What is the translation of " KOMPLEMENT " in English?

• complement

Examples of using Komplement in Hungarian and their translations into English

C3 és C4 komplement.
Complement C3 and Complement C4.

Teljes komplement típusú(Inch sorozat) SN CSN.
Full complement type(Inch series) SN CSN.

E fehérjék egy csoportját komplement rendszernek nevezik.
One such array of proteins is called the complement system.

Teljes komplement típus(metrikus sorozat) F FH.
Full complement type(Metric series) F FH.

(2008) a lexikográfiai szélesség-első keresés kiterjesztését írják le, amely a bemeneti gráf komplement gráfja segítségével megszakít minden további köteléket.
(2008) describe an extension of lexicographic breadth-first search that breaks any additional ties using the complement graph of the input graph.

Teljes komplement típus NATR.
Full complement type NATR.

A MenACWY-TT-039 vizsgálatban a szérum baktericid aktivitást másodlagos végpontként humán szérummal, mint komplement(hSBA) forrással is mérték(2. táblázat).
In study MenACWY-TT-039, serum bactericidal activity was also measured using human serum as the source of complement(hSBA) as a secondary endpoint(Table 2).

HSBA= humán komplement alkalmazásával végzett szérum baktericid vizsgálat;
HSBA=serum bactericidal assay using human complement;

Az alá nem írt karakterek értéke 0 és 255 között van, míg az aláírt karakterek értéke -128 és 127 között van(egy 8 bájtos és két komplement aritmetikai gépen).
Unsigned characters have values between 0 and 255, whereas signed characters have values from- 128 to 127(on a machine with 8 bit bytes and two's complement arithmetic).

Guipure ruha nem fogadják komplement brossok, nyakláncok és masszív.
Guipure dress is not accepted complement brooches, necklaces and massive.

Komplement fehérjék, mint a C4, már régóta ismertek immunrendszeribeli szerepük miatt, ahol mint molekuláris jelölőcímke viselkedik, mely azt üzeni:"egyél meg".
Complement proteins like C4 were known for a long time for their roles in the immune system, where they act as a kind of molecular Post-it note that says,"Eat me.".

A betegek 50%-ának volt azonosított komplement regulátor faktor mutációja vagy autoantitestje.
Fifty percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.

A C5 komplement fehérje gátlása révén az ekulizumab megakadályozza, hogy a komplement fehérjék károsítsák a vérsejteket, ezzel javítva a betegség tüneteit.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement proteins from damaging the blood cells, thereby helping to relieve the symptoms of the disease.

A hatóanyag a C5 fehérjéhez kötődik, ami az ún. komplement rendszer kaszkádját aktiválja, és többek között a vérsejtek szétesését okozza.
Eculizumab binds to protein C5, which activates what is called the complement cascade and lead to the destruction of blood cells among other things.

Az első bizonyíték a kiterjesztése a nevét az egész hegy származik 1517 amikor a cím Krkonošské hegyek, Óriás-hegység felirattal komplement ördög figura.
The first proof of the extension of the name to the whole mountain is from the year 1517, when the name of the Krkonoše Mountains was used, the Krkonoše inscription complemented the picture of the devil.

Hogy az egy vagy több komplement komponensnek az öröklött és/vagy szerzett hiánya kedvezőtlenül befolyásolja az immunrendszernek az integritását és funkcióját.
Inherited or acquired deficiencies or abnormalities in one or more of the complement components may adversely affect the integrity and function of the immune system.

A Soliris egy rekombináns humanizált monoklonális IgG2/4k antitest, amely kötődik a humán C5 komplement proteinhez, és gátolja a terminális komplement aktiválását.
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2/4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.

A C5 komplement fehérje gátlása révén az ekulizumab megakadályozza, hogy a komplement fehérje megtámadja a sejteket, csökkentve azok pusztulását és javítva a betegség tüneteit.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.

A Nimenrix alkalmazást követően az A szerocsoport elleni szérum baktericid antitest titer csökkenését mutatták humán komplement alkalmazásával történő meghatározás(hSBA) esetén(lásd 5.1 pont).
Following administration of Nimenrix there is a waning of serum bactericidal antibody titres against group A when using human complement in the assay(hSBA)(see section 5.1).

Komplement- része kölcsönható fehérje molekulák(kijelölt C1-C9, esetleg több, mint a kilenc), amelyek képesek egyedileg felismerésére és elpusztítására, vagy legalább egy címke kórokozók.
Complement- A set of mutually interacting protein molecules(labeled C1 to C9, possibly more than nine) capable of self-identifying and destroying or at least labeling pathogens.

Ezenkívül nem fejt ki semmilyen hatást sem a többi szerin proteázra, mint amilyen a tripszin vagy kimotripszin emésztőenzim, sem a klasszikus vagy alternatív úton történő komplement aktivációra.
In addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, or on complement activation by the classical or alternative pathways.

Kutatás kutatási terület C1-inhibitor hiányon alapuló angioödéma kutatása, a komplement szerepe egyéb betegségekben, új komplement módszerek bevezetése és a jelenlegi alkalmazások kiterjesztése a diagnosztikában.
Research research area Study of angioedema due to C1-inhibitor deficiency, the role of complement in other diseases, development of new complement methods and introduction of current methods in complement diagnostics.

A paroxizmális éjszakai hemoglobinuria klón a vérképző sejtek elveszítik a képességét, hogy szintetizálni glikanfosfatidilinozitol szükséges kötő komplement szabályozó a vörösvértest membrán, ami a vörösvérsejtek ren….
In paroxysmal nocturnal hemoglobinuria clone of hematopoietic cells lose the ability to synthesize glikanfosfatidilinozitol required for binding complement regulators to the erythrocyte membrane, which makes the red blood ce….

Előzőleg teljes poliszacharid meningococcus vakcinával, majd 30-42 hónappal később Nimenrix vakcinával oltott személyeknél a nyúl komplement szérum baktericid meghatározással(rSBA) mért geometriai átlagtiter(GMT) alacsonyabb volt, mint a megelőző 10 évben semmilyen meningococcus vakcinával nem oltott személyeknél(lásd 5.1 pont).
Subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide meningococcal vaccine and vaccinated with Nimenrix 30 to 42 months later had lower Geometric Mean Titres(GMTs) measured with rabbit complement serum bactericidal assay(rSBA) than subjects who had not been vaccinated with any meningococcal vaccine in the preceding 10 years(see section 5.1).

Mint görgős-késleltetett következtetésre šturmkvéru 45 vagy mechanikus katicabogár, amiről úgy szereti megmondani a kibernetikus teoretikus és szlovák bevándorló Jozef Kelemen, komplement egy példa a zseniális egyszerűség.
Just like the slow-down conclusion of the 45th Sturmkwire, or the mechanical ladybird that our cyber theoretician and Slovak immigrant Jozef Kelemen are so happy about, the complement is an example of genius in simplicity.

Az immunrendszert a kortikoszteroidok gátolják a nyirokrendszer működésének csökkenése, az immunglobulin és komplement koncentrációk csökkenése, a limfocitopénia kicsapódása és az antigén-antitest kötődésével való interferencia miatt.
The immune system is suppressed by corticosteroids due to a decrease in the function of the lymphatic system, a reduction in immunoglobulin and complement concentrations, the precipitation of lymphocytopenia, and interference with antigen-antibody binding.

Elsődleges immunhiány- az immunrendszer rendellenességek egy vagy több összetevője genetikai defektusával kapcsolatos veleszületett rendellenességek, nevezetesen a celluláris és humorális immunitás, fagocitózis, komplement rendszer.
Primary immunodeficiency- congenital disorders of the immunity system associated with genetic defects of one or more components of the immunity system, namely cellular and humoral immunity, phagocytosis, complement system.

Patogenezise nagyon fontos az immunrendszer megsértése, mivel obnaruzhayutsya vér kering IgG-antitest és lerakódását IgG és komplement komponens-NW a nyálkahártya bazális membrán bőrt. Tünetek hegesedés pemphigoidban….
The pathogenesis is of great importance in the immune system breach, as obnaruzhayutsya blood circulating lgG-antibody and deposition of IgG and complement component-NW in the mucosal basal membrane skin. Symptoms scarring….

A vakcináció megfontolandó lehet az immundeficiencia egyes fajtáiban szenvedő betegeknél, akiknél az előnyök meghaladják a kockázatokat(aszimptomatikus HIV-betegek, IgG-alosztály deficiencia, veleszületett neutropenia, krónikus granulomatosus betegség és komplement deficiencia betegségek).
Vaccination may be considered in patients with selected immune deficiencies where the benefits outweigh the risks(asymptomatic HIV patients, IgG subclass deficiencies, congenital neutropenia, chronic granulomatous disease, and complement deficiency diseases).

In vitro vizsgálatokban az alirokumab nem indukált Fc-mediált effektor-funkció aktivitást(antitest- dependens sejt-mediált toxicitás és komplement-dependens citotoxicitás) sem a PCSK9 jelenléte, sem a hiánya esetén, és komplement fehérjék megkötésére alkalmas szolubilis immunkomplexeket sem figyeltek meg az alirokumab esetében, amikor a PCSK9-hoz kötődött.
In in vitro assays, alirocumab did not induce Fc-mediated effector function activity(antibody-dependent cell-mediated toxicity and complement-dependent cytotoxicity) either in the presence or absence of PCSK9 and no soluble immune complexes capable of binding complement proteins were observed for alirocumab when bound to PCSK9.