ereje legyen a mekkaiak legyőzésére.
The original hijra was designed to strengthen the Muslim community in Yathrib(Medina),so that Muhammad had enough military power to strike back at the Meccans.A NATO legfontosabb katonai ereje pedig természetesen az Egyesült Államoké.
The largest contingent in NATO is, of course, military forces of the US.Fizetőeszközünk irányítása, a közpénzek beszedése, és polgáraink ezreinek függőségben tartása sokkal veszélyesebb és félelmetesebb,mint ellenségünk katonai ereje.
Controlling our currency, receiving our public money and holding thousands of our citizens independence would be more formidable anddangerous than a military power of our enemy.Irán katonai ereje eltörpül az Egyesült Államokhoz viszonyítva.
Iran's conventional military forces pale in comparison to the U.S. Közel hét évtizeden át a NATO szövetség politikai kohéziója és katonai ereje garantálta at Euro-Atlanti térség jólétét és biztonságát.
For nearly seven decades the political cohesion and military power of the Alliance has ensured the prosperity and security of the Euro-Atlantic region.Mivel a világ katonai ereje folyamatosan változik, ezért egyetlen végleges listát sem lehet összeállítani.
As military forces around the world are constantly changing in size, no definitive list can ever be compiled.Fizetőeszközünk irányítása, a közpénzek beszedése, és polgáraink ezreinek függőségben tartása sokkal veszélyesebb és félelmetesebb,mint ellenségünk katonai ereje.
Controlling our currency, receiving our public moneys and holding thousands of our citizen's dependence… would be more formidable anddangerous than a Military Power of the enemy.”.Jang Bogo vagyona és katonai ereje már elegendő ahhoz, hogy fenyegesse a királyi udvart.
Jang Bogo's wealth and military power are already enough to threaten the imperial court.Fizetőeszközünk irányítása, a közpénzek beszedése, és polgáraink ezreinek függőségben tartása sokkal veszélyesebb és félelmetesebb,mint ellenségünk katonai ereje.
Controlling our currency, receiving our public monies, and holding thousands of our citizens in dependence,it would be more formidable and dangerous than a naval and military power of the enemy.A két állam demográfiai ereje, gazdasága, katonai ereje és költségvetése messze meghaladja a közép-ázsiai régióét(2. ábra).
The demographic powers, economies, military forces, and budgets of the two countries far exceed those of Central Asia(Figure 2).Az azt követő konfliktusban Myrial katonai ereje megszállta azokat a bolygókat, amik ellenálltak uralkodásának az egész Kanz-szektorban, köztük a Lorrdot is.
During the conflict that followed, her military forces invaded planets that resisted her reign throughout the Kanz Sector, including Lorrd.Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
Iran has repeatedly assured that its military might poses no threat to other countries, saying Az Iszlám Köztársaság azt állítja, hogy katonai ereje nem veszélyeztet más országokat, kijelentve egyben, hogy védelmi doktrínája pusztán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic maintains that its military might poses no threat to other countries, stating that Az Iszlám Köztársaság azt állítja, hogy katonai ereje nem veszélyeztet más országokat, kijelentve egyben, hogy védelmi doktrínája pusztán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic has repeatedly said its military power poses no threat to other countries, reiterating that Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic has repeatedly assured that its military might poses no threat to other countries, saying Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
Iran has repeatedly assured other countries that its military might poses no threat to other states, insisting that Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic has frequently announced that its military might poses no threat to other countries, stating that Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic has repeatedly asserted that its military might poses no threat to other countries, stressing that Az Iszlám Köztársaság már többször hangsúlyozta, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országokra nézve, megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.
The Islamic Republic, though,has repeatedly assured other states that its military might poses no threat to them and that Ugyanakkor a britek unióból való kilépésével a kontinens katonai ereje jelentősen csökkent, és nem maradhatunk katonapolitikailag ebben a védtelen helyzetben- érvelt.
The withdrawal of the British from the EUhas led to a significant reduction in the continent's military strength, and from a Irán már többször biztosított más nemzeteket, különösena regionális szomszédait, hogy katonai ereje nem jelent fenyegetést más országok számára, ragaszkodva ahhoz, hogy a védelmi doktrínája csupán az elrettentést szolgálja.
Iran, however, has repeatedly assured other nations,especially regional neighbors, that its military might poses no threat to other countries, insisting that 
