What is the translation of " LEKAPCSOLTÁK " in English?

• turned off
• were shut down
• were switched off
• they cut
• was shut down
• disconnected
• have shut down
• was taken down

Examples of using Lekapcsolták in Hungarian and their translations into English

Lekapcsolták az oxigént.
They cut the oxygen.

Hamiltont lekapcsolták a rendőrök.
Hamilton stopped by police.

Lekapcsolták szexért, mi?
Off to have sex, are you?

Szerencsére lekapcsolták őket.
Fortunately, they were shut down.

Lekapcsolták a szellőzőrendszert?
Have you turned off the ventilation?

Láttad, hogy lekapcsolták a villanyt?
Did you see the light turned off'?

Lekapcsolták, gondolom, Roarke miatt.
Been taken offline, I assume by Roarke.

Ideiglenesen lekapcsolták, úgy vélem.
Temporarily disconnected, I would think.

Ez vezetett ahhoz, hogy az oldalt lekapcsolták.
Which led to the page being shut down.

Valakik… lekapcsolták a szállítmányt.
Someone hit the shipment.

Minden ablakot kinyitottak és lekapcsolták a fűtést.
We had all the windows open and turned off the heat.

Akik lekapcsolták a fényeket.
The ones who switched off the lights.

Ez az utolsó bejegyzés a naplóban, amikor a gépet lekapcsolták 1958 júliusában.
That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.

Biztosan lekapcsolták a 2-es raktárt!
They must have shut down Warehouse 2!

Kemerovói tűzvész- A vészkijáratok zárva voltak, a tűzjelzőt lekapcsolták.
Kemerovo Fire- The emergency exits were closed, the fire alarm was switched off.

Mint egy órája lekapcsolták már a villanyt.
The lights had been off for over an hour.

Lekapcsolták az áramot, nem csörgött reggel a vekker.
They cut my electricity. My alarm did not go off.

Malikot tegnap lekapcsolták egy kiló kokainnal.
Malik got busted yesterday with a kilo of coke.

Lekapcsolták a McClure ügyben, és kotyogott.
They nabbed him over the McClure business, and he squawked.

Törökországban lekapcsolták az összes közösségi médiát.
Almost all social media turned off in Turkey.

Lekapcsolták a parancsnoki modult, és minden áramot átnyomtak a holdkompba.
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.

Aztán becsukták az ajtót, lekapcsolták a villanyt, és ennyi volt.
Then they shut the door, turned out the lights and that was it.

Mikor lekapcsolták a villanyt, sötét volt.
When they turned the lights off, it was dark.

Csak mert a lélegeztetőt lekapcsolták, nem jelenti, hogy meg kell halnod.
Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have to die.

A zsaruk lekapcsolták egy hónapja, amikor elhagyta ezt a helyet.
She got caught by the police about a month ago leaving this place.

Az apámat ugyan lekapcsolták, de a serege még mindig erős.
My father may be incapacitated, but his forces are still strong.

Kor, az emberek lekapcsolták a lámpákat, mintha megszállta volna őket valami.
At 9:56 pm, people turn off the lights as if they were possessed.

De azután, hogy lekapcsolták anyát, normál iskolába raktak.
But then, when my mom got busted, I got put in a regular school.

Minden esetben lekapcsolták a létfenntartó készülékeket, és a gyermekek meghaltak.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.

Ebből az egyiket lekapcsolták, mivel nem felelt meg a szigorú követelményeknek.
One of them was switched off because it did not meet the strict requirements.