What is the translation of " LEGFONTOSABB VONZEREJE " in English?

• main attraction
• the most important attraction

Examples of using Legfontosabb vonzereje in Hungarian and their translations into English

Párizs egyik legfontosabb vonzereje.
It is one of Paris top attractions.

A legfontosabb vonzereje a város az egyetem és más oktatási intézmények.
The most important attraction of the city is the University and other educational institutions.

A Mazinaw-tó fő tábora a 100 méter magas sziklákra néz Mazinaw Rock, a park legfontosabb vonzereje.
The main campground on Mazinaw Lake looks across to the 100-meter-high cliffs of Mazinaw Rock, the park's key attraction.

E játék legfontosabb vonzereje és csillogó ékszere kétségtelenül a Starburst™ Wilds funkció.
The main attraction and the sparkling jewel of this game is, without a doubt, the Starburst™ Wilds function.

Az állandóan megjelenő lavina funkción kívül a játék legfontosabb vonzereje a Free Fall Free Spins szolgáltatás.
Outside of the ever-present Avalanche feature, the main attraction of the game is the Free Fall Free Spins feature.

A földmérő szakma egyik legfontosabb vonzereje sok embernek az a tény, hogy a földmérők nem ragadnak meg az íróasztal mögött.
A key attraction of the surveying profession for many people is the fact that surveyors are not stuck behind a desk.

Dana L Coe, a Bitcox Bitcoin hardvertárca igazgatója úgy véli, hogy a Bitcoin egyik legfontosabb vonzereje a magánélet védelme.
Dana L Coe, the CEO of bitcoin hardware wallet Bitlox, believes that one of the main attractions of bitcoin is privacy.

Sok hallgatónk egyik legfontosabb vonzereje a Cox School of Business oktatás teljes egyensúlya volt.
One of the primary attractions for many of our students has been the overall balance a Cox School of Business education provides.

A tapasztalt utazók számára nagyon érdekes szórakozás lesz a Szahara utazás- az ország elengedhetetlen és legfontosabb vonzereje.
For experienced travelers very interesting entertainment will be a trip to the Sahara- an indispensable and the most important attraction of the country.

A futurisztikus város egyik legfontosabb vonzereje az új Tactile Telerobot, amelyet ez év elején mutattak be az Amazon Re: Mars Expo-n.
One the of the major draws to the futuristic city is the new Tactile Telerobot shown earlier this year at the Amazon Re: Mars Expo.

A tapasztalt utazók számára nagyon érdekes szórakozás lesz a Szahara utazás- az ország elengedhetetlen és legfontosabb vonzereje.
The trip to the Sahara desert is an exciting entertainment for experienced travellers- it is the essential and the most important attraction of the country.

Bár ez a park legfontosabb vonzereje, a gyönyörű szárazföldi szigetek, összesen hét, amelyek a Dry Tortugákat alkotják, maguk is megérdemlik az utazást.
Although this is the key attraction of the park, the beautiful reef islands, seven in total, that make up the Dry Tortugas are themselves worth the trip.

A város egyik legfontosabb vonzereje a tiszta fehér-homokos tengerpart hosszú szakasza a város nyugati részén, amely a nyári hónapokban nagyon népszerű a napimádók, a röplabda játékosok és kitesurf szerelmesei közt.
One of the city's main draws is the long stretch of clean white-sand beach at the town's western, popular with sun worshippers, volleyball players and kitesurfers in summer.

A székesegyház legfontosabb vonzereje a turisták számára a Santa Sindone, Holy Shroud, amely bár csak ritkán tekinthető golyóálló, tűzálló, és a klímaszabályozott boltozat az oltár mögött a bal oldali átjáróban.
The cathedral's main attraction to tourists is the Santa Sindone, Holy Shroud, which although only rarely on view is kept in a bulletproof, fireproof, and climate controlled vault behind the altar in the left transept.

Az oklevelek egyik legfontosabb vonzereje a rendelkezésre álló lehetőségek széles köre- a szakemberek tovább tudnak szakosodni olyan témákkal, mint a nemzetközi adózás, a származtatott árképzés, a hazai és nemzetközi portfóliókezelés, a vállalati pénzügyek és a kormányzás, a banki és pénzügyi szolgáltatások, a nemzetközi pénzügyi gazdálkodás, a pénzügyi közgazdaságtan témái és még sokan mások…[-].
One of the main attractions of the degree is the broad spectrum of options available- you can specialise further by selecting subjects such as international taxation, derivatives pricing, domestic and international portfolio management, corporate finance and governance, banking and financial services, international financial management, topics in financial economics, and many others…[-].

A craps másik fontos vonzereje, hogy egy nagyon gyorsan játszott játék.
Another key appeal of craps is that it is a very rapidly played game.

Pisek másik fontos vonzereje a katolikus templom.
Another important attraction of Pisek is the Catholic Church.

Amellett, hogy híres helyszíneket, például a Függetlenség csarnokot és a Szabadságharangot is magába foglal, sok más fontos vonzerő található a régi terület macskaköves utcáin.
In addition to housing famous sites, such as Independence Hall and the Liberty Bell, many other important attractions line the cobbled streets of this old area.

Egy ilyen képzés fontos vonzereje a résztvevők közötti interakció.
An important feature of this technique is the interaction between participants.

A turisztikai szektor bevonása, és a további érintettekkel- beleértve a fogyasztókat is- való párbeszéd révén, a magas szintű turisztikai szolgáltatások elősegítésére, miközben tekintettel vannak a turisztikai desztinációk sokszínűségének megőrzésére, mivel ezek jelentik az egyik legfontosabb vonzerőt a látogatók részére.
Promote a high level of quality of tourism services, with full involvement of the industry, in consultation with the other stakeholders, including consumers and in full respect of the diversity of tourist destinations, which play a key role in their attractiveness for visitors.

Maga a város is fontos vonzerő, ugyanis Szeged Magyarország legbiztonságosabb városa.
The city itself is also particularly attractive as Szeged is the safest town of Hungary.

A kegyeleti kápolnában lévő Fekete Madonna fontos vonzerő, de a legtöbben a szeptember 14-i Angyalszentelés ünnepére utaznak ide.
The Black Madonna is the most attractive sigh, situated in the chapel, but most people come on 14.

Az Aurora Borealis olyannyira fontos vonzerő, hogy egyes szállodák még ébresztőhívásokat is kínálnak vendégeiknek, ha a fények éjjel, alvás közben jelennek meg! Járatok Reykjavík repülőtér repülőterére!
The Aurora Borealis is such a big tourist draw that some hotels even offer wake-up calls to any guests if the lights are spotted in the sleeping hours!

Berlin egyik legfontosabb kulturális vonzereje a Pergamon Múzeum, amit részlegesen bezárnak öt évre.
One of Berlin's main tourist attractions, the Pergamon Museum, is to close partially at the end of September for at least five years.

Berlin egyik legfontosabb kulturális vonzereje a Pergamon Múzeum, amit részlegesen bezárnak öt évre, amíg felújítják.
Berlin's most prominent cultural and tourist attraction, the Pergamon Museum, will partially close for five years of renovation.

Ami azt illeti, az érzés, hogy az ember hasonló gondolkodásúak között lehet, az AC szállodák egyik fontos vonzereje.
In fact, the feeling of being among like-minded people is a significant part of the AC appeal.

A promóciókat félretéve, az egyik legfontosabb előnye és vonzereje a teljes anonimitás a Paysafecard használata során.
Promotions aside, one of the main advantages and attractions is the complete anonymity when using paysafecard.

Az egyik legfontosabb turisztikai vonzereje ezen a területen az óvárosi kézművesek, egy felújított 1850-es piacon Tucson belvárosában.
One of the main tourist draws in this area is the Old Town Artisans, a restored 1850s marketplace in downtown Tucson.

A tagállamok vámellenőrzési gyakorlatainak bizottsági monitoringja nem terjed ki kulcsfontosságú információkra A tagállamok kikötői vámellenőrzési gyakorlata egy kikötő fontos vonzereje lehet 93 Értékeltük azt is, hogy a vámellenőrzés szervezettsége, minősége és gyorsasága a többiekhez képest vonzóbbá tesz-e egyes kikötőket a globális hajózási társaságok számára.
Commission's monitoring of Member States' customs control practices does not cover key information Member States' customs control practices in ports are a major aspect of a port's attractiveness 93 We also assessed whether differences in the organisation, quality and speed of customs control resulted in some ports being more'attractive' than others for global shipping lines.