What is the translation of " KIVÁLTSÁGOM VOLT " in English?

• i had the pleasure of
• i had the privilege of
• i was privileged

Examples of using Kiváltságom volt in Hungarian and their translations into English

Kiváltságom volt négy új templomot is felszentelni.
We were also blessed to welcome four new novices.

Így hát nagy örömömre éveken át több kongresszusi bizottságban is kiváltságom volt szolgálni.
Thus, I had the joy and the privilege of serving on various convention committees for many years.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I was privileged to meet her years ago.

Vagy vegyük a mai gazdaság alapját, amelyet kiváltságom volt évtizedeken át fejlődésében látni a kormány által támogatott laboratóriumokban.
I have been privileged to see developing in government-subsidized laboratories for decades.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
Was privileged to meet him a few years ago.

Nemrég jártam a Plettenbergben található Jukani Vadvédelmi Szentélyben, ahol kiváltságom volt egy fehér tigrisvel találkozni.
I was recently at the Jukani Wildlife Sanctuary in Plettenberg, where I had the privilege of meeting a white tiger.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the honor to meet him some years ago.

A Főparancsnokság rangidős tisztjeként a II. Világháborúban az én kiváltságom volt, hogy ismerjem sok ilyen ember hiteles feljegyzéseit.
As Senior Staff Officer at Supreme Headquarters in Worid War II, it was my privilege to know the records of many such men.

Kiváltságom volt négy új templomot is felszentelni.
It has been my privilege to dedicate four new temples.

Az utóbbi tíz év alatt, melyet Albániában töltöttem, kiváltságom volt legalább 40 embernek segíteni, hogy eljusson a megkeresztelkedésig.
During these ten years in Albania, it has been my great privilege to help at least 40 individuals to the point of baptism.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the privilege of meeting him years ago.

De az én ritka kiváltságom volt, jóllehet, szokatlan körülmények között, hogy szemtanúja legyek az eseményeknek…”.
But it was my rare privilege, through an unusual train of circumstances, to witness the moving scenes that I have resolved to describe.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the honor of meeting you many years ago.

Tavaly decemberben kiváltságom volt, hogy szemtanúja voltam a világ első cseppfolyósított hidrogénszállító hajójának Japánban való indulásának.
In December last year, I was privileged to witness the launch of the world's first liquefied hydrogen carrier ship in Japan.

Kiváltságom volt négy új templomot is felszentelni.
We have had the privilege of serving 4 churches together.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the pleasure of meeting her some years ago.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the pleasure of meeting him a few years back.

Kiváltságom volt négy új templomot is felszentelni.
We also had the privilege of visiting 4 new churches.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the privilege of meeting her a few years back.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the pleasure of meeting him several years ago.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the privilege of visiting it a few years back.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I have had the privilege of meeting him many years ago.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the privilege of meeting with her several years ago.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the great privilege of meeting him a few years ago.

Kiváltságom volt, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam veled.
I had the huge pleasure of meeting him a number of years ago.

Az én kiváltságom volt, hogy este héttől reggel hétig őrizzem a teherárurakományt; három dollárt kaptam érte.
It was my privilege to watch the freight-piles from seven in the evening until seven in the morning, and get three dollars for it..

Az én kiváltságom volt, az elmúlt nyolc hétben, hogy edzhettem ezeket a lányokat, akik folyamatosan megleptek engem az erejükkel, kitartásukkal, képességeikkel, és azzal, hogy olyan teljesítményt tudtak nyújtani, ami mindig lenyűgözött és inspirált engem.
It has been my privilege these past eight weeks to coach a group of girls who have continually surprised me with their strength, their stamina, their skill, and their sheer will to perform at levels that never failed to impress and inspire me.

Kiváltságom van egy nagyon jó ortopédiai csapat munkájával, akik kifejezetten érdeklődtek a csontos szövődmények iránt, és ez sokat segít nekem.
I have the privilege of working with a very good orthopedic team who were specifically interested in bony complications, and that helps me a great deal.

(Nevetés) Még az volt az érzésem, hogy kivételes filozofikus kiváltságom van megérteni a szerelmet.
(Laughter) And I also felt like I would had this really unusual philosophical privilege to understand love.

Igazán kiváltságom van, hogy fel kell kérni Pinni Bohm-ról.
I am truly privilege to be asked to write about Pinni Bohm.