What is the translation of " LUIS CARLOS " in English?

• luis carlos

Examples of using Luis carlos in Hungarian and their translations into English

LUIS CARLOS Társaság.
LUIS CARLOS FINANCE Company.

Augusztus 18-án Luis Carlos Galan-t meggyilkolták.
August 18, 1989 luis Carlos Galan was murdered.

Luis Carlos mondott nekem valamit a halála előtt.
Luis Carlos said something to me before he died.

Azon tűnődöm, vajon Luis Carlos melyiket választotta volna?
I wonder what Luis Carlos would have chosen?

De Luis Carlos Galán egyik sem volt.
But Luis Carlos Galán was neither.

Az erőszak, amit ezek a gonosz emberek indítottak el… nem marad büntetlenül a törvény előtt. Ezt kívánja a tisztesség. És Luis Carlos Galán emléke is.
A violence initiated by these evil men… will be brought to justice… in the name of decency… and in the memory of Luis Carlos Galán.

Luis Carlos Galán hozott egy döntést, ami az életébe került.
Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.

Az Új Liberalizmus pártot Luis Carlos Galan alapította és Rodrigo Lara Bonilla.
New Liberalism, funded by Luis Carlos Galan and Rodrigo Lara Bonilla.

Luis Carlos Galan és Rodrigo Lara Bonilla fiai találkoztak Pablo Escobar fiával.
Luis Carlos Galan's and Rodrigo Lara Bonilla's sons meet Pablo Escobar's son.

Az esetről így írtak:" Az értesülésünk annak a csoportnak a tagjától származik, akivel Luis Carlos atya a pereirai püspökkel való találkozása után beszélt.
We receive it from a source who is part of the group in which Father Luis Carlos spoke after the meeting with the bishop of Pereira.

Szerepe volt Luis Carlos Galan liberális kolumbiai elnökjelölt meggyilkolásában is.
Escobar was responsible for the murder of Colombian presidential candidate Luis Carlos Galán.

A Kennedy-k, Martin Luther King, Gandhi… Szerintem az ország, ezért emlékszik Luis Carlos Galanra, mert valahogyan elérte, hogy az emberek gondolkodása megváltozzon és ez lendületet adott a Kolumbia kollektív öntudatának.
The Kennedys, the Martin Luther Kings, the Gandhis… I think the country remembers Luis Carlos Galan because of that, because he somehow brought about a change in the way people thought and caused an impact in Colombia's collective consciousness.

Luis Carlos Galán augusztus 18-án állt a színpadra Soachában, kampánymenedzsere, César Gaviria tanácsa ellenére.
Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th, against the advice of his campaign manager, César Gaviria.

Jóllehet továbbra sincs dokumentum, ami a püspök hithű álláspontját megerősítené, Luis Carlos atya magánúton tájékoztatta ezeket az embereket, hogy a püspök beismerte, hogy hibázott, és elfogadta a papja érveit, akit ezért visszahelyez a papi hivatalába, egyúttal kijelentette, hogy megtiltja, hogy az egyházmegyéje területén szentáldozásban részesítsék az újraházasodott elváltakat, legyenek bár polgári vagy szabad együttélés alatt.
Although there is still no document on the orthodox position of the bishop, Father Luis Carlos informed these people in private that the prelate recognized his mistake, accepted the arguments of the priest whom he reinstitutes into his priestly magisterium and announced that he forbids in his diocese to give communion to the divorced and remarried in civil or free unions.

Luis Carlos Villegas védelmi miniszter, aki egyben a mocoai újjáépítési munkálatokért is felelős, elmondta a sajtó képviselőinek, hogy az azonosítást követően eddig 220 holttestet, köztük 92 gyermek földi maradványait tudták átadni a családoknak.
The Minister of Defense and the man in charge of Mocoa's reconstruction efforts, Luis Carlos Villegas, told the press Thursday that 220 bodies had been handed over to their families after being identified, including 92 children.

Az apámra, Luis Carlos Galánra, azért fognak emlékezni, mert ráébresztette a kolumbiai embereket a narkósok jelentette veszélyre.
My father, Luis Carlos Galán, will be remembered for awakening the Colombian people to the danger of the narcos.

Ez az ember volt, Carlos Luis Friedrich Doberman.
This man was called Carlos Luis Friedrich Doberman.

Luis és Carlos felesége, meg a gyerekek!
The wives of Luis and Carlos with the kids!

Van két bátyja, Juan Luis és Carlos Maria, valamint egy nővére, Milagros.
He has two brothers, Carlos María and Juan Luis, and a sister, Milagros.

Montel Gordon(Don Cheadle) és Ray Castro(Luis Guzman) DEA-ügynökök, akik Carlos Ayala(Steven Bauer) drogbáró ellen veszik fel a harcot.
Montel Gordon(Don Cheadle) and Ray Castro(Luis Guzman) are DEA agents who're working together to bring down the drug lord Carlos Ayala.

Montel Gordon(Don Cheadle) és Ray Castro(Luis Guzman) DEA-ügynökök, akik Carlos Ayala(Steven Bauer) drogbáró ellen veszik fel a harcot.
The second thread consists of DEA agents Montel Gordon( Don Cheadle) and Ray Castro(Luis Guzman) trying to bring down Carlos Ayala(Stephen Bauer), a wealthy San Diego drug smuggler.

Határozottan kijelentette, hogy"nincs olyan büntett amit büntetlenül szabad hagyni, sem ezt sem bármely mást" és elmagyarázta, hogy a Richard Gallardo, Carlos Requena és Luis Hernandez szakszervezeti vezetõk elleni merényletet a sicariato követte el, az politikai merénylet volt.
He insisted that"no crime should be left unpunished, neither this one nor any other one" and explained that the killings of trade union leaders Richard Gallardo, Carlos Requena and Luis Hernandez were an action of sicariato, a political assassination.

Állítólag az ellenzéki Forradalmi Demokrata Párt magas rangú tisztségviselőit, illetve José Luis Varelát, a jelenlegi elnök, Juan Carlos Varela testvérét is lehallgatták.
Among the alleged victims are high-ranking members of the opposition Revolutionary Democratic Party, as well as lawmaker Jose Luis Varela, who is the brother of current President Juan Carlos Varela.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians, for this reason, so I will send my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia,” the former president of Bolivia said in a press release.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians,” said Morales, in a press statement.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from office so that Carlos Mesa and Luis Camacho would cease abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and Bolivians fighting amongst ourselves hurts a great deal, for this reason I am submitting my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia,” he said.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brother", stated Morales while stepping down,"I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians, for this reason, so I will send my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia," He tweeted,"Mesa and Camacho, discriminators and conspirators, will go down in history as racists and coup plotters.".

Januárjában egy olasz bíróság a vádlottak közül nyolcat- köztük az időközben elhunyt bolíviai diktátort, Luis García Mezát, a korábbi perui elnököt, Francisco Morales Bermúdezt, illetve a jelenleg Montevideóban házi őrizetben lévő Juan Carlos Blanco korábbi uruguayi külügyminisztert- életfogytiglanra ítélt, tizenkilenc másik vádlottat pedig elévülésre hivatkozva felmentett.
A January 2017 ruling by an Italian court had sentenced eight of the defendants, including the late former Bolivian dictator Luis Garcà a Meza, former Peruvian president Francisco Morales Bermúdez, and former Uruguayan foreign minister Juan Carlos Blanco— who is now under house arrest in Montevideo—to life behind bars, while acquitting 19 others due to statutes of limitations.