What is the translation of " LIDL " in English?

• lidl

Examples of using Lidl in Hungarian and their translations into English

Lidl honlapja itt.
Lidl's website here.

A rugalmasA Lidl üzletkoncepcióival.
FLEXIBILITYWith Lidl's store concepts.

Lidl: ez már igazságos.
Dylan: That's fair.

Jelenleg nincs kérdés erről: Lidl.
There are currently no questions about Lidl.

Lidl: Nem történt szabálysértés.
Reid: are no violations.

Állások Q&A Tedd fel az első kérdést a következő cégről: Lidl!
Jobs Q&A Be the first to ask a question about Lidl.

Lidl Applikáció- Töltse le és vigye magával!
Printable Application- Fill out and bring with you!

A Bure Központ a közelben van, valamint a Plodine és Lidl üzletek.
The Bure Center is nearby as well as the Plodine and Lidl shops.

Közel Mercadona és Lidl, járni 1-2 percig(nem működnek vasárnap).
Near Mercadona and Lidl, to walk 1-2 minutes(do not work on Sunday).

Mégis központi helyen található, mindössze 10 perc és 15 perc között A6 Audi vagy Lidl központja.
Nevertheless, centrally located, only 10 min to 15 min A6 Audi or Lidl headquarters.

Felhasználói fiók létrehozása a Hoyer Lidl alkatrészeket értékesítő webáruházában.
Setting up a user account in the Lidl spare part shop of Hoyer.

A Kaufland története onnan kezdődött, amikor Joseph Schwarz belépett a Südfrüchte Großhandlung Lidl& Co.
The history of Kaufland began when Joseph Scwartz entered the Südfrüchte Großhandlung Lidl& Co.

Bevásárló központ szupermarket Tesco, Lidl további busz csatlakozások 3-4 busz megállóra.
Shopping center supermarket Tesco, Lidl additional bus connections 3-4 bus stops.

Billa, Hofer, Lidl(20 perc gyalog, autóval 5 perc) részben nyitott is, vasárnap és ünnepnapokon.
Billa, Hofer, LIDL(20 minutes walk, by car 5 minutes) have partially open including Sundays and holidays.

Bevásárló van utazni nagyobb távolságban autóval utazni, de ez rendben van, ezek gát Aldi, Lidl és a Spar nem messze.
For shopping you have to travel a greater distance to travel by car but that's okay, these are dam Aldi, Lidl and Spar not far away.

Megrendelő: Lidl Cím: Budapest Kapcsolódó szolgáltatások: Acélszerkezet gyártás További információk és képek a projektről.
Client: Lidl Address: Budapest Related services: Manufacture of steel structures Additional project information and pictures.

Nem található a 7. emeleten panelházban. Az apartman közelében található az autópálya és közel egy pár szupermarketek(Spar, Hofer, Lidl, TUS, Mercator- 200 m, 700 m-re a hely).
The apartment is located near the highway and near to a couple of supermarkets(Spar, Hofer, Lidl, Tuš, Mercator- from 200 m to 700 m from the place).

A ma 15 éves jubileumát ünneplő Lidl Magyarország töretlen fejlődésének köszönhetően, e másfél évtized alatt a hazai FMCG szektor egyik legdinamikusabban fejlődő kiskereskedelmi láncává vált.
Lidl Magyarország which celebrates its 15th anniversary today, has become one of the fastest growing retail chains in the domestic FMCG sector over the last decade and a half.

Az egyik olyan szupermarket, amelyet nem érintett a dolgozók elvándorlása, a német kiskereskedelmi lánc Lidl, amely állítólag a legtöbbet fizető hálózat az országban.
One of the supermarket chains that has not been affected by an outflow of workers is the German retail chain Lidl, which is said to be the highest-paying supermarket chain in the Czech Republic.

A milliárdos 1977-ben, apja halálakor vette át a Schwarz& Lidl diszkontüzlet irányítását, a nevet pedig megvásárolta a nem sokkal később visszavonuló társtulajdonostól, Ludwig Lidltől.
After the death of his father in 1977, Dieter took over control of the Schwarz& Lidl discount chain, and soon afterwards bought the naming rights from the co-owner Ludwig Lidl, actually for little more than $500.

Az Országos Meteorológiai Szolgálat siófoki obszervatóriumának időjárás-előrejelzése alapján- a Balatoni Vízirendészet parancsnokának egyetértésével- a szervező bizottság úgy döntött, hogy a 36. Lidl Balaton-átúszást július 14-én, szombaton megtartjuk.
According to the weather forecasts of the Siófok observatory of the Hungarian Meteorological Service- with the agreement of the chief commander of the Balaton Water Police- the 36th Lidl Balaton Cross Swimming will be held on this Saturday, July 14.

A brit Tesco, a francia Auchan és Carrefour, a német és osztrák Kaufland, Lidl, Metro és Billa, valamint a holland Ahold lánc számos országban jelen van.
The British company Tesco, French retailers Auchan and Carrefour, German and Austrian multinationals such as Kaufland, Lidl, Metro or Billa, and the Dutch company Ahold, have all gained a foothold in numerous countries.

Nem lakom Lidl közelében, sem munkahelyem nincs, tehát egy ideje meghökkentve imádkozom a márkában, azokból a látszólag szuper szerencsésekből, akiknek szupermarketje van a közelben található német láncban.
I do not live near a Lidl nor do I have any close at work so I have been living in love with the brand in amazement for a while, of those apparently super lucky ones who have a supermarket in the German chain nearby.

A Kaufland története onnan kezdődött, amikor Joseph Schwarz belépett a Südfrüchte Großhandlung Lidl& Co. -ba Heilbronn-ban, mint részvényes 1930-ban, amelyet aztán átneveztek Lidl& Schwarz KG névre.
The history of Kaufland began when Joseph Schwarz entered the Südfrüchte Großhandlung Lidl& Co. at Heilbronn as a shareholder in 1930, which was then renamed Lidl& Schwarz KG.

A központi elhelyezkedésű: Audi& Lidl központ 15 perc A6 autópálya 8 perc Heilbronn 20 perc Heidelberg 45 perc Stuttgart 60 perc Heinsheim Bad Rappenau legszebb kerületében, a Neckar, a Vár út és ez a lakás található.
Zentral gelegen: Audi& Lidl Zentrale 15 min A6 Autobahn 8 min Heilbronn 20 min Heidelberg 45 min Stuttgart 60 min Heinsheim is Bad Rappenau's most beautiful district in the Neckar, on the Castle Road and this apartment is located.

A közeli város Esen és más helyeken megtalálja az összes bolt, mint Aldi, Lidl, Netto és fürdő orvosok és a közintézmények mindenféle Egyedülállók és párok kínálunk az 1540 nm-es telken egy kis olcsó nyaralás otthon szauna a kertben néző védett. Üdvözlettel: az.
In the nearby town of Esen and other places you will find all the shops such as Aldi, Lidl, Netto and bath physicians and public institutions of all kinds For singles and couples we offer on the 1540 sqm plot a small inexpensive holiday home with sauna in the garden on a view-protected.

C-414/06. sz. ügy: Lidl Belgium GmbH& Co. KG kontra Finanzamt Heilbronn(„Letelepedés szabadsága- Közvetlen adók- A létesítő okirata szerint valamely tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás valamely másik tagállamban lévő állandó telephelyét ért veszteség elszámolása”)(a Bundesfinanzhof[Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem). I- 3601.
Case C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG v Finanzamt Heilbronn(Freedom of establishment- Direct taxation- Taking account of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State and belonging to a company which has its registered office in another Member State)(Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof). I- 3601.

E megállapítást nem kérdőjelezi meg az Elsőfokú Bíróság T-296/02. sz., Lidl Stiftung kontra OHIM- REWE-Zentral( LINDENHOF) ügyben 2005. február 15-én hozott ítéletében( EBHT 2005., II-563. o.) megfogalmazott ítélkezési gyakorlat, mivel ezen ítélet a 32. és 33. osztály szisztematikus értelmezése nélkül csak elismeri azon elvi lehetőséget, hogy a gyümölcsitalokat és gyümölcsleveket úgy lehessen tekintetni, mint amelyek magukban foglalják az alkoholtartalmú italokat.
That assessment is not called into question by the caselaw resulting from Case T-296/02 Lidl Stiftung v OHIM- REWE Zentral(LINDENHOF)[2005] ECR II-563, since that judgment only acknowledges the theoretical possibility that fruit drinks and fruit juices could be regarded as including alcoholic drinks, without systematically interpreting Classes 32 and 33.

A Németországban letelepedett Lidl Belgium GmbH& Co. KG( a továbbiakban: Lidl) gazdasági tevékenységét többek között a Luxemburgban található állandó telephelye révén fejtette ki. 1999-ben, a vitatott pénzügyi évben a Lidl e telephelye 163 382 DEM( 83 536 EUR) veszteséget ért el, amelyet eredetileg levont a teljes bevételéből. I- 3605.
Lidl Belgium GmbH& Co. KG(‘Lidl'), established in Germany, carried out its business activities through, inter alia, a permanent establishment situated in Luxembourg. In 1999, the financial year in dispute, Lidl incurred a loss from that establishment in the sum of DEM 163 382(EUR 83 536), which it initially deducted in calculating its total income. The Finanzamt(Tax Office) I- 3605.