Examples of using Legnagyobb ereje in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Isten legnagyobb ereje a szeretet.
A sokszínűség az ország legnagyobb ereje.
Diversity is Israel's greatest strength.Az ember legnagyobb ereje az imában rejlik.
Man's greatest power lies in the A sokszínűség az ország legnagyobb ereje.
Diversity is Britain's greatest strength.Az egyház legnagyobb ereje a kis, üldözött helyi egyházakban van.
The greatest strength of the Church is the small, persecuted Churches.Combinations with other parts of speech
A sokszínűség az ország legnagyobb ereje.
Diversity is our nation's greatest strength.A Hűbérurak legnagyobb ereje egyben a legmélyebb gyengeségük is.
The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness.Ez a hatalmas sokszínűség Európa legnagyobb ereje.
That very diversity is Europe's greatest strength.A szeretet a világegyetem legnagyobb ereje, mert Isten szeretet.
Úgy hírlik, abban a kriptában van a Hidra legnagyobb ereje.
That vault is said to have Hydra's greatest power.Jobb eloszlása a hő legnagyobb ereje és tartóssága, magas hőmérsékleten;
Akinek hit van a szívében, azé a világ legnagyobb ereje.
He who believes in his heart has the greatest strength in the world.De"a törvények legnagyobb ereje a szokásból ered", ahogy a Filozófus mondja a Politika 2-ben. Ezért nehezen változtathatók.
As the Philosopher points out in Politics 2,laws acquire an especially great force from custom. And so they are not to be changed so easily.Szerinted miben rejlik a kutyák legnagyobb ereje az emberekhez képest?
A megbocsátás ezen értéke az emberi lét legnagyobb ereje.
This quality of forgiveness is the greatest power for a human De az egyház legnagyobb ereje ma a kis helyi egyházakban van, amelyeknek kevés a tagja és üldözést szenvednek, püspökeiket pedig börtönbe zárják.
But the greatest strength of the Church today is in the little Churches, tiny, with few people, persecuted, with their Bishops in prison.Biztos vagyok benne, hogy ez az univerzum legnagyobb ereje.”.
I De az Egyház legnagyobb ereje ma a kis helyi egyházakban van, azokban, amelyeknek kevés tagja van és amelyek üldözést szenvednek, püspökeiket pedig börtönbe zárják.
The greatest strength of the Church today is in the small churches- really small, with a few people, persecuted, with their bishop in prison.Miközben Kipchoge korunk egyik legkiemelkedőbb sportolója, talán legnagyobb ereje mégis az elméjében rejlik.
While Kipchoge is an astounding athlete, perhaps his greatest strength is De az Egyház legnagyobb ereje ma a kis helyi egyházakban van, azokban, amelyeknek kevés tagja van és amelyek üldözést szenvednek, püspökeiket pedig börtönbe zárják.
However,“the greatest strength of the Church today is in the little Churches, tiny, with few people, persecuted, with their bishops in prison.Az emberek suttognak a szuper képességeiről, de Chuck Norris legnagyobb ereje, a becsülete"- mondta a kormányzó.
People may whisper about his super A mester program legnagyobb ereje annak rugalmassága, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy számos internetes és videokonferencia technológiával elvégezzék a posztgraduális szintű kurzusokat.
The greatest strength of the master's program is its flexibility, which allows students to complete many graduate-level courses via the internet and video conferencing technology.Tudatában vagyok, hogy a fehér felsőbbrendűség gyakorlata létezik, de legnagyobb ereje nem a KKK-ban rejlik, hanem a rendszerszerű rasszizmus normává válásában.
I have a realization that white supremacy is there, but the biggest force of white supremacy is not the KKK, it's the normalization of systemic racism.India legnagyobb ereje, ahogy a legrégibb kultúráknál, az alkalmazkodó- és változóképesség lesz, ahogy kezeli a történelmi sebeket és kihasználja a lehetőségeket de valahogy varázslatosan, és mindig India marad.
And India's greatest strength, as the oldest civilisations know, will be to adapt and change, to absorb the wounds of history and to use its gifts, but somehow, magically, always remain India.De ha folytatjuk, felszabadulhatunk, felébredhetünk, és közben felfedezhetjük, hogy a hazugságok… csak ellepleznek egy kormányt, amely tudja,hogy legnagyobb ereje… nem a védekezés, hanem a támadás.
But if you continue to look, you become liberated and you come awake, as if from a dream, realising that the lies simply protect what they're advertising:a government which knows that its greatest strength is not in defence, but in attack.Az elnök hisz abban, hogy nemzetünk egyik legnagyobb ereje éppen különbözőségeink gazdagságában rejlik, abban, hogy a különböző hitben élő és különböző hátterű amerikaiak képesek együtt élni, és hogy mindannyian ugyanahhoz az amerikai családhoz tartozunk.
The President believes that one of our nation's greatest strengths is our rich diversity and the very idea that Americans of different faiths and backgrounds can thrive together- that we're all part of the same American family.Ha úgy érzik, hogy ők maguk csinálják a forradalmat, hogy urai lettek a saját életüknek, hogy elnyerték a szabadságot és a saját jólétüket építik,akkor a forradalom legnagyobb ereje pontosan ebben az érzésben rejlik.
If they feel that they themselves are making the revolution, that they have become the masters of their lives, that they have gained freedom and are building up their welfare,then in that very sentiment you have the greatest strength of the revolution.Az emberi szabadság ereje és vonzása minden földön és minden életben megnyilvánul,s a szabadság legnagyobb ereje az, hogy felül kerekedik az erőszakon és gyűlöleten, s az alkotó férfiak és nők tehetségét a béke ügyének megteremtésére irányítja.
The Most a hadászati történelem legnagyobb ereje által vagyok támadás alá véve, az én kis afrikai gyermekem, Obama meg akar ölni, hogy elvegye a szabadságot országomtól, hogy elvegye tőlünk az ingyenes lakhatásunkat, ingyenes orvosi ellátásunkat, ingyenes oktatásunkat és élelmünket, felcserélve az amerikai stílusú tolvajlásra, amit„ kapitalizmusnak” hívnak, de a Harmadik világban mindannyian tudjuk.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called“capitalism.”.(1976)„A formai igény szigorúsága a Kodály-iskola legnagyobb ereje, s ez a készség óvja meg a komponistát, hogy felfedezéseinek mámorában, egyes hatások, effektusok kedvéért elveszítse arányérzékét.".
(1976)"The strict formal requirements are the greatest strength of 
