What is the translation of " KNOW-HOW-JÁVAL " in English?

• know-how

Examples of using Know-how-jával in Hungarian and their translations into English

Ezeket a cégeket a pénzügyi piacok know-how-jával rendelkező emberek vezetik.
These companies are run by people with the know-how of the financial markets.

Emellett szakértők vagyunk a megrendelő igényeinek megfelelő egyedi hard- és szoftver területén és az FPGA fejlesztés know-how-jával is rendelkezünk.
We are also experts for custom hardware and software and offer our know-how in FPGA development.

Mi rendelkezünk a Patria egyedi technológiájával, know-how-jával és bizonyítottan eredményes múltjával.
We have in Patria unique technology, know-how and a proven track record.

Az osztrák vállalatok rendelkeznek a hozzá szükséges technológiák, logisztikai és szervezeti folyamatok és szolgáltatások know-how-jával.
Austrian companies have the know-how about the technologies, logistical and organisational processes and services required for this.

A társaság rendelkezik a divat-szektor know-how-jával, mivel a globális forgalom 16%-a ebből az iparágból származik.
The company has the know-how of the fashion sector as 16% of the global turnover comes from this industry.

Az egyedülálló üzleti menedzsment programunk célja, hogy speciális ERP szakértelmet nyújtson a modern üzleti menedzsment know-how-jával együtt.
Our one-of-a-kind business management programme aims at providing specialised ERP expertise together with the know-how in modern business management.

A német kultúra széles körű ismereteivel és számos iparágban meglévő know-how-jával Lis számos dán társaságot kísért tevékenységük megindításában Németországban.
With an extensive knowledge of German culture and much know-how in several industries, Lis has accompanied numerous Danish companies in setting up their activities in Germany.

A Rosenbauer műszaki mentő gépjárművek a több évtizedes tapasztalatot egyesítik az ipari alumínium válaszfalgyártás és a kiváló minőségű lézer technológia Know-how-jával.
Rosenbauer rescue vehicles combine decades of experience with the know-how of high quality laser technology in industrial aluminum frame design.

Ha egy napjaink know-how-jával rendelkező személy visszamehetne abba az időbe, amikor Carl Zeiss és Ernst Abbé megalapította a vállalatot, a precíziós optika mindenképpen egy kulcsfontosságú technikai ágat jelentene.
If a person armed with today's know-how were to look back to the time when Carl Zeiss and Ernst Abbe founded the company, precision optics would have been a key technology.

Kereken 2.800 technológiaorientált kutatási és fejlesztési(K+F) intézet valamint 60 Centers of Excellence, kapcsolja össze a gazdaság érdekeit a tudomány know-how-jával, amelyek szakterületükön nemzetközileg is vezető szerepet töltenek be.
About 2,800 technologically oriented research and development institutes as well as 60 Centres of Excellence combine the interests of Economy with the know-how of Science.

Több mint 40 év tapasztalatával és know-how-jával kereken 70 alkalmazottjuk gyárt hagyományos, kézi készülékeket éppúgy, mint egyedi, komplex berendezéseket az autóipar, a repülés és űrkutatás, a vegyipar képviselőinek, valamint a General Industry cégnek.
With more than 40 years of experience and know-how, around 70 employees manufacture both conventional, manual fixtures and individual, complex systems for customers in the automotive industry, aerospace industry, chemical industry and general industry.

Ezenkívül a LY Company lesz a MachinePonit mérnökeinek támogatása és tapasztalata, akik a projekt menedzsment know-how-jával vezetik, hogy megfeleljenek a határidőknek, ellenőrizzék a költségeket és elkerüljék az eshetőségeket.
In addition, LY Company will have the support and experience of MachinePonit engineers, who will guide with their project management know-how so they meet deadlines, control costs and avoid contingencies.

A piac és az ügyfelek igényeinek mély szintű megértése, a lokális közelség és a management által vállalt felelősség segítségével, valamint egy globális hightech vállalkozás know-how-jával társulva innovatív megoldásokat hozunk létre.
The innovative solutions we create are based on an in-depth understanding of market needs and customer requirements, applying a blend of local knowledge, responsible management and the expertise of a global high-tech player.

Wuliangye Matt üveg edény A domain teljes know-how-jával képesek voltunk előállítani és szállítani a borosüvegek számottevő választékát. E palackokat borok higiénikus tárolására és csomagolására tervezték. 180 ml-re, 375 ml-ben és 750 ml-ben elérhetők. Ezek a borosüvegek kiváló minőségű üvegből készülnek.
Wuliangye Frosted Glassware Bottle With our complete know how of the domain we have been able to manufacture and supply an appreciable range of Wine Glass Bottles These bottles are designed for storing and packaging wines in a hygienic manner….

Üdvözöljük az új stratégiai részvényesünket, aki az eszközeivel, kiterjedt üzleti kapcsolataival valamint üzleti és technológiai know-how-jával tovább növeli a részvényesi értéket, önálló stratégiánkkal összhangban.
We welcome our new strategic shareholder, who will contribute with its assets, extensive business relationships and profound business and technological know-how to create further shareholder value in line with our stated independent strategy.

Több mint 40 év tapasztalatával és know-how-jával kereken 70 alkalmazottjuk gyárt hagyományos, kézi készülékeket éppúgy, mint egyedi, komplex berendezéseket az autóipar, a repülés és űrkutatás, a vegyipar képviselőinek, valamint a General Industry cégnek.
With more than 40 years of experience and know-how, around 70 employees manufacture both conventional, manual fixtures and individual, complex systems for customers in the automotive industry, aerospace industry, chemical industry and general industry Robotic solutions for a combined welding cell.

Kedvem lenne azt mondani:"szerencse, hogy a Bizottság és a Parlament ott volt”, de nem hallgathatom el a portugál elnökség és Santos úr szerepét, aki know-how-jával és a mások meghallgatására irányuló képességével elmozdította a dolgokat a holtpontról.
I feel like saying:'Luckily the Commission and Parliament were there', but I cannot neglect the role played by the Portuguese Presidency and Mr Santos, who got things moving with his know-how and his ability to listen.

Wuliangye Matt üveg edény A domain teljes know-how-jával képesek voltunk előállítani és szállítani a borosüvegek számottevő választékát. E palackokat borok higiénikus tárolására és csomagolására tervezték. 180 ml-re, 375 ml-ben és 750 ml-ben elérhetők. Ezek a borosüvegek kiváló minőségű üvegből készülnek.
Wuliangye Frosted Glassware Bottle With our complete know how of the domain we have been able to manufacture and supply an appreciable range of Wine Glass Bottles These bottles are designed for storing and packaging wines in a hygienic manner Accessible in 180 ml 375 ml 750 ml these Wine Glass Bottles are made using….

A Kreatív Médiagyártás Bachelorja az új világot állítja fel- az Ön iparági tapasztalataival, kritikus megalapozottságával és gyakorlati know-how-jával a pályára lépsz, amikor végzett, és rugalmasan állhatsz a határokat, feltalálod újra a média és a média többször is a karrierje során.
The Bachelor of Creative Media Production sets you up for the new world- with your industry experience, critical grounding and practical know-how, you will hit the ground running when you graduate and have the flexibility to push the boundaries, re-inventing your craft and your media many times over the course of your career.

Pontosabban, a tanfolyam célja, hogy a diákokat olyan keresztfunkciós kompetenciákkal látja el, amelyek összekapcsolják az ellátási lánc és a gazdaságtan és az üzleti menedzsment ismereteit az élelmiszerellátás és -megőrzés technológiai know-how-jával, valamint a környezeti fenntarthatósággal.
More specifically, the course training is geared towards equipping students with cross-functional competencies that combine an understanding of supply chain and economics and business management skills with technological know-how for food supply and preservation, as well as environmental sustainability.

Az első hidrogén meghajtású SUV ötvözi a SUV-k gyakorlati alkalmazhatóságát a tiszta, fejlett hidrogén-üzemanyagcella know-how-jával, amely a legfejlettebb technológiát kínálja a piacon autonóm vezetési képességekkel, intelligens, fejlett vezetéstámogató rendszerekkel és a szegmens legerősebb meghajtásaival.
The first dedicated hydrogen-powered SUV combines the practicality of an SUV with the clean advanced fuel cell know-how offering the most advanced technology on the market with autonomous driving capabilities, smart advanced driver assistance systems and strongest powertrains in the segment.

Az így létrejövő design a zongoraművészeti kézművesség egyedülálló fizikai jelenségeire támaszkodik, hogy egy olyan szerkezettel rendelkező hanglemez-összeállítást hozzon létre, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén vibráljon, ami nem lett volna lehetséges anélkül, hogy mélyen megértené a zongora-készítés hagyományos művészetét, a Yamaha tapasztalatával és műszaki know-how-jával együtt jár.
The resulting design capitalises on physical phenomena unique to the craft of piano-making, to create a soundboard assembly with a structure that allows it to vibrate easily, something that would not have been possible without the deep understanding of the traditional art of piano crafting that goes hand-in-hand with Yamaha's experience and engineering know-how.

Összességében úgy gondoljuk, hogy az EU stratégiai megközelítése és hosszú távú elképzelése, valamint az ENSZ Fejlesztési Programja és az ENSZ Nők- amelyek végrehajtó partnereink- know-how-jával, valamint a kazah és üzbég szakértelemmel és tapasztalatokkal rendelkezik az oktatás konkrét területein recept a program sikeréhez”- mondta Carlsson.
Overall, we believe that the EU's strategic approach and long-term vision, together with the know-how of UNDP and UN Women- which are our implementing partners- together with the Kazakh and Uzbek expertise and experience in the specific fields of education is a recipe for the success of this programme,” said Carlsson.