What is the translation of " KNOW-HOW-T " in English?

• know-how
• knowhow
• expertise
• know how

Examples of using Know-how-t in Hungarian and their translations into English

Nyilvánosságra hozatala nélkül know-how-t.
Without disclosure of know-how.

HQC értékesítés nem csak szakmai know-how-t, hanem a kiváló ügyfélszolgálat.
HQC sales are not only professional in know-how, but also excellent in customer service.

Megismerni a legújabb osztrák technológiát és know-how-t.
Learn about the latest Austrian technologies and knowhow.

Know-how-t alakítson ki a különböző területeken, de mi az, amit az Anyatermészet felajánlott?
Develop know-how, know-how in different fields, but what is it that Mother Nature has offered you?

Szerezd meg a jövőbeli menedzser szakmai életéhez szükséges know-how-t.
Acquire the know-how essential to a professional life of future manager.

Számos országban már rengeteg know-how-t és tapasztalatot gyűjtöttünk a biztosított követelések értékelése és feldolgozása terén.
We already have a lot of know-how and experience in assessing and processing of secured receivables in numerous countries.

Nemcsak a dugaszolható csatlakozók átfogó választékát kínáljuk, hanem kiemelkedő minőséget, know-how-t és Design-In támogatást is.
We not only offer a comprehensive selection of connectors, but also outstanding quality, expertise, and design-in support.

Továbbá az ESAB szabadon használhat bármely ötletet, elképzelést, know-how-t, vagy eljárást, amelyet az ilyen megjegyzések, vagy anyagok tartalmaznak.
Furthermore, ESAB shall have free use of any ideas, concepts, knowhow, or techniques contained in such comments or materials.

Ezért fontos, hogy Ukrajnát bevonjuk a közös piacba és elérhetővé tegyük számára az Európai Unióban kifejlesztett know-how-t.
For this reason it is important to include Ukraine in the common market and make the know-how developed in the EU available to it.

A szellemi termékeket, mint például a szabadalmakat, tervrajzokat, védjegyeket, recepteket, know-how-t, ötleteket és információkat szintén védeni kell.
Intellectual property such as patents, designs, trademarks, recipes, know how, ideas and information shall also be protected.

Évébe került, hogy elegendő tőkét és know-how-t halmozzon fel és megalapítsa a saját cégét, majd 20 további évébe, hogy elérje a céljait.
It took him 15 years to get the resources and the know-how to open his own firm, and then another 20 years or so to make his bones.

Az partneri hálózatot a logisztikai rendszerek tervezésével foglalkozó szakemberek azért hozták létre, hogy egyesítsék az évtizedek alatt felhalmozódott know-how-t.
The partner network was created by logistics system planner professionals to bring together the know-how accumulated over decades.

A Toyota a saját üzemeiben megszerzett tapasztalatokat és know-how-t használja fel arra, hogy könnyebben megközelíthetővé tegye a tömegközlekedést.
Toyota is using the know-how and experience it has gained from its own systems at its factories to improve accessibility at public transportation locations.

Végül, egy határozott gesztus a nagyhatalmak részéről talán meggyőzhetné azokat az országokat, amelyek jelenleg nukleáris know-how-t szereznek, hogy hagyják abba projektjeiket.
Lastly, a strong gesture from the major powers could perhaps convince countries that are currently acquiring nuclear knowhow to abandon their projects.

Ezzel a befektetéssel a TEPCO olyan know-how-t kap, amellyel jelentősen növekedhet a hatékonysága, és ez nagyban hatással lenne az egész nemzetközi energiapiacra.
By this investment, TEPCO receives such a know-how, that significantly increase its efficiency, which would affect the entire international energy market.

A BioLab gyártója jó hírnevet szerzett magának, és már régóta elosztja az alapokat ügyfeleinek- a vállalat képes volt felhalmozni sok éves know-how-t.
The producer of BioLab has a good reputation and has long been distributing the funds to its customers- the company has been able to accumulate many years of know-how.

Eközben alkalmazás-specifikus know-how-t és évtizedes tapasztalatot használunk fel optimálisan annak érdekében, hogy az adott alkalmazási célhoz mindig a legjobb megoldást találjuk meg.
We make full use of our application-specific know how and decades of experience in order to find the best possible solution for a specific application.

Ön és társaitok egy olyan dedikált karon tanulnak, aki az akadémiai hitelesítő adataik mellett a kulináris és üzleti területeken jártas know-how-t és tapasztalatot hoz.
You and your peers learn from a dedicated faculty, who in addition to their academic credentials, brings along know-how and experience in the culinary and business fields.

A OneSecurity olyan hasznos hálózatbiztonsági erőforrásokat és know-how-t kínál, mellyel a vállalkozások és hálózati rendszergazdák a hálózat működését mindig biztonságban tudhatják a digitális korban.
OneSecurity offers informative network security resources and the know-how to assist businesses and IT administrators in keeping their network operations safe in the digital age.

A központ centralizált és feladatköröket átfedő szerkezete biztosítja a hatékony és gyors kommunikációt, illetve használja a vállalaton belül hozzáférhető know-how-t.
The Centre's centralised, overlapping structure means communications is short and efficient and uses the know-how that is available in the organisation.

Az olyan befektetők, mint Jarmalainen nem csak pénzügyi asszisztenciát nyújtottak, de hatalmas tapasztalatot és know-how-t is biztosítottak a cég számára, ami a sikert záloga volt.
Investors like Jormalainen not only provided much needed financial assistance but, also provided a wealth of experience and know how to ensure the business was successful.

Az Európai Bizottság tudományos bizottságával is létrejött kapcsolat annak biztosítása érdekében, hogy az ECDC felhatalma-zásán kívül eső kockázatértékelésekhez elegendő know-how-t lehessen toborozni.
A link with the European Commission Scientific Committee has also been established to ensure that sufficient expertise for risk assessments outside the ECDC mandate can be recruited.

Jelenleg azonban az európai telephelyeken gyártjuk Kína számára a szerszámokat, hogy szavatoljuk az egységes szerszám know-how-t és a stabil és összevethető öntési folyamatot mindegyik telephelyünkön.
At present, however, tools are built at the European sites for China to ensure uniform tool expertise and a stable and comparable casting process at all sites.

A SugaNorm mögött álló SugaNorm már régóta elismerték, és a termékeket hosszú időn át forgalmazza ügyfelei számára- a gyártók sok éves know-how-t gyűjtöttek össze.
The company behind SugaNorm has been recognized and has been distributing the products to its customers for a long time- the producers have been able to accumulate many years of know-how.

Következésképpen a VISION az Európában és Japánban külön-külön megszerzett know-how-t és a tapasztalatot akarja összekombinálni, komoly fejlődést hozva ezáltal az elért TRL szintben.
Accordingly, VISION aims at capitalizing on the know-how and experience independently acquired by European and Japanese partners to make a significant improvement and maturation of the TRL achieved.

A Flender-Graffenstaden olyan know-how-t és tapasztalatot halmozott fel, melynek köszönhetően az energiatermelés és az olaj- és gázipar számára kínált nagysebességű fogaskerekek vezető gyártójává vált.
Flender-Graffenstaden has acquired the know-how and the experience to be a leader in the field of high speed gears for the Power Generation and the Oil& Gas industries.

A játék kezdetén a vállalat nem birtokolja az összes különböző termék előállításához szükséges know-how-t, így csak a„standard” három termékeket képes előállítani.
At the beginning of the game, the company does not own the knowhow that is necessary for producing all the different beer types, which means that it can only create three“standard” products.

Saját fejlesztőcsapatunkkal know-how-t kínálunk az olyan központi fontosságú területeken, mint az ipari Ethernet és biztonság, a beágyazott hardverek és szoftverek fejlesztése, valamint a biztonsági összetevők integrálása.
With our in-house development team we offer expertise in the core areas of Industrial Ethernet and security, embedded hardware and software development, and the integration of security components.

Ezen túl a résztvevők azon közös pontokat keresték, amelyek lehetővé teszik, hogy a közel 10 év alatt cégünk által felhalmozódott know-how-t hasznosítani lehessen más afrikai országban is.
In addition, the participants sought common points that would allow the know-how accumulated by our company over nearly 10 years to be used in other African countries.

Megkezdtük az almásfüzitői vörösiszap-tározókon a biológiai hulladékhasznosítással és rekultivációval kapcsolatos kísérleteket, valamint kidolgoztuk a máig alkalmazott, és folyamatosan fejlesztett know-how-t.
We started carrying out experiments on the Almásfüzitő red mud holding ponds related to biological waste recovery and recultivation, and we developed the know-how that we use and continuously develop even today.