What is the translation of " LEGNAGYOBB VONZEREJE " in English?

• biggest attraction
• the main attraction

Examples of using Legnagyobb vonzereje in Hungarian and their translations into English

Minden erő legnagyobb vonzereje a szerénység.
And the great charm of all power is modesty.

A nők és a tündérek legnagyobb vonzereje.
These makes women the most attractive, like fairies.

Legnagyobb vonzereje kétségkívül maga a tenger.
The main attraction, however is the sea itself.

Az ország talán legnagyobb vonzereje éppen a természet.
The biggest attraction of the country is its nature.

Ez a mesterséges tó ma a falu legnagyobb vonzereje.
This artificial lake is the biggest attraction in the village.

A vár legnagyobb vonzereje minden bizonnyal az 16 méter magas csarnok[…].
The biggest attraction of the castle is definitely the 16 meter high hall[…].

Természetes és ember alkotta nevezetességei mellett India egyik legnagyobb vonzereje a konyhája.
Along with its natural and made-made attractions, one of the biggest draws of India is the food.

A térség egyik legnagyobb vonzereje a helyi termál- és gyógyvízforrásokra települt fürdőkultúra.
One of the greatest attractions of the region is the bath based on the local hot springs.

Az erődök városának, Komáromnak egyik legnagyobb vonzereje a kiváló minőségű gyógyvize.
The fortress town of Komárno One of the biggest attractions is the high quality thermal waters.

Annyit kell tennie, hogy a Espanya metróállomástól pár lépésre, és megy a város legnagyobb vonzereje.
You have to make a few steps to take the Espanya metro and you go to the biggest attractions of the city.

A piac a Cervantes Week legnagyobb vonzereje, amely a San Cervantes napjának ünnepe.
The market is the biggest attraction of Cervantes Week, which is a celebration in honor of San Cervantes day.

A több nemzeti park találkozásánál elterülő, ideális fekvésű gömöri régió egyik legnagyobb vonzereje a domborzat és a természet lélegzetelállító szépsége.
Thanks to Gemer's ideal location on the border of several national parks, its greatest attraction is the incredibly beautiful nature there.

A Szigetköz legnagyobb vonzereje a rendkívül gazdag és változatos élővilága, a vízitúrák, a horgászat, a kerékpározás szerelmeseinek igazi paradicsom e táj.
The biggest attraction of Szigetköz is the extremely rich and varied flora and fauna, the water tours, fishing, this region is a real paradise for bike lovers.

A Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő Kehidakustány legnagyobb vonzereje- a csodás környezet, a jó levegő és a látnivalók mellett a„család fürdője”.
The biggest attraction of Kehidakustány- besides the beautiful surroundings, fresh air and breathtaking sights- is the family spa.

Munkánk egyik legnagyobb vonzereje és egyben nagy kihívása is, hogy sosem tudhatjuk pontosan, mit hoz a holnap: emiatt a problémamegoldás mesterei vagyunk.
One of the biggest appeals of our job is also its biggest challenge: we never know exactly what to expect in a given month, so we are masters of problem solving.

Oké, én olyan emberként szólok itt hozzátok, aki akkor hallott először az Éhezők Viadaláról, amikor az első film megjelent a mozikban, ám a sorozat legnagyobb vonzereje magán a történeten kívül Jennifer Lawrence főszereplése.
All right, maybe I'm speaking entirely as a person who first heard of the Hunger Games when the movie was coming out, but the biggest draw outside of the storyline itself is headlining star Jennifer Lawrence.

A kemping legnagyobb vonzereje a 6000 m2-es Aqua Park Laguna vízesésekkel, vízi zenével, áramoltatott vízű medencével, vízivárral, pálmafákkal és homokos stranddal(egyedülálló).
The biggest attraction is the 6000m2 large aqua park, Aqua Park Laguna, with waterfall, water music, jet stream, water castle, palm trees and a sandy beach(unique!).

Az LTP-k legnagyobb vonzereje a befizetések után járó, maximálisan elérhető 30 százalékos állami támogatás volt, így érthető módon a törvénymódosítás hatálybalépése előtt sokan használták ki az utolsó pillanatokat, hogy szerződést kössenek a magyarországi lakástakarékpénztárak valamelyikével- a Fundamenta Lakáskasszával.
The biggest attraction of LTPs was the maximum 30 percent state support for payments, so understandably many people used the last few moments before entering into force of the amendment to sign a contract with the Hungarian housing savings fund, although still in operation, has been out of sales for more than a month.

Ruprecht-i Famúzeumba, mely bemutatja a környék egyik legnagyobb vonzerejét, a fa jelentőségét.
Ruprecht which presents the significance of wood, one of the greatest attractions of the neighborhood.

A szállás nagy vonzereje, a csendes nyugodt környezet.
The big attraction of accommodation, in a quiet and peaceful environment.

Barcelona másik nagy vonzereje a tengerpartja.
One of the great attractions to Barcelona is the sea.

Van elég nagy vonzereje Németországban tőkét mindig elfoglalt nap.
There are enough great attractions in Germany capital to keep you occupied for days.

A kaszinójátékok nagy vonzereje azonban az, hogy hatalmas ingadozásokat kínálnak az érzelmekben.
The major appeal of casino games, however, is that they offer an enormous fluctuation in emotions.

A belépési korlátok nagy vonzereje lehet a törekvő e-kereskedelmi vállalkozónak.
The lowered barriers to entry might be a great attraction to the aspiring ecommerce fraudsters.

Az ingyenes pörgetések funkció a játék nagy vonzereje és szíve.
The free spins feature is the big attraction, and the heart of this game.

A hegyek felfedezésük óta nagy vonzerőt jelentenek az emberek számára.
The mountains have been a big attraction to humans ever since their exploration.

Rejtélyes személyiség nagy vonzerővel.
A mystical personality, with great carisma.

Ugyanakkor a teljesen eltérő kultúrák nagy vonzerőt is jelenthetnek.
The very different cultures were highly attractive at the same time.

Különböző színes, kényelmes NR_PC214 chiavari szék ez szög nagy vonzerővel és jelentős látási fellebbezés és egy csipetnyi elegáns és irónia hozz…>>
Various color, comfortable NR_PC214 chiavari chair This angle has great charm and considerable visual appeal and brings a touch of elegant and irony to…>>

Ez az időszak ingatlan eladó által Iseo-tó ideális azok számára, akik szeretnék, hogy fektessenek be a tulajdonság, amely nagy vonzerővel és a történelem.
This period estate for sale by Lake Iseo is ideal for those who wish to invest in a property that has great charm and history.