What is the translation of " KIMARADT VALAMI " in English?

• we missed anything

Examples of using Kimaradt valami in Hungarian and their translations into English

Kimaradt valami?
I miss something?

A szkennelésedből kimaradt valami, Sam.
Your scans missed one, Sam.

Kimaradt valami?
We missing anything?

Kérdéséből valószínűleg kimaradt valami.
Perhaps I missed something in your question.

Mi az, kimaradt valami?
What's the matter, you miss something?

Been fésülés keresztül, hátha kimaradt valami.
Been combing through it to see if we missed anything.

Kimaradt valami Krisztus gyötrelmeiből?
Was something lacking in Christ's suffering?

Úgy érzi, kimaradt valami fontosból.
You feel like you have lost something important.

Kimaradt valami az„akarom” listából, ami a„kell” listában szerepelt?
Did we leave something out that is on your‘must do' list?

Mindig úgy éreztem, hogy valami kimaradt, valamit kifelejtettem.
I always feel left out, I missed something here.

Arra gondoltam, hogy talán visszamehetnénk a tetthelyre, újra átnézni, hátha kimaradt valami.
I thought maybe we could go back to the crime scene, Re-canvass, see if we missed anything.

Általában ez azt jelenti, hogy nem olvasható a kód elég alaposan, vagy(mint általában), hogy kimaradt valami fontos aboout a kultúra, a gyakorlat a developmemt csoport próbál hozzájárulni.
Usually what it does mean is that you have not read the code carefully enough, or(just as usually) you have missed something important aboout the culture and practices of the developmemt group you are trying to contribute to.

Mi nem csak látogasson azokat tudtuk, hogy a központban, ezért lehet, hogy kimaradt valami külső.
We did only visit those we knew were in the center, so we may have missed some outside.

És amikor úgy tűnik, hogy az összes lehetőséget megpróbáltam, de hiába, akkor kimaradt valami nagyon kicsi, nem feltűnő, nehéz látni azonnal.
And when it seems that all of the options tried, but to no avail, then you have missed something very small, inconspicuous, it's hard to see immediately.

Van az úgy, hogy kimarad valami.
It looks like you're leaving something out.

Kimaradtam valamiből?
Did I miss anything?

Érzel olyat, hogy a fiadnál kimaradtál valamiből, mert vele nem maradtál otthon?
Do you feel that your child is missing out on anything because you stay at home?

Kimaradtam valamiből?
Am I missing something?

Kimaradtunk valamiből?
We miss anything?

Oké, kimaradtam valamiből?
Okay, am I missing something?

Kimaradtam valamiből?
Did I miss something?

A következő alkalommal azon gondolkozik, mi van, ha kimarad valamiből.
Think about that next time you wonder if you will get away with something.

Milyen gyakran érzed úgy, hogy kimaradsz valamiből?
How often have you felt like quitting on something?

Mindig összetöri a szívemet, ha az egyik iker fiam kimarad valamiből.
It's always broken my heart when one of my twins gets left out of something.

Én vagyok tudatlan vagy kimaradtam valamiből?
Am I stupid or missed something?

Mi lesz, ha kimaradok valamiből?
What if I run out of something?

Örülök, ha végre kimaradhatok valamiből.
I am so glad to be out of something.

Soha nem érzed úgy, hogy kimaradsz valamiből?
Don't you ever feel like you're missing out on something?

Ki van száradva.- Kimaradtam valamiből?
Did I miss something?

Azonban az ördög elhitette velük, hogy kimaradnak valamiből.
However the devil made them believe they were missing out on something.