What is the translation of " KEVESEBB INZULINT " in English?

• less insulin

Examples of using Kevesebb inzulint in Hungarian and their translations into English

Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége van.
Repeatedly take less insulin than you need.

Esetében, akik beállítása 1 mg-nál kevesebb inzulint igényel(lásd 4.2 pont).
EXUBERA in patients requiring dose titrations of less than 1 mg is not recommended(see section 4.4).

Ha ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.
If you repeatedly take less insulin than you need.

T űn esetében, akik beállítása 1 mg- nál kevesebb inzulint igényel(lásd 4. 2 pont).
The use of EXUBERA in patients requiring dose titrations of less than 1 mg is not recommended(see section 4.2).

Ha a rendszer kevesebb inzulint, akkor a testzsír könnyebben.
When there is less insulin in your system, you can lose fat more easily.

A kutatók úgy találták, hogy a jód valóban visszafordítja a fibrocisztás betegségeket, a cukorbetegek kevesebb inzulint igényelnek;
These investigators have found that iodine does indeed reverse fibrocystic disease; their diabetic patients require less insulin;

Azt is lehet állítani, hogy több vagy kevesebb inzulint függően étkezés, tevékenységi szint és a vércukorszint.
It can be adjusted to deliver more or less insulin depending on meals, activity level, and blood sugar level.

Ez megint miért időszak után hatékony fogyókúra akkor rájössz, hogy úgy érzi, sokkal inkább egy kicsit hűvösebb bármilyen előírt hőmérsékleten hozzád képest hasznosítani- akkor sokkal kevesebb inzulint jelen fenntartani a meleget.
This is again why after a period of successful dieting you may notice that you feel quite a bit cooler at any given temperature than you used to- you have less insulin present to keep you warm.

Amikor a szervezet kevesebb inzulint termel, sokkal kevésbé valószínű, hogy az étrendi kalóriákat a testzsírrá alakítja.
When your body produces less insulin, you're much less likely to convert dietary calories into body fat.

Ez megint miért időszak után sikeres fogyás lehet megfigyelni, hogy valóban úgy érzi, egy tisztességes kicsit hűvösebb bármilyen előírt hőmérsékleti szinten hozzád képest hasznosítani- hogy kevesebb inzulint meglévő, hogy mindig kényelmes.
This is again why after a period of successful dieting you may notice that you feel quite a bit cooler at any given temperature than you used to- you have less insulin present to keep you warm.

Ha a pumpából kifogyott az inzulin vagy a pumpa kevesebb inzulint adagol, mint amennyi Önnek kell, a magas vércukorszint tüneteit érezheti.
If your pump has run out of insulin or is delivering less insulin than you need, you may feel symptoms of high blood sugar.

(…) az egyetlen dolog, amit mindenképpen meg kell tennünk, ha le akarunk fogyni- vagyis ha ki akarjuk juttatni a zsírt a zsírszöveteinkből, majd elégetni-, az, hogy csökkentjük az inzulinszintünket, és lehetőleg eleve kevesebb inzulint termelünk.
The one thing we absolutely have to do if we want to get leaner--if we want to get fat out of our fat tissue and burn it--is to lower our insulin levels and to secrete less insulin to begin with.

Elfelejtette beadni az inzulint.• Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.• Fertőzés vagy láz.• Többet eszik a megszokottnál.• A szokásosnál kevesebb testmozgást végzett.
Having forgotten to take your insulin• Repeatedly taking less insulin than you need• An infection or a fever• Eating more than usual.

Dr. Sandeep Chaudhary: Ha valaki egészségesebb ételeket kezd enni- úgy, mint összetett szénhidrátokat, egészségesebb fehérjéket és magas rosttartalmú főtt zöldségeket- a hasnyálmirigye kevesebb inzulint választ ki, mert nincs túlzottan megterhelve.
Dr Sandeep Chaudhary: If someone starts eating healthier foods- such as complex carbohydrates, healthier proteins and cooked vegetables with high fiber content- his pancreas will tend to secrete less insulin because he is not stressing his pancreas as much.

Elfelejtette beadni az inzulint.• Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne.• Fertőzés vagy láz.• Többet eszik a megszokottnál.• A szokásosnál kevesebb testmozgást végzett.
Having forgotten to take your insulin• Repeatedly taking less insulin than you need• An infection or a fever• Eating more than usual• Less exercise than usual.

A szokásosnál többet eszik, vagy a szokásosnál kevesebb testmozgást végez, alkoholt iszik, fertőzése és/vagy láza van, túl kevés inzulint alkalmazott, ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége van, elfelejtette beadni az inzulint, vagy abbahagyta az inzulin alkalmazását anélkül, hogy ezt megbeszélte volna kezelőorvosával.
Eat more or exercise less than usual; drink alcohol; get an infection or a fever; have not used enough insulin; keep using less insulin than you need; forget to use your insulin or stop using insulin without talking to your doctor.

Kevesebb inzulin termelődik.
To produce less insulin.

Ha megfelelő mennyiségű króm van a szervezetben akkor sokkal kevesebb inzulinra van szükség.
If there is enough chromium in the body then much less insulin is needed.

Lehet, hogy elegendő lesz kevesebb inzulin.
He may need less insulin.

Ha enni kevesebb szénhidrát, szüksége lesz kevesebb inzulin és vércukorszint-csökkentő gyógyszerek.
If you eat less carbs, you will need less insulin and glucose-lowering drugs.

A táplálkozás első néhány napján kevesebb inzulin keletkezik, és a szervezet válasza az, hogy megszabaduljon a felesleges vízből, ami gyors fogyást eredményez.
Within the first few days of the diet, less insulin is produced, and your body's response is to get rid of any excess water, resulting in quick weight loss.

A nateglinid pancreas béta- sejtekben indukált inzulinszekréciója glükózszenzitív, azaz kevesebb inzulin szekretálódik amennyiben a glükóz vérszint csökken.
Nateglinide-induced insulin secretion by pancreatic beta cells is glucose-sensitive, such that less insulin is secreted as glucose levels fall.

Az inzulinérzékenységem felugrik lovaglás után, ami azt jelenti, hogy korrekció esetén 75 százalékkal kevesebb inzulinra van szükségem, mint otthon vagy a szabadnapomon.
My sensitivity to the hormone goes up by 75% post riding and this means that in case of a correction, I require 75% less insulin versus at resting metabolic rate or when I am home on my day off.

Az Ön inzulinszükséglete megváltozhat.► Ha Önnek fertőzése, láza van, vagy műtéten esett át, lehet, hogy több inzulinra lesz szüksége, mint általában.► Ha Önnek hasmenése van, hány, vagy a szokásosnál kevesebbet eszik, lehet, hogy kevesebb inzulinra lesz szüksége, mint általában.► Ha Ön külföldre utazik: a más időzónába eső országokba utazáskor változhat az inzulinszükséglete és az injekciók beadásának időzítése.
Your need for insulin may change► If you have an infection, fever or an operation you may need more insulin than usual► If you suffer from diarrhoea, vomiting or eat less than usual you may also need less insulin than usual► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of the injections.

A kezelőorvos által előírtnál kevesebb inzulin beadása;
Taking less insulin than your doctor tells you to;

Ez azt jelenti, hogy a szervezetnek kevesebb inzulin hormonra van szüksége, hogy a vércukorszintet ellenőrzés alatt tartsa.
This means your body needs less of the hormone insulin to keep your blood-sugar levels in check.