What is the translation of " LÁBNÁL " in English?

• feet
• foot
• legs
• ft

Examples of using Lábnál in Hungarian and their translations into English

Vagy inkább lábnál.
Or rather on your feet.

Nem ülhetsz 1 lábnál magasabb dologra.
No sitting on things higher than a foot.

A dik-dik olyan kicsi, hogy nem éri el azokat a leveleket, melyek a talajszint felett néhány lábnál magasabban helyezkednek.
The dik-dik is so small, it can't reach leaves more than a couple of feet above ground.

Ha a GFCI 100 lábnál hosszabb áramkörökbe van telepítve, akkor az egyik oka lehet a megszakítónak.
If the GFCI is installed in circuits longer than 100 feet, could be one of the reasons your interrupter is tripping.

Ez többnek tűnik 20 lábnál. Ó nem.
That looks more than 20 foot.

Nem lehet több 300 lábnál egyik irányban sem, és egy nem foglalt helyen jelenik meg, amit látsz a földön.
The object can be no more than 300 feet in any dimension, and it appears in an unoccupied space you can see on the ground.

Nem gondolnám, hogy tíz lábnál több kell.
Wouldn't have thought you would need much more than… ten foot.

Ha a tested több mint 100 lábnál messzebb van tőled, vagy a tested halott, amikor megpróbálsz visszatérni, meghalsz.
If your body is more than 100 feet away from you, or if your body is dead when you attempt to return to it, you die.

Nagyobb területek esetén, mint például két lábnál, 60 percre is szükség lehet.
A larger area, like two full legs, may take up to 60 minutes.

Ha 10 lábnál távolabb kerül onnan, ahol a varázslatot megidézted, a jelkép megtörik és a varázslat kiváltás nélkül véget ér.
If the object is moved more than 10 feet from where you cast this spell, the glyph is broken, and the spell ends without being triggered.

Ezt követően átutazunk Utah állam legrégebbi park jába, a Zion Canyonba, a katedrális formájú kövekhez, melyek 3.000 lábnál is magasabbak.
We visit the oldest park in Utah, Zion Canyon with its cathedral-shaped rocks, some of which are more than 3,000 feet high.

Mivel azonban azon a helyen a csatorna nem volt húsz lábnál mélyebb, bizonyosra vehették, hogy apálykor a briggnek elő kell merülnie a víz alól.
But as in that place the channel was not more than twenty feet in depth, it was certain that the sides of the submerged brig would reappear at low water.

A létra elősegíti a játékosok n sebességének javítását is, fiatalabb gyerekek számára rövidebb létra ajánlott, általában nem magasabb 15 lábnál.
The ladder also helps a player improve n speed, for younger kids, a shorter ladder is recommended usually not higher than 15 feet high.

A törvény szerint Budapest épületei nem lehetnek 96 lábnál magasabbak, a magyar nemzeti himnuszt pedig 96 másodperc alatt kell elénekelni a megfelelő tempó mellett.
By law, buildings in Budapest must not exceed 96 feet, and the Hungarian national anthem should be sung in 96 seconds- if done at the proper tempo.

Ha egy másik lény lelke a tárolóban van, amikor megsemmisül, a lény lelke visszatér a testébe, ha a test él és 100 lábnál közelebb van.
If another creature's soul is in the container when it is destroyed, the creature's soul returns to its body if the body is alive and within 100 feet.

A törvény szerint Budapest épületei nem lehetnek 96 lábnál magasabbak, a magyar nemzeti himnuszt pedig 96 másodperc alatt kell elénekelni a megfelelő tempó mellett.
Buildings in Budapest are required by law not to exceed 96 feet, and the Hungarian National Anthem- if sung at the proper tempo- should last 96 seconds.

A San Francisco-öböltől északra, Sonoma megye híres borvidékében a vihar döbbent 21 hüvelyk eső. Az Orosz Folyó 45.4 lábnál- 13.4 lábnál az árvízszakasz felett fekszik.
Just north of San Francisco Bay, in Sonoma County's famed wine country, the storm dumped over 21 inches of rain. The Russian River crested at 45.4 feet- 13.4 feet above flood stage.

Megérintesz egy Közepes vagy kisebb méretű kőtárgyat vagy egy 5 lábnál egyik dimenzióba sem nagyobb köves szakaszt és olyan formára alakítod, ami megfelel neked.
You touch a stone object of Medium size or smaller or a section of stone no more than 5 feet in any dimension and form it into any shape that suits your purpose.

Ha a lény 60 lábnál távolabbra megy, és nem látja a célpontot, már nem fog félni, de amint ismét közelebb megy, ismét megijed.
If the creature moves more than 60 feet from the target and can't see it, the creature is no longer frightened, but the creature becomes frightened again if it regains sight of the target or moves within 60 feet of it.

Megidézel egy fantom őrzőkutyát egy hatótávon belül látható szabad helyen, és ott marad a hatóidőre, amíg akcióként nem meneszted vagy nem mozdul 100 lábnál távolabb tőle.
You conjure a phantom watchdog in an unoccupied space that you can see within range, where it remains for the duration, until you dismiss it as an action, or until you move more than 100 feet away from it.

A törvény szerint Budapest épületei nem lehetnek 96 lábnál magasabbak, a magyar nemzeti himnuszt pedig 96 másodperc alatt kell elénekelni a megfelelő tempó mellett.
By law, the highest buildings in Budapest can be no taller than 96 feet high, and the Hungarian national anthem takes 96 seconds to sing, if done at proper tempo.

Városok, települések sűrűn lakott területei vagy szabadban tartózkodó embercsoportok felett, a légi járműtől számított 600 méter sugarú körön belül található legmagasabb akadály felett 300 méternél(1 000 lábnál) alacsonyabban;
(1) Over congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at a height less than 300 m(1 000 ft) above the highest obstacle within a radius of 600 m from the aircraft;

Soha ne ültessen egy fát a ház alapjától 10 lábnál(3 m) közelebb, és az invazív gyökerekkel rendelkező fáknak 25- 50 láb(7,5- 15 m) távolságra lehet szükségük.
You should never plant a tree closer than 10 feet from the foundation of a home, and trees with invasive roots may need a distance 25 to 50 feet of space.

A személyzet nélküli nehéz vagy közepes szabad ballont tilos úgy felbocsátani, hogy az városok, települések sűrűn lakott területei és a műveletben részt nem vevő, szabadban tartózkodó személyek csoportjai felett 1 000 lábnál(300 m) alacsonyabban repüljön.
A heavy or medium unmanned free balloon shall not be released in a manner that will cause it to fly lower than 300 m(1,000 ft) over the congested areas of cities, towns or settlements or an open-air assembly of persons not associated with the operation.

Ha a habvéd átlagos magassága kisebb 3 lábnál, az előírt területet minden lábnyi magasság különbségre 0,04 négyzetlábbal csökkenteni lehet a medence minden lábnyi hosszán.
If the bulwark is less than 3 feet in average height, the required area may be decreased by 0.04 square feet per foot of length for each foot difference in height.

Pickwick úr kabátján, legalábbis amennyi kilátszott belőle a vízből, olyan vastagon volt az iszap, hogy tökéletesen igazolta az állítását; a hájas fiúnak hirtelen eszébe jutott, hogy a víz sehol sem mélyebb öt lábnál, mire a jelenlevők félelme végképp eloszlott, s a hősiességnek valóságos csodáit vitték véghez, hogy kihúzzák a vízből Pickwick urat.
The clay upon so much of Mr. Pickwick's coat as was yet visible, bore testimony to the accuracy of this statement; and as the fears of the spectators were still further relieved by the fat boy's suddenly recollecting that the water was nowhere more than five feet deep, prodigies of valour were performed to get him out.

Kailash lábnál rálelt a tanárára, Ramamohan Brahmachari-ra, akivel az elkövetkező 7 és fél évet tanulással töltötte, és egy ősi, de még ma is élő hagyomány részesévé vált.
Kailash in Tibet, he found his teacher Ramamohan Brahmachari and spent the following seven and a half years with him in order to learn more and to thus become part of an ancient but still vivid tradition.

Fej ott a magasban esetleg úgy érezheti, hogy többre hivatott Lábnál, amely a földön tapos, vagy azt gondolhatja, hogy ő az úr, és az alatta elhelyezkedő testrészek a szolgái.
The head being up there might make it feel that it was better than the feet that touched the ground or that it was the master and the organs below it, servants only.

Ezúttal azonban sűrű füst pöffent föl a gőz után, és szürkés oszlopként gomolydult a magasba; tövénél háromszáz lábnál is vastagabb lehetett, felső végén pedig, hét-nyolcszáz lábnyi magasságban, óriási gombaként szélesedett ki a hegy csúcsa fölött.
But now the vapors were replaced by a thick smoke, rising in the form of a grayish column, more than three hundred feet in width at its base, and which spread like an immense mushroom to a height of from seven to eight hundred feet above the summit of the mountain.

Bónuszakcióként minden fordulóban mentálisan parancsolhatsz bármilyen lénynek, akit feltámasztottál ezzel a varázslattal, amennyiben 120 lábnál közelebb vannak hozzád(ha több lényt irányítasz, bármelyiknek vagy az összesnek parancsolhatsz egyszerre, ugyanazt a parancsot kiadva mindegyiknek).
As a bonus action on each of your turns, you can mentally command any creature you animated with this spell if the creature is within 120 feet of you(if you control multiple creatures, you can command any or all of them at the same time, issuing the same command to each one).