Examples of using Kinyithatom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most már kinyithatom?
Can I open it now?Kinyithatom az ajtót?
Most már kinyithatom a szemem.
Kinyithatom most?
Can I open it right now?Most már kinyithatom a szemem.
Kinyithatom az ablakot?
Can I open a window?Akkor most kinyithatom az ajándékot?
Kinyithatom az enyémet?
Can I open mine now?Heather, ezt is kinyithatom?
Heather, can I open this one?Kinyithatom az ablakot?
May I open the window?Ez az, ahogy kinyithatom a kapukat!
That is how I can open the gates!Kinyithatom az ajtót?'.
Can I open the gate?”.Keresek valamit, amivel kinyithatom ezt.
I will find something that will pry this open.De kinyithatom az ajtót.
I can open that door.Szükségem van valamire, amivel kinyithatom a dobozt!
Kinyithatom az ablakot?
Can I open the window?Kérek valamit, amivel kinyithatom. Gyerünk! Gyerünk!
Give me something to open this thing up with!Kinyithatom azt a szobát?
Can I open that room?A másodikat, mellyel kinyithatom a Menyország Kriptáját.
The second needed to open the Vault of Heaven.Kinyithatom az ablakokat?
Can I open the windows?Kiönthetem, és kinyithatom az ablakot, ha gondolja.
I could pour it away and open the window, if you like.Kinyithatom az ajtót vagy arra is van valami szabály?
Can I open the door, or is there a rule against that,?Kinyithatod magadtól, vagy akár kinyithatom én is.
Most már kinyithatom a dobozt, kérlek?
Now, please, please can I open my box?Önök tisztában vannak vele, hogy vannak olyan kulcsaim, amelyekkel kinyithatom Párizs bármelyik lakását.
As you know, I have keys which can open any lock in Paris.Én kinyithatom anélkül, hogy felrobbantanám.
Nem, nem, de talán most is kinyithatom a garázst.
No, no, but it looks like I can just open the garage right now.Bármikor kinyithatom a tárolót, hogy valóban lásd az apádat!
I can always open the drawer so you can actually see your father!Kinyithatom a levelet, és kiderülhet, hogy Apa tényleg az apám-e.
I can open this letter and find out if my dad is really my dad.Bármikor kinyithatom a zsilipet, kiugor- hatok, és megnézhetem, hol érek földet.
I could always open the hatch, jump out, and see where I land.
