Examples of using Le azt a fegyvert in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tegy le azt a fegyvert.
Put that gun down!Miért nem ereszti le azt a fegyvert?
So why don't you put that weapon down.Tedd le azt a fegyvert!
Put down that gun.Nem tudjuk. Nem tenné le azt a fegyvert?
Do you mind putting that gun down?Tedd le azt a fegyvert.
Put that gun down.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nukleáris fegyverekvegyi fegyvereketúj fegyverekettömegpusztító fegyverektitkos fegyverehalálos fegyverkülönböző fegyvereketgyilkos fegyverbiológiai fegyvertípusú fegyverek
More
Khan, szólj neki, hogy tegye le azt a fegyvert!
Khan, you tell him to put that gun down!Tegye le azt a fegyvert!
Put your gun down!Catherine, miért nem teszed le azt a fegyvert?
Catherine, why don't you put that gun down.Tegye le azt a fegyvert.
Put that gun down.Drága, kicsi angyalkám tedd le, azt a fegyvert.
My beloved little angel… please put that gun down.Tedd le azt a fegyvert!
Put that weapon down!Hamar vége lesz, ha nem fogod be a pofádat,és teszed le azt a fegyvert.
It's gonna be over quick you don't shut your mouth,put them weapons down.Állítsa le azt a fegyvert!
Get that gun off!Tedd le azt a fegyvert, még mielőtt szétlövöd az egyik csöcsöd!
Put that gun down before you blow one of your tits off!Miért nem teszi le azt a fegyvert?
Why don't you put that gun down?Tedd le azt a fegyvert, Kate!
Put that gun down, Kate!Most pedig tedd le azt a fegyvert, Gretchen!
Now, put that gun down, Gretchen!Tedd le azt a fegyvert azonnal!
Put that gun down right now!Vagy tegye le azt a fegyvert, vagy lőjön.
Either put up that gun or fire it.Tedd le azt a fegyvert, mindenkit megöletsz!
Put that gun down. You will get everybody killed!Tegye le azt a fegyvert!
Put that gun down now!Tedd le azt a fegyvert, különben én foglak lelőni!
You put that gun down or I will have you shot!De ha nem teszi le azt a fegyvert, akkor nem fog élve távozni ebből a szobából!
But if you do not put that gun down, you will not be walking out of this room alive!Tedd le azt a fegyvert, Timo.
Put down your weapon, Timo.Darcy, tedd le azt a fegyvert, mert még azt sem tudod, hogyan kell használni.
Darcy, put that gun down,'cause you don't even know how to use it.Tedd le azt a fegyver.
Keep that gun down.Le azokkal a fegyverekkel.
Holster your guns.Tegyék le azokat a fegyvereket!
Put those weapons down!Ha nem teszitek le azokat a fegyvereket, megyek és ostorral verem szét azt a gazdag hátsótok!
If you kids don't put those guns down, I'm gonna whip your rich and narrow behinds!Miért nem teszed le azokat a fegyvereket, és beszéljünk ezt, mielőtt a dolgok csúnya.
Why don't you put down those guns, and let's talk this out before things get ugly.
