Examples of using Lefulladt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Lefulladt a kocsink.
A teherautóm lefulladt.
My truck stalled.Lefulladt ez a sz*r!
I have stalled the BLEEP!Peyton autója lefulladt.
Peyton's car broke down.Lefulladt, füstöl, köhög? Van benne benzin?
Does it stall, smoke, make noise, is there gas,?A kocsi állandóan lefulladt.
The car kept stalling out.Mondtam, hogy lefulladt a motor.
I told you, my engine seized up.Az autója állandóan lefulladt.
Pokolba, a motor lefulladt, nem tehettem semmit.
A kocsim tényleg lefulladt.
My car really did break down.A Vespa lefulladt, és szükség volt Hammond lábára hogy újra életre keltsük.
My Vespa had stalled and I needed Hammond's leg to kick it back into life.'.Már megint lefulladt!
Különben a belső erőim kizárólag lehetőségek maradnak, mint egy lefulladt motor.
A Mumsnet lefulladt.
Most azonban a liberális mozdony hirtelen lefulladt.
Úgy hallom, mintha lefulladt volna a motor.
It sounds like you have flooded the engine.Nem módosította alapkamatát a Bank of England,az inflációs jelentés szerint lefulladtak a beruházások.
The Bank of England did not change its base rate,according to the inflation report the investments were overwhelmed.Voltak olyan projektjeim, amelyek lefulladtak, mert elkövettem ezt a hibát, a fetchmaillel azonban el tudtam kerülni.
I have had projects crash on me because I made this mistake, but I managed not to with fetchmail.Kör elteltével és csak 18 másodperccel Barlini mögött miután közelfél percet veszített azzal, hogy a motorja lefulladt a rajtnál.
With 10 laps gone and only 18 seconds behind Barlini afterlosing nearly half a minute when his engine stalled at the start.Azt fogja hinni, hogy lefulladt a kocsi.
Es, egy turistabusz lefulladt az Adelaide és a Keleti sarkánál levő aluljárónál és elállja a nyugati sávot.
(Radio static)(Woman) 1504, there's a tour bus stalled under the underpass at Adelaide and Eastern blocking the west lane.Valószínűleg csak lefulladt egy percre.
Home> Pénzügy> Nem módosította alapkamatát a Bank of England,az inflációs jelentés szerint lefulladtak a beruházások.
Home> Finance> The Bank of England did not change its base rate,according to the inflation report the investments were overwhelmed.Voltak olyan projektjeim, amelyek lefulladtak, mert elkövettem ezt a hibát, a fetchmaillel azonban el tudtam kerülni.
I have had projects crash on me because I made this mistake, but I managed to avoid this with fetchmail.Lefulladt motorok: A legrosszabb forgatókönyv szerint az államközi konfliktusok kockázata nő, az Egyesült Államok befelé fordul, a globalizáció és a növekedés megreked.
Stalled engines: in the most plausible worst-case scenario, the risks of interstate conflict increase. the Us draws inward and globalization stalls.Sajnos volt egy problémám a második kiállásom alkalmával,mikor nem tudtam üresbe kapcsolni, és lefulladt a motor, ami miatt éppen annyi időt vesztettem, hogy nem tudtam Jenson elé visszatérni.”.
Unfortunately I had a problem on my second pitstop when I couldn't engage neutral andthe engine stalled which lost me the crucial time needed to stay ahead of Jenson.Ha a motor nehezen indul, vagy gyakran lefullad, azonnal ellenőriztesse.
If the engine becomes difficult to start or stalls frequently, have the engine checked immediately.Eljön idáig, hogy repüljön egyet, és még a Porschéje is lefullad.
You come all the way Ha a motort nehéz beindítani vagy ha sokszor lefullad, minél hamarabb vizsgáltassa meg a gépjárművet.
If the engine becomes difficult to start or stalls frequently, take your vehicle in for a check-up as soon as possible.
