What is the translation of " LUKASENKO " in English?

• lukashenko
• lukashenka

Examples of using Lukasenko in Hungarian and their translations into English

Lukasenko fél, nagyon fél.
Kahn, be afraid, very afraid.

Új EU-szankciók Lukasenko ellen.
New sanctions against Lukashenka.

Lukasenko fél, nagyon fél.
Louise is afraid, very afraid.

November 4-én Alexander Lukasenko, Fehéroroszország elnöke újságíróknak nyilatkozott.
On 24 November, Belarusian President Alexander Lukashenka commented on the journalist's detention.

Lukasenko elég erősnek gondolta magát ahhoz, hogy lemondja Ferrero-Waldner asszony látogatását.
President Lukashenko thought he was strong enough to cancel the visit of Mrs Ferrero-Waldner.

Jól fogalmazta meg ezt Jevgenyij Jaszin volt orosz gazdasági miniszter:"Belaruszban csak egy oligarcha van Lukasenko".
Former Russian economy minister Evgenii Yasin recently expressed it eloquently,“Belarus you have one oligarch- Lukashenka.

Közel áll Lukasenko elnök családtagjaihoz.
He is very close to President Lukashenka.

Ez azonban nem lesz könnyű, tekintve, hogy a 2008 őszén tartott parlamenti választások eredményét Lukasenko meghamisította.
However, this will not be easy due to the fact that the parliamentary elections in Autumn 2008 were falsified by Lukashenko.

Alekszandr Lukasenko 1994 óta vezeti ezt az országot.
Alexander Lukashenko has been president since 1994.

Kérem, higgyék el nekem, hogy a vízumdíjak emeléséről hozott döntés kiváló ajándék Lukasenko rendszerének, amely politikai előnyt kovácsol ebből.
Please believe me that the decision to increase visa fees is an excellent present for the Lukashenka regime which discounts this politically.

Alexander Lukasenko arroganciája nem ismer határokat.
Alexander Lukashenko's arrogance of power knows no limits.

(RO) Örömmel fogadtam a Tanács és a Bizottság nyilatkozatát, és egyetértek abban, hogy Lukasenko önkényuralmi rendszerét szigorúan ellenőrizni kell.
(RO) I welcome the declaration from the Council and the Commission and agree that Lukashenko's authoritarian regime must be monitored closely.

Alekszandr Lukasenko 1994 óta vezeti ezt az országot.
Since 1994, Alexander Lukashenko has been the president of this country.

Az ellenzék támogatóinak decemberi letartóztatása jelzés a tekintetben, hogyan próbálják meg erőszakos eszközökkel elhallgattatni Lukasenko ellenfeleit.
The arrests of the supporters of the opposition in December reflect the way in which an attempt is being made to silence Lukashenko's opponents using violent means.

Sajnálatos módon, Lukasenko homo sovieticus ösztöne minden másnál szívósabbnak bizonyult.
Unfortunately, the Homo Sovieticus instincts of Lukashenko proved more enduring than anything else.

Belarusz esete még inkább önmagáért beszél: a beloruszoknak többet kell fizetniük a schengeni vízumért, azaz meg kell fizetniük Lukasenko diktátumának az árát.
The case of Belarus is even more eloquent- Belarusians have to pay more for a Schengen visa- that is, they have to pay the price for Lukashenko's dictate.

Lukasenko elnök bejelentette a hadsereg mellett egy 120 000 fős polgári haderő felállítását.
The Belarusian government has announced the creation of a new citizen army of up to 120 thousand people.

Nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy ez az ország még mindig Lukasenko diktatúrája alatt áll, aki megsérti az emberi jogokat és az etnikai kisebbségek jogait.
We should bear in mind that this country is still under the dictatorship of Lukashenko, breaching human rights and the rights of ethnic minorities.

Lukasenko elnök elnyomó politikáját nagyobb demokráciának és nagyobb toleranciának kell felváltania.
President Lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy and greater tolerance.

Van egy másik kérdés, amelyet pont a mai napon ismertetett a média, nevezetesen az Alexander Lukasenko által elkészített új törvénytervezet, amelynek célja, hogy teljes körű ellenőrzés alá vonja az internetet, éppúgy, mint Kínában, sőt akár Észak-Koreában.
There is another issue which has been revealed by the media only today, namely a new draft law prepared by Alexander Lukashenko designed to totally control the Internet, as in China or even in North Korea.

Mivel Lukasenko megfojtja az ellenzéket, reménykedhetünk benne, hogy Disraeli szavai a belarusz rezsim végét jósolják, bízzunk benne, hogy az ellenzék elnyomásával saját elkerülhetetlen bukásukat alapozták meg.
As Lukashenko stifles all opposition, let us hope that Disraeli's words prove to be a prophesy for the Belarus regime and that the suppression of the opposition will be the cause of its ultimate downfall.

Belaruszban történetesen elég gyengék a szakszervezetek, ezért ebből a szempontból Lukasenko akár még pozitív színben is feltűnhetne, mivel ellenfél hiányában nem harcol a szakszervezetekkel, lévén, hogy azokat még nemigen találták fel.
As it happens the trade unions in Belarus are rather weak, so, from this point of view, Lukashenko could seem quite a positive figure, as he does not have anyone to fight against, since they have not yet managed to create trades unions there.

Lukasenko a KGB-t politikai eszközként az emberek tiltakozásának elnémítására használta, illetve használja, többek közt Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esetében a tavaly decemberben tartott újabb, választási csalással tarkított, kiábrándító elnökválasztást követően.
Lukashenko used the KGB, or uses the KGB, as a political tool to silence the popular protest, including the cases of Ales Mikhalevich and Natalia Radina, that followed yet another disappointingly rigged presidential election in December last year.

Elnök úr, az, hogy Fehéroroszországban Lukasenko elnök titkosrendőrségét még mindig KGB-nek hívják, mindent elmond arról, amit Lukasenko mentalitásáról és módszereiről tudnunk kell.
Mr President, the fact that in Belarus, President Lukashenko's secret police is still called the KGB tells us all that we need to know about his mentality and methods.

Ami az ellenzéket illeti, Lukasenko elnök"ötödik hadoszlopként” emlegeti, és semmilyen készséget sem látunk arra, hogy elismerje azt mint a politikai szembenállás fontos elemét, mint ahogy minden országban így van.
As for the opposition, President Lukashenko calls it a'fifth column', and we cannot see any readiness whatsoever to recognise it, as is the case in every country, as an important element of political opposition.

Nehéz megjósolni, hogy lenne-e elég elszántság Alexander Lukasenko elnökben ahhoz, hogy saját pozícióját és országának sorsát kockára téve részt vegyen egy olyan tervben, amely biztosan felbőszítené nagy testvérét- Oroszországot.
It's hard to predict if president Lukashenko would be determined enough to risk his position and the fate of his country in order to participate in a project which would most definitely infuriate its big brother- Russia.

Mivel Alekszander Lukasenko, belarusz elnök 2009. november 2-án kijelentette, hogy"az Európai Unióval mint befolyásos, erős partnerrel fenntartott kapcsolatok jelentik az egyik alapvető tényezőt Belarusz függetlenségének és szuverenitásának, valamint gazdasági, tudományos és technológiai fejlődésének biztosítása terén".
Whereas on 2 November 2009 the Belarusian President Alexander Lukashenko stated that'relations with the European Union as a powerful consolidated partner are one of the fundamental factors in securing Belarus's independence and sovereignty, as well as economic, scientific and technological development'.

Kazulin úr, aki Lukasenko úr vetélytársa az elnöki posztért, börtönben van, pedig beteg.
Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill.

Sokan, ahelyett, hogy neheztelnének Lukasenko döntése miatt, helyeslik azt, mert szerintük ez egy merész védekezés az orosz oligarchák ellen, akiket még mindig javában elítél a lakosság.
Instead of indignation at Lukashenko's actions, many seem to approve of them, as a bold defense against Russia's oligarchs, still much reviled by the populace.

Úgy tűnhetne, hogy ezzel az intézkedéssel és azzal, hogy Lukasenko elnök hozzájárult az Európai Bizottság minszki delegációjának megnyitásához, azt kívánja demonstrálni, hogy nem érzi visszavonhatatlanul, minden más kizárásával elkötelezve magát az oroszbarát politika mellett.
It would appear that through this action and by consenting to the opening of a European Commission delegation in Minsk, President Lukashenko wishes to demonstrate that he does not feel irrevocably bound to adopt a pro-Russian policy to the exclusion of all others.