What is the translation of " LEHOZOTT " in English?

• brought down

Examples of using Lehozott in Hungarian and their translations into English

Ráültem Mac-re, lefogtam míg Jesse lehozott.
I sat on Mac, held him… while Jesse brought us in.

És egyszer lehozott engem ide, ezért vagyok most itt.
One time he brought me here before, so that's why I came here.

Szóval mit gondolnak, mennyi idő kellett amíg a helyi újság lehozott egy címlapsztorit, a következő szavakkal.
So how long do you think it was before the local newspaper carried a headline containing the following words.

Az apám lehozott embereket a föld alá, amikor Ultron átvette a hatalmat.
My father brought people to the underground after Ultron took over.

Még mielőtt az idő született, a Nagy Szellem leszállt az Égből, és lehozott minket, akiket Matoranoknak neveznek ebbe a paradicsomba.
In the time before time, the Great Spirit descended from the heavens carrying we, the ones called the Matoran, to this paradise.

Megölte Alexet, aki lehozott engem ide, mert Ruvé bedrogozta, ahogy te is engem.
He killed Alex, who brought me here because Ruvé drugged him just like you did to me.

A Manu lehozott a tlavatli alfajba néhány, a Holdlánc D(a Hold) bolygójáról származó lényt, akik a Holdlánc negyedik és ötödik körében egyéniesültek.
The Manu brought into the Tlavatli sub-race some of the entities from Globe D(the Moon) of the Moon Chain, who had individualised in the lunar fourth and fifth rounds.

Miért tenném, hiszen lehozott a folyón, mindent megtett!
I just needed you to get us down the river and, and you did that!

Amit Ábrahám lehozott az emberiség számára a fizikai tudatba, azt most fel fogja vinni számukra a szellemi világba.
What Abraham brought down for humanity into physical consciousness he will carry up again for humanity into the spiritual world.

Fibbyt az ideges bennszülött szolga megnyergelte, mialatt Tarwin szobájából lehozott egy ágyterítőt, amelyet oly gondosan hajtogatott össze, mintha egész sor válogatott úti elemózsiát tartalmazna.
Fibby was saddled by his nervous native attendant, while Tarvin took a blanket from his room and rolled up into it an imaginative assortment of provisions.

A Titkosszolgálat lehozott minket a bunkerbe, és az elnök várja a vezérkari főnököket.
Secret Services moved us down to the bunker and the President is about to meet with the Joint Chiefs.

Asszonyom, Liz Kerrigan lehozott egy sztorit, miszerint Doyle elégedetlen.
Ma'am, Liz Kerrigan is running a story that Doyle is unhappy.

Tudod, amikor Miles lehozott ide, azt mondta anyám szeretné hogy biztonságban legyek.
You know, when Miles came to drag me down here, all my mom would tell me was that it was to keep me safe.

A táblákat, amiket Mózes lehozott a Horeb hegyéről, majd összetört, ha hisznek az ilyesmiben.
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing.

Ezek nem a Mózes által a hegyről lehozott táblák, de a következőket tartalmazzák:"Szokásos sebességgel beszéljen, ne túl gyorsan.
These are not the tablets that Moses brought down from the mountain, but this is what it says:'Speak at a regular speed, and not too fast.

Az alacsonyabb szintű fajok fizikai szintre épp hogy lehozott egyedei mohón lecsaptak ezekre az éterikus„árnyakra” vagy tudathordozókra, beléjük költöztek, és megpróbálták használni azokat.
The other entities of lower race, who were just being brought down to the physical level, eagerly seized upon these etheric”shadows” or vehicles, entered them and tried to use them.

Prométheusz lehozta a tüzet a földre az emberiségnek.
Prometheus brought down fire to Earth to the mankind.

A CNN lehozta a videót.
CNN published the video.

Lehozta a cikked a"The Nation", és szinte hallani, ahogy ásítoznak.
Your piece in"The Nation" ran and you could almost hear them yawn.

Oransky lehozta a saját műholdját?
Oransky brought down his own satellite?

Erre bepereltem őt, és a szennylapot, ami lehozta az írást.
So I sued her and the rag that published the piece.

A fényképet lehozták az ország összes napilapjában.
The photo ran in every daily across the country.

Két hónappal később a Palm Beach Post lehozta a sztorit.
Two months later, The Palm Beach Post ran the story.

Lehoz egy cikket, amiben leírja, hogy fizettem Sullynak Mickey megöléséért.
She's gonna publish an article that says I paid him to kill Mickey.

Michael megpróbálta lehozni amikor leesett a létráról.
Michael was trying to get her down when he fell off the ladder.

Hétfőn lehozzák, három hüvelykes terjedelemmel.
It will run Monday. Three-inch column.

Lehoznám neked a Holdat.
I would bring you the moon.

Lehozzák a cikket!
They're running the article!

Lehozom a csillagokat neked.
Plucking the stars for you.

Lehozom a holdat is neked.
Plucking the moon for you.