What is the translation of " LEAR " in English?

• lear
• lir

Examples of using Lear in Hungarian and their translations into English

Lear árnyéka.
Lear's shadow.

Események Lear halála.
The deaths of Lear.

Lear király másképp.
The Lion King differently.

De ki az a Lady Lear?
So who is the Lady Ligeia?

Lear is tudja és ő is.
Lir knows that, and so does she.

Mi okozza Lear tragédiáját?
What kind of tragedy is Lear?

Lear: Te bolondnak hívsz engem, fiú?
Dost thou call me a fool, boy?

CORDELIA, Lear legkisebb lánya.
Cordelia, youngest daughter of Lear.

Lear, és nem emlékszem az első sorra.
Lears and I cannot remember the first line.

CORDELIA, Lear legkisebb lánya.
Cordelia is Lear's youngest daughter.

Lear! Egyszarvúként nem foglak szeretni.
Lir, I will not love you when I am a unicorn.

Azt mondtad: Lear jutott eszedbe.
You said you were thinking about Lear.

Lear lányai manipulálják őt szavakkal annak érdekében, hogy elhiggyessék, hogy megérdemlik a királyság egy darabját.
Lear's daughters manipulate him with their words to gain the kingdom.

Cordelia csak hallgat, amikor Lear azt kérdezi, hogyan szereti őt.
When Cordelia is asked by Lear to tell him how much she loves him she.

Még Lear herceg sem tudja a titkos utat, de én igen!
Even Prince Lir doesn't know the secret way, but I do!

Edmund halála előtt még bevallja, hogy Lear és Cordelia életére tört.
Before dying, Edmund reveals that he has ordered the deaths of Lear and Cordelia.

REGAN, Lear középső lánya.
Regan is Lear's middle daughter.

De gyorsan, a kastélyba; mert parancsom Lear és Cordelia életére szól.
Be brief in it, to the castle, for my writ is on the life of Lear and on Cordelia.

John Lear: Semmi kétség afelől!
John Tardy- There is no doubt!

Edmund halála előtt még bevallja, hogy Lear és Cordelia életére tört.
As Edmund dies, he admits that he has sent orders for Lear and Cordelia to be executed.

GONERIL, Lear legidősebb lánya.
Goneril- Lear's eldest daughter.

Edmund halála előtt még bevallja, hogy Lear és Cordelia életére tört.
As Edmund dies, he confesses to having planned assassinations of Lear and Cordelia that same day.

Így igaz. Lear nélkül nem tudunk Leart játszani.
Madge is right, we can't play"King Lear" without the King..

Szeretném követni Méndez de Vigo kollégám példáját, aki mindig kiváló irodalmi szereplőket idéz, Shakespeare Lear királya egyik mondatának idézetével, amely így szól:"Nem leggonoszb, míg azt mondhatjuk: ez volt leggonoszb”.
I would like to follow on from my colleague Mr Méndez de Vigo, who always quotes great literary figures, by recalling a phrase from Shakespeare's King Lear, in which it is said that'The worst is not, so long as we can say,"This is the worst”'.

A vihar fenyegeti Lear egészségére, ahogy kívül áll, a haját tépte, és sír a kétségbeesés.
The storm threatens Lear's health as he stands outside, tearing his hair and crying in despair.

A történet akkor kezdődik, amikor Lear már szétosztotta a királyságát két lánya- Goneril és Regan- között.
Our story begins at the point in time when the kingdom is already divided between the two daughters of King Lear- Goneril and Regan- by ripping apart their father's control.

Bill Lear a learjet feltalálójának fia, John Lear szakértői véleményt írt amiben bizonyítékokat sorakoztat fel amellett, hogy fizikailag lehetetlen volna egy Boeing 767-esek, mint ami az AA11 és UAL175-ös járatok voltak, hogy becsapódjon egy felhőkarcolóba úgy, ahogy azt 9/11-kor láthattuk, különösen akkor, ha ezeket a gépeket képzetlen pilóták irányítják.
John Lear, the son of Learjet inventor, Bill Lear, has given his expert evidence that it would have been physically impossible for Boeing 767s, like Flights AA11 and UA175 to have hit the Twin Towers on 9/11, particularly when flown by inexperienced pilots.

A következő részletben meg fogjuk nézni, hogy Lear és édesapja repülőgépipari vállalata milyen szerepet játszott abban, amit ma titkos űrprogramnak nevezünk.
In this next segment, we're going to get into Lear and his father's aeronautics company's role in developing what we now think of as the Secret Space Program.

A Dél-Kaliforniai Egyetem Norman Lear Központjában dolgozom. Az elmúlt hét-nyolc évben elég sok kutatást végeztünk demográfiai csoportokkal, azok médiára, szórakoztatóiparra gyakorolt hatásával, idehaza és külföldön.
So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.

Hogy 5 éven belül készített 3 művet az 5 leghíresebb műve közül(Macbeth, King Lear, and Othello)- de ezalatt született meg a Timon of Athens és All's Well That Ends Well művei is, melyeket a legrosszabbnak titulált darabjai közé sorolnak.
In the same five-year window that Shakespeare produced three of his five most popular works- Macbeth, King Lear, and Othello, he also produced average titles, Timon of Athens and All's Well That Ends Well, which rank among the worst of his plays.